main-logo
112 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*姉妹*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 姉妹, -姉妹-
EDICT JP-EN Dictionary
姉妹
[しまい(P);きょうだい(ik), shimai (P); kyoudai (ik)](n) sisters; (P)#2133[Add to Longdo]
兄弟姉妹
[きょうだいしまい, kyoudaishimai](n) brothers and sisters; siblings[Add to Longdo]
姉妹会社
[しまいがいしゃ, shimaigaisha](n) affiliated companies[Add to Longdo]
姉妹喧嘩;姉妹げんか
[きょうだいげんか, kyoudaigenka](n, vs) quarrel between sisters[Add to Longdo]
姉妹校
[しまいこう, shimaikou](n) sister school (to)[Add to Longdo]
姉妹都市
[しまいとし, shimaitoshi](n) sister cities[Add to Longdo]
姉妹編
[しまいへん, shimaihen](n) companion (sister) volume (to); sequel (to)[Add to Longdo]
姉妹友好都市関係;姉妹・友好都市関係
[しまいゆうこうとしかんけい, shimaiyuukoutoshikankei](n) sister-city relationship[Add to Longdo]
十姉妹
[じゅうしまつ;ジュウシマツ, juushimatsu ; juushimatsu](n) (uk) Bengalese finch; society finch (Lonchura striata var. domestica)[Add to Longdo]
従姉妹
[いとこ;じゅうしまい, itoko ; juushimai](n) (uk) cousin (female)[Add to Longdo]
乳兄弟;乳姉妹
[ちきょうだい, chikyoudai](n) foster brother or sister[Add to Longdo]
又従兄弟;又従兄妹;再従兄弟;再従姉弟;再従姉妹;又従姉妹;又従姉弟;二従兄弟;二従兄妹;二従姉妹;二従姉弟;又従兄;又従弟;再従兄妹(iK)
[またいとこ(又従兄弟;又従兄妹;再従兄弟;再従姉弟;再従姉妹;又従姉妹;又従姉弟;又従兄;又従弟;再従兄妹);ふたいとこ(再従兄弟;再従姉弟;再従姉妹;二従兄弟;二従兄妹, mataitoko ( mata itoko ; mata juukei imouto ; sai itoko ; sai juushitei ; sai itoko](n) (はいとこ is Tohoku dialect, 又従兄 & 又従弟 are abbr.) second cousin[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Do you have any sisters?
あなたには姉妹がいますか。
Do you have any sisters?
あなたは何人かの姉妹がいますか。
The sisters are quite unlike.
あの姉妹はまったく似ていない。
Ann has no sister.
アンには一人も姉妹がいない。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
Seiko has no sisters.
セイコには姉妹がいません。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
The three sisters look very much alike.
その三姉妹はとても似ている。
Both sisters are pretty.
その姉妹の２人ともきれいだ。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
Both sisters are very beautiful.
その姉妹は２人ともとても美人だ。
The two sisters were always quarreling with each other.
その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
The two sisters are so alike.
その姉妹はたいへん似ている。
The sisters are quite alike.
その姉妹はとても良く似ている。
The sisters often quarrel for nothing.
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
The sisters are both blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。
The twin sisters are as like as two peas.
その双子の姉妹はうりふたつだ。
The two sisters became more and more famous.
その二人の姉妹はますます有名になった。
What has estranged him from his sister?
どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Almost all people don't think that we are sisters.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だと思っていない。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Do you have any sisters?
姉妹がいますか。
The sisters dueled with each other verbally.
姉妹はやっきになって言い争った。
Sister cities are the same as good neighbors.
姉妹都市はよき隣人と同じである。
I don't have any sisters.
私には、姉妹がいない。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.
私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
I don't know both of the sisters.
私は姉妹の両方を知っているわけではない。
I took her for her sister.
私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。
Mari and Maki are sisters.
真理と真喜は姉妹だ。
Kobe is a sister city of Seattle.
神戸はシアトルの姉妹都市です。
The two sisters lived very quietly.
二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Both his sisters are beautiful.
彼の姉妹は二人とも美人です。
His cousin, whose name I forget, was a nurse.
彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。
Not only he but his sisters went the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
He is now writing a sister volume to his novel.
彼は小説の姉妹編を執筆中だ。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
She has two sisters, who live in Kyoto.
彼女には２人の姉妹があり、２人は京都に住んでいる。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
One of her four sisters has passed away but the others are still with us.
彼女の４人の姉妹のうち１人は他界したが、ほかは健在だ。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
For example, Osaka is the sister city of San Francisco.
例えば、大阪はサンフランシスコの姉妹都市です。
Among my cousins, you know, there's a girl with the most enormous breasts.
従姉妹にはね、もの凄いボインボインな子がいるんだよ？
We three sisters opened a coffee shop.
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We must stem the tide of malice, and pour into each other's wounded bosoms the balm of sisterly consolation.
[JP]でも私達は悪意に対し 傷ついた心を 姉妹同士で慰めるのよEpisode #1.5 (1995)
Get on well with your sisters.
[JP]姉妹たちとは　仲良くRaise the Red Lantern (1991)
My parents moved to Picon two months ago to be closer to my sisters and their families and their grandkids and...
[JP]両親が二ヶ月前に パイコンに引っ越したんです 近い方がいいだろうって 私の姉妹、その家族、その孫、それに...Episode #1.1 (2003)
Your sister's a very pretty girl.
[JP]あなたの姉妹はとても綺麗だThe Quiet American (2002)
I should have liked to have a sister.
[JP]私は姉妹が欲しいわEpisode #1.5 (1995)
- She's my only sister.
[JP]-私の唯一の姉妹なのThe Quiet American (2002)
Comme ça.
[JP]- - -フランス姉妹校との学生交換会Son of Rambow (2007)
Yes, ma'am, I am the second of five sisters.
[JP]私は５人姉妹の２番目ですEpisode #1.3 (1995)
- Mr Bingley's sisters, I understand.
[JP]ビングリーさんの姉妹よPride and Prejudice (1995)
Brothers and sisters, one week from now, in this very square, we shall, as a demonstration of our resolve and as a sure sign to those who attempt to threaten our Party and our State, we shall execute publicly the same number of Eastasian prisoners
[JP]兄弟姉妹たち いまから1週間後 この広場において 我々の強固な決意を1984 (1984)
You sisters shouldn't be like this.
[JP]姉妹同士 そこまで酷いことはせんRaise the Red Lantern (1991)
He could be happier in his choice of sisters and friends. But the sisters he cannot help.
[JP]姉妹や友人を選べたら もっといいけどEpisode #1.1 (1995)
That he doesn't bring any ladies.
[JP]姉妹が来ない事よEpisode #1.6 (1995)
From now on, you sisters must get on well with each other.
[JP]今後は　姉妹たち仲良くRaise the Red Lantern (1991)
Like sisters?
[JP]姉妹か...Insomnia (2002)
He gets little encouragement from his sisters.
[JP]彼の姉妹は反対しそうPride and Prejudice (1995)
Patience, madam. Yoursisteris so impatient.
[JP]我慢して下さい　奥様 ご姉妹はとてもせっかちですねThe Syrian Bride (2004)
Pray, tell me. Are all your sisters still at Longbourn?
[JP]姉妹の方々は まだお宅におられますか？Episode #1.5 (1995)
Your brothers and sisters flutter around, what a merry band you are!
[JP]さえずりながら　兄弟や姉妹が．．． お前の周りに嬉しげに群がっているSiegfried (1980)
Not even the famous Miss Bennets?
[JP]有名なベネット姉妹も？Pride and Prejudice (1995)
Not even the famous Misses Bennets?
[JP]有名なベネット姉妹も？Episode #1.1 (1995)
And his sisters! Such charming women!
[JP]彼の姉妹も魅力的なのEpisode #1.1 (1995)
-No, I don't think so but the wannabe olsen twins might have.
[JP]どうかな... あの"オルセン姉妹"には 見られたかもA Cinderella Story (2004)
Sister.
[JP]姉妹。The Da Vinci Code (2006)
- That's a long time. - Yeah, we were like sisters.
[JP]ー　そりゃ長いな ー　姉妹みたいだったわInsomnia (2002)
And your parents are in good health? And all your sisters?
[JP]ご両親やご姉妹は お元気で？Episode #1.4 (1995)
Mr. Bingley's sisters, I understand.
[JP]ビングリーさんの姉妹よEpisode #1.1 (1995)
My sister is
[JP]私の姉妹は...Defiance (2008)
I have no brothers or sisters.
[JP]兄弟も姉妹もないSiegfried (1980)
- You and Kay were like sisters?
[JP]ー　ケイと姉妹のようだとInsomnia (2002)
Brothers and sisters, the endless catalogue of bestial atrocities which will ensue from this appalling act must, can and will be terminated.
[JP]兄弟姉妹たち この憎むべき残虐行為は 止めどなく続くだろう なんとしても阻止せねばならぬ1984 (1984)
The other two sisters fell on their feet. They're good-looking.
[JP]ここの奥様姉妹は 美人だから良縁をGosford Park (2001)
And his sisters! Oh, such charming women!
[JP]彼の姉妹も魅力的なのPride and Prejudice (1995)
Your sisters are engaged.
[JP]君の姉妹は相手がいるしPride and Prejudice (1995)
Are your sisters deaf?
[JP]お前の姉妹は耳が聞こえないのか？The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
The Superior Sisters wish me miles away.
[JP]あの姉妹に嫌われたみたいEpisode #1.1 (1995)
You can speak English. My sisters understand English.
[JP]君は英語を話すことができる 私の姉妹は英語が分かるThe Syrian Bride (2004)
Sister.
[JP]姉妹Halloween II (1981)
Well... Is it true that Sir William could've married Lady Stockbridge?
[JP]ウィリアム卿はシルヴィアと ルイーザご姉妹から――Gosford Park (2001)
They're sisters. I purchased them at a trading post you once visited.
[JP]姉妹だ　君も行ったことが ある取引所で買ったBound (2005)
He could be happier in his choice of sisters and friends.
[JP]姉妹や友人を選べたら もっといいけどPride and Prejudice (1995)
Our sister arks number 6 and 7 have joined our course.
[JP]姉妹船 ６号 及び ７号が 合流しました2012 (2009)
We've returned home for the official launch of our sister ship, Columbia.
[JP]地球に帰還した 姉妹船コロンビアの処女航海のためにAffliction (2005)
Your sisters are engaged.
[JP]君の姉妹は相手がいるしEpisode #1.1 (1995)
I bring grave news from your sisters.
[JP]貴方の姉妹から悲しい知らせよThe Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
And she doesn't have a twin because I checked.
[JP]双子の姉妹はいないThe Equation (2008)
of the Rose Line.
[JP]教えてください、姉妹、お願い、 ローズラインの。The Da Vinci Code (2006)
He gets little encouragement from his sisters.
[JP]彼の姉妹は反対しそうEpisode #1.1 (1995)
Hattem hasn't been here for more than 8 years, and today is his sister's wedding.
[JP]ハテムはここに８年間以上いなかった 今日は彼の姉妹の結婚式ですThe Syrian Bride (2004)
We sisters are friends.
[JP]私たち姉妹は ずっと　仲良しだったじゃないRaise the Red Lantern (1991)
JDDICT JP-DE Dictionary
姉妹
[しまい, shimai]Schwestern[Add to Longdo]
姉妹都市
[しまいとし, shimaitoshi]Schwesterstaedte[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer