บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*孤單*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
孤單
,
-孤單-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
孤单
[
孤
单
/
孤
單
,
gū dān
,
ㄍㄨ ㄉㄢ
]
lone; loneliness
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why am I all alone?
[CN]
為什麼我要孤單一個人?
A Self-Made Hero (1996)
"They were alone but not alone as they who shut in chambers think it loneliness.
[CN]
他們是獨立的... 但並不孤單,因為他們並不單獨
To Sir, with Love (1967)
I don't know how to be alone.
[CN]
你不知道什麼是孤單
Moloch (1999)
And then you crawl off to bed... and wonder why you're alone and nobody likes you.
[CN]
然後爬上床 搞不懂為什麼孤單又沒人愛
Bedazzled (2000)
"I am so lonely in this big city."
[CN]
在這座大城市裏,我是如此孤單
Gigantic (1999)
So alone.
[CN]
非常孤單.
Grand Hotel (1932)
Alessa was alone in the world.
[CN]
阿蕾莎一個人好孤單
Silent Hill (2006)
I feel so alone, so helpless.
[CN]
我感到如此孤單無助
Les Visiteurs du Soir (1942)
Alessa was so lonely and hurt and scared.
[CN]
阿蕾莎好孤單 又痛苦又害怕
Silent Hill (2006)
I'm beautifying in my loneliness.
[CN]
我在孤單之中出落得越來越美麗
Wesele (1973)
You know how many dogs have died of a broken heart because they're abandoned all alone?
[CN]
你知道有多少狗,每年死於心碎 就因為被遺棄,孤單
Madame Rosa (1977)
I whipped your sorry black arses and I'll keep whipping them, because you're enemies...
[CN]
我母親會孤單無依...
War (2002)
I'm supposed to hang with those lonely guys.
[CN]
我要去吊那些孤單的男人
Birdcage Inn (1998)
- Yes. - Yes, we're alone in the universe.
[CN]
沒錯,我們孤單單活在宇宙中
Bedazzled (2000)
Only a few people live here. lt's lonely as hell.
[CN]
這裡很少人住。 孤單地活像個地獄。
The Unseeable (2006)
But the good lord above has shown me that I'm not alone.
[CN]
但仁慈的主指引我發現我並不孤單
Every Day a Little Death (2005)
But now, it's so horrible, and I'm so alone.
[CN]
但肯定會有事發生的 現在情況很糟,我覺得很孤單
Family Nest (1977)
It may just be my imagination but I feel like we're not alone.
[CN]
可能只是我的想像... ...但我覺得我們並不孤單
The Majestic (2001)
As he watches life drift by
[CN]
{ \fnSimHei\fs16\bord1\shad1\pos(200, 288) }孤單影不雙,虛度好時光
The Wayward Cloud (2005)
You are not alone in this game.
[CN]
你在這遊戲裡並不孤單
Saw VI (2009)
that setting sun back then that one we went chasing after those two hearts who did that are gone and will never come back oh for that wondrous love again
[CN]
広い荒野に ぼつんといるよで 孤單的一個人活在荒野中
Love & Pop (1998)
I was wondering if I could have your autographs to keep me company during the final tragic, lonely hours.
[CN]
不知我能否要求你們倆的簽名 陪伴我渡過那些孤單悲慘的最后時刻
Blackadder's Christmas Carol (1988)
You have been a very kind friend to me when I had none.
[CN]
在我孤單無助的時候你是對我最好的朋友
Enchanted (2007)
Maybe they think you're lonely.
[CN]
或許他們覺得你太孤單了
Triangle (2009)
You're alone.
[CN]
你很孤單
Wesele (1973)
I'm all alone.
[CN]
我這輩子注定孤單吧
A Last Note (1995)
You have me to keep you company, so you 265 won't be lonely anymore
[CN]
(有我的陪伴 你再也不孤單)
Candy Rain (2008)
But you got no idea how tough it is to be all alone and lonesome in a city like this.
[CN]
你不知道在這樣的城市裡孤單寂寞是多麼的令人難受
Applause (1929)
The girl who ran away from home standing alone in the crowd wearing the white hat which you'd worked so hard to buy.
[JP]
重い荷物を持って家出した君 你提著笨重的行李逃家 行き交う人ごみの中にぽつんとたたずむ君 在遣返的人潮中,你孤單地站著 お金をためてやっと買った...
Cape No. 7 (2008)
You don't get lonely?
[CN]
不孤單嗎?
Vagabond (1985)
Aren't you lonely?
[CN]
{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }你不覺孤單嗎?
The Soong Sisters (1997)
You'll be lonely there and be sad therefore.
[CN]
你在這很孤單而感到悲傷
Wesele (1973)
You're not alone. There's the baby now
[CN]
你並不孤單
He Loves Me... He Loves Me Not (2002)
- Look around, you're not.
[CN]
- 看看周圍吧,你並不孤單
Rosa Luxemburg (1986)
I suppose he was lonely.
[CN]
我想他是覺得孤單
The Demon (1978)
Loneliness...
[CN]
孤單...
The Invisible Woman (2009)
You have been so lonely, auntie!
[CN]
你一個人過得這麼孤單,姨媽
House (1977)
You don't want to be alone.
[CN]
你不想一個人孤孤單單.
Grand Hotel (1932)
Then they ain't lonesome anymore.
[CN]
然後永不孤單
Applause (1929)
You know, I've lived with this bitterness so long, I think I'd be lonely without it.
[CN]
這苦痛已經伴隨我太長時間了 沒了它的話會讓我覺得孤單
Pretty Little Picture (2004)
Alas, my brother is only my brother and I am so alone.
[CN]
我兄弟是個醫生 我感到萬分孤單
Les Visiteurs du Soir (1942)
Do I give off lonely to you?
[CN]
你覺得我看上去孤單嗎?
Triangle (2009)
And alone?
[CN]
還孤單寂寞?
Grand Hotel (1932)
You're not alone. You're one for all.
[CN]
你不是孤單的 你是我們的一份子
Shine, Shine, My Star (1970)
Sometimes I think people don't understand how lonely it is to be a kid.
[CN]
有些人... Sometimes I think people don't understand 不知道當小孩有多孤單 how lonely it is to be a kid.
Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
But now i'm alone.
[CN]
但現在完全是孤單一人了
House (1977)
AND PRETTY GIRLS ARE NEVER LONELY.
[CN]
而漂亮的女人決不會孤單
Live Alone and Like It (2005)
- For coming here with me so I'm not alone.
[CN]
- 謝謝你能陪我來,不讓我孤單
Rosa Luxemburg (1986)
When I come to see you at the diner, I'm not lonely, I'm hungry.
[CN]
在餐廳看到你的時候, 我可不覺得孤單,只覺得餓
Triangle (2009)
About how lonely it is to be a woman so poor and so afraid.
[CN]
一個又窮又害怕的女人是多么孤單可憐,
Waitress (2007)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ