บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
54
ผลลัพธ์ สำหรับ
*子孙*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
子孙
,
-子孙-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
子孙
[
子
孙
/
子
孫
,
zǐ sūn
,
ㄗˇ ㄙㄨㄣ
]
offspring; posterity
#14749
[Add to Longdo]
炎黄子孙
[
炎
黄
子
孙
/
炎
黃
子
孫
,
Yán huáng zǐ sūn
,
ㄧㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄗˇ ㄙㄨㄣ
]
descendants of the Fiery Emperor and Yellow Emperor; Chinese people
#36002
[Add to Longdo]
子子孙孙
[
子
子
孙
孙
/
子
子
孫
孫
,
zǐ zǐ sūn sūn
,
ㄗˇ ㄗˇ ㄙㄨㄣ ㄙㄨㄣ
]
one's posterity
#70184
[Add to Longdo]
子孙娘娘
[
子
孙
娘
娘
/
子
孫
孃
孃
,
Zǐ sūn Niáng niáng
,
ㄗˇ ㄙㄨㄣ ㄋㄧㄤˊ ㄋㄧㄤˊ
]
Goddess of Fertility
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All that luck and prosperity went to your family, while other families suffered.
[CN]
全都吸进自己的子孙 人家的子孙就要倒霉
Sifu vs. Vampire (2014)
I wonder if our descendants will ever understand how much shit we had to go through for them?
[CN]
我在想我们的子孙会明白我们为了他们牺牲了多少吗?
The Admiral (2014)
What's left for the next generations if we sell all our ancestors' trees?
[CN]
如果把祖先种的树卖光光 我们的子孙该怎麽办?
Wood Job! (2014)
"of the natural environment for generations, "for now, and for generations to come?
[CN]
它说也是我们保护 环境,为子孙后代。
Gasland Part II (2013)
And our children will continue this sacred searching, seeing for us as we have seen for those who came before, discovering wonders yet undreamt of... in the cosmos.
[CN]
我们的子孙们也会继续这神圣的探索 And our children will continue this sacred searching, 薪火相传,不断开拓 seeing for us as we have seen for those who came before, 发现我们做梦都想不到的奇迹 discovering wonders yet undreamt of...
Unafraid of the Dark (2014)
The sons of Adam will fall...
[CN]
亚当的子孙将下降.
Jinn (2014)
How's those grandkids of mine?
[CN]
我的孙子孙女怎样了
The Bag or the Bat (2013)
Butchers are the descendants of barbarians, they're known to commit serious crimes.
[CN]
所谓的百姓,本就是北方蛮夷之子孙 他们那种人总是干些杀人强盗的事情
Kundo: Age of the Rampant (2014)
They worked day in and day out just to grow enough food to build their homes and support their children.
[CN]
他们这麽勤奋地劳动 只为从土地汲取衣食 建立家园繁衍子孙
Beyond Beauty: Taiwan from Above (2013)
Eight generations descended from Seth!
[CN]
塞特的第八代子孙!
Noah (2014)
I want to protect my children and the children of ages to come.
[CN]
我想要保护我的孩子们 I want to protect my children 以及未来的子孙后代 and the children of ages to come.
Unafraid of the Dark (2014)
Got to wonder what future civilizations are gonna think about our dabbling in the ancient arts of ink.
[CN]
真想知道后代子孙会怎么看待 我们对于这古老墨水艺术的痴迷
Musician Heal Thyself (2014)
Not just for ourselves, but for the youngsters coming after.
[CN]
不仅是为了我们自己 还是为了我们的子孙
Jimmy's Hall (2014)
Based on scientific projections if we just keep on doing business as usual, our kids are in for a rough ride.
[CN]
根据科学研究项目的结果 Based on scientific projections, 如果我们继续保持着现有的经济模式不变 if we just keep on doing business as usual, 我们的子孙将会面对艰险的未来 our kids are in for a rough ride.
The World Set Free (2014)
Moreover, it stops our children getting close to the sea.
[CN]
更阻止了后代子孙跟海洋接触的机会
Beyond Beauty: Taiwan from Above (2013)
This relic belongs to the descendants of Cain now.
[CN]
现在, 这个圣物属于该隐的子孙.
Noah (2014)
For them the gracious Duncan have I murdered, put rancours in the vessel of my peace only for them.
[CN]
班柯的子孙 我反倒是为了他们杀害了仁慈的邓肯 为了他们
Macbeth (2015)
Then, prophet-like, they hailed him father to a line of kings.
[CN]
而她们预言式地吹捧他的子孙将世世代代为君为王
Macbeth (2015)
And someday our children's children will still be telling stories about how Craig's mom flew through the town and led all the drones away.
[CN]
而且有一天 我们的子子孙孙仍会听到她的故事 也就是Craig的妈妈是如何飞过城镇 将所有的无人机引走的
The Magic Bush (2014)
no son of mine succeeding.
[CN]
使我的子孙无可继承
Macbeth (2015)
If we take that knowledge to heart, if we come to know and love nature as it really is, then we will surely be remembered by our descendants as good, strong links in the chain of life.
[CN]
如果我们将这些知识铭记于心 If we take that knowledge to heart, 如果我们了解并热爱大自然的本质 if we come to know and love nature as it really is, 我们的子孙们一定会记住我们 then we will surely be remembered by our descendants
Unafraid of the Dark (2014)
Their action demonstrates a simple idea - for the sake of our future generations, we have no rights to indulge ourselves with our endless desire.
[CN]
他们用实际行动告诉所有人一个简单的概念 为了后代的子子孙孙 我们没有权力
Beyond Beauty: Taiwan from Above (2013)
It means organisms producing offspring.
[CN]
就是生物繁衍子孙
Episode #1.1 (2014)
Those rotten grandchildren, talking to Bonnie like that.
[CN]
那帮不孝子孙 对邦妮那样说话 真是...
A Different Road (2014)
After she brought up her grandchildren into adulthood, she's no longer useful.
[CN]
把孙子孙女养大了 就没用了吧
Miss Granny (2014)
For our children, our children's children, so they will not carry these marks.
[CN]
为了我们的孩子 For our children, 为了我们的子子孙孙 为了让他们的脸上不会留下战争的印记 our children's children, so they will not carry these marks.
Terminator Genisys (2015)
So if the world created by his brother went astray from the path of Shinobi
[CN]
羽村曾叮嘱子子孙孙们 如果地球的羽衣的后代使用查克拉误入歧途的时候
The Last: Naruto the Movie (2014)
Your children, grandchildren.
[CN]
你们的子女 孙子孙女
The Spoiler Alert Segmentation (2013)
They try to protect them.
[CN]
试图保护它们的子孙
Tale of Tales (2015)
Yet it was said it should not stand in thy posterity.
[CN]
然而据说这一切无法传给你的子孙
Macbeth (2015)
"A star shall come out of Jacob, ... "
[CN]
有一颗星 要从雅各的子孙当中而出,...
Son of God (2014)
They ha five kis an 12 grankis.
[CN]
他们曾有五个孩子和十二个孙子孙女
Remember (2015)
Beasts at least love their offspring.
[CN]
野兽至少会爱护它们的子孙
Tale of Tales (2015)
To make them kings, the seed of Banquo kings!
[CN]
使他们成为国王 使班柯的子孙成为国王
Macbeth (2015)
But they firmly believe that only when we treat our land friendly will it treat our offspring friendly in return.
[CN]
但他们始终相信 唯有善意地呵护土地 土地才会呵护我们未来的子子孙孙
Beyond Beauty: Taiwan from Above (2013)
Including the sons of Mr. Brenner.
[CN]
燃烧器的农民也子孙。
The Dark Valley (2014)
We stake a claim to be human by continuing the inexorable chain on and on and on, generation after generation, father, son, and grandson, which means we simply are in a hopeless relay race, permitted to hold the baton
[CN]
我们依然宣称我们是人类 因为生命的链条在前仆后继的延续 代代相传父亲儿子孙子
Eisenstein in Guanajuato (2015)
If they don't, then they're assholes.
[CN]
他们如果不明白 就是不肖子孙
The Admiral (2014)
If you kill me, my followers will hunt you down, one by one.
[CN]
杀了我 我那些子子孙孙一个个找你们报仇
Brotherhood of Blades (2014)
You mean your old dream of a house full of children?
[CN]
你是说你以前那个子孙满堂的梦吗 You mean your old dream of a house full of children?
Episode #6.1 (2015)
Your family will prosper for generations to come.
[CN]
你的子子孙孙都会稳坐官位 享尽荣华富贵
The Face Reader (2013)
"Not for the world of my son, but to bring peace for his child."
[CN]
虽为子孙恨 但为后代福
Rurouni Kenshin Part II: Kyoto Inferno (2014)
Today, we break earth on the Overland Campaign Visitors Center, so that generations to come will fully absorb the importance of this hallowed ground, the wilderness where the campaign commenced.
[CN]
今天我们为奥弗兰战役游客中心动土 这样 我们的后世的子孙将 真正完全吸收这片圣地的重要精神 这片圣地
Chapter 18 (2014)
Recording for posterity.
[CN]
记录给子孙后代
Jessabelle (2014)
And I'd like to take my grandchildren out to play, but I'm afraid they'll get tetanus with all the rubbish outside.
[CN]
可以带孙子孙女们出来玩的地方 但我怕一不小心 他们会得破伤风
Do You See Me? (2014)
We are all descendants of our forefather Dankun, and as such, we are all brothers and sisters.
[CN]
我们全都是 檀君大王的子孙 在这片天地之中
Kundo: Age of the Rampant (2014)
They're killing our children.
[CN]
残害我们的子孙
Kill the Messenger (2014)
Not now, not a year from now, not even when you're on your deathbed telling your grandkids, or they pay the price.
[CN]
现在不行 一年之后不行 甚至你行将就木之时 也不能对孙子孙女透露一个字
The Clock (2013)
America and Japan made the famous statement let our grandchildren deal with this problem.
[CN]
发展和平共处的外交关系 他留下了一句和有名的话 让我们的子孙后代来解决钓鱼岛问题吧
Diaoyu Islands: The Truth (2014)
You'll tell your grandkids about this moment. I can't believe it.
[CN]
等着跟孙子孙女炫耀吧
The Clock (2013)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ