left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*妨碍*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 妨碍, -妨碍-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
妨碍
[妨 碍 / 妨 礙, fáng ài, ㄈㄤˊ ㄞˋ]hinder; obstruct#9472[Add to Longdo]
妨碍球
[妨 碍 球 / 妨 礙 球, fáng ài qiú, ㄈㄤˊ ㄞˋ ㄑㄧㄡˊ]stymie (golf)[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
妨害(P);妨碍;妨礙
[ぼうがい, bougai](n, vs, adj-no) disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference; (P)#4667[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She don't bother me none.
[CN]她一点也不妨碍我Marnie (1964)
Her safety and personal rights are intact
[CN]不但要安全，而且要不妨碍. 不侵犯 她的人身自由，明白吗？Police Story (1985)
But your beliefs can't interfere with my work.
[CN]但你的信仰不能妨碍我的工作The Mummy (1932)
I do hope I've interrupted you in your work.
[CN]希望我没有妨碍你的工作Leave Her to Heaven (1945)
Nobody's going to interfere. You'll have access to all the files you need.
[CN]别人不得妨碍，你有权调阅任何需要的文档The Devil Strikes at Night (1957)
No, Susie isn't gonna disturb us at all.
[CN]不 苏丝不会妨碍我们Saboteur (1942)
And when things and people get in your way, you just knock them aside get rid of them. ls that your idea?
[CN]有事情妨碍到你 你就把他们 踢到一边 这就是你的看法?On the Waterfront (1954)
She'll just get in the way of our attack.
[CN]她会妨碍我们的攻击计划Youth of the Beast (1963)
I can't sleep... and I seem to be bothering the gentleman in front of me.
[CN]我不能睡觉... 看来我妨碍了坐我前面的先生Curse of the Demon (1957)
Do you want me to take Susie with me so you won't be disturbed?
[CN]我带苏丝出去 以免妨碍你Saboteur (1942)
I apologize for bothering you on the plane.
[CN]我很抱歉在飞机上妨碍了你休息Curse of the Demon (1957)
I hope we're not interrupting anything. As if we didn't know we were.
[CN]我希望我们没有妨碍任何东西， 就当我们什么都不知道High Society (1956)
Don't let us disturb you. Carry on.
[CN]不要因为我们妨碍了你 继续Come Dance with Me! (1959)
As no other part of the girl's sexual organ is interfered with... ln a moment each girl is Covered with a dress by her sponsor
[CN]至此，再也没有女性器官的妨碍了 那时每个女孩都穿着 她的赞助者买的裙子Diary of a Shinjuku Thief (1969)
But you are blocking me.
[CN]但是你妨碍我！Black Mask (1996)
Give way
[CN]你别妨碍我们Tung moon (2009)
- for obstruction, suspicion and vagrancy.
[CN]- 告你妨碍公务, 嫌疑犯，流浪罪Scandal Sheet (1952)
I hope I wasn't interfering with your work.
[CN]希望我没有妨碍你的工作Leave Her to Heaven (1945)
Don't interrupt my investigation.
[CN]你不要妨碍我查案Mr. Vampire (1985)
Can't let women interfere with business, can we?
[CN]不能让女人妨碍了生意 不是吗?Pitfall (1948)
We don't wanna be in the way. Give us a quick briefing, so we know where to go.
[CN]我们不想妨碍工作， 给我们简介一下，让我们知道往哪去Pork Chop Hill (1959)
No scheme never obstructed justice. And it is not going to start with this one.
[CN]从不允许有人妨碍司法正义 这次也一样！The Dark Mirror (1946)
Do I interfere with your memories?
[CN]我妨碍了你回忆吗Spartacus (1960)
Because nobody's gonna stop me from my plan. Nobody. Nothing.
[CN]因为没有人能妨碍我的计划 没有任何人或任何事From Here to Eternity (1953)
I'm sorry I disturbed you.
[CN]对不起 妨碍您了Smiles of a Summer Night (1955)
One day I will have to bail you out of clink for indecent exposure.
[CN]有一天我会把你 从牢房里保释出来... 罪名是 妨碍风化的裸露.Darling (1965)
Does that instrument interfere with your work?
[CN]这妨碍你们工作吗？Romance on the High Seas (1948)
We won't disclose your background to anyone.
[CN]也就是说我们不妨碍您Apostasy (1948)
I will not permit anyone to come between Rosemary and Johnny.
[CN]我不许任何人妨碍罗斯玛丽和强尼在一起Strangers in the Night (1944)
How can you work with him?
[CN]这并 不妨碍我今天 晚上在这里过夜 我不明白你为什么 要跟他一起工作Le Doulos (1962)
My dear fellow the Morning Post doesn't obstruct justice or hide criminals.
[CN]-亲爱的男士们... ...早报没有妨碍司法 或是隐藏罪犯His Girl Friday (1940)
That held us up long enough for Albert to commit three more murders.
[CN]那种做法严重妨碍了我们以至于艾伯特又杀了三个人.When Strangers Marry (1944)
Obstructing news freedom and destroying private property
[CN]妨碍新闻自由，毁坏我的私人物件Ling chen wan can (1987)
"A dense blanket of clouds and darkness have prevented the pilots..."
[CN]"黑夜和密云妨碍飞行员..."Come Play with Me (1968)
After all, Grandfather loathed oil – it made his eyes water – but that didn't stop him from making millions out of it.
[CN]毕竟祖父也不喜欢石油 石油会弄得他流眼泪 但也不妨碍他从中大赚利润The Palm Beach Story (1942)
You are my burden
[CN]你出牢以后，更妨碍我的工作！A Better Tomorrow (1986)
Begin to fade
[CN]渡边妨碍了想建饮食街的人Ikiru (1952)
You'll be indicted for perjury, contempt of court, obstruction of justice and accessory to murder.
[CN]你将会被控告伪证、藐视法庭 妨碍司法公正 和协助杀人Le Samouraï (1967)
My government has instructed me to inform you that any interference with the spaceship will be regarded as an act of war.
[CN]我国政府吩咐我来通知各位 任何妨碍这艘太空船的行动 将会被视为战争行为You Only Live Twice (1967)
By what right do you interfere with justice?
[CN]你有什么权力妨碍判决The Adventures of Robin Hood (1938)
You have. Constantly, all morning.
[CN]你妨碍了整个早晨Leave Her to Heaven (1945)
This is miscarriage of justice
[CN]我报请律政司 说你们意图妨碍司法公正Police Story (1985)
- It's the only thing to do unless you want to be indicted for obstructing justice.
[CN]-那是唯一能做的事... ...除非你想以妨碍调查罪被起诉。The Asphalt Jungle (1950)
A new plaque on the Larrabee Building. You got in the way.
[CN]你会妨碍赖氏企业的发展Sabrina (1954)
She was a fool. She got in your way. She interfered with your work.
[CN]她是个笨蛋，她阻挡着你的路 她妨碍你的工作The Bad and the Beautiful (1952)
Don't look now, but there's something funny going on over there at the bank, George.
[CN]乔治，不想妨碍你们亲热... 但银行那边好像出事了It's a Wonderful Life (1946)
You're all crazy. Retards, all of you.
[CN]你们都疯了 别妨碍我The Assault (1986)
Now, if you want to go to the board and tell them I'm obstructing justice and ask them to revoke my license, hop to it.
[CN]如果你想告诉委员会我妨碍司法公正 要求他们撤销我的执照，就快去The Maltese Falcon (1941)
You and the Post are obstructing justice.
[CN]你和早报妨碍司法His Girl Friday (1940)
You've been tryin' to obstruct justice all along the line.
[CN]你一直试图妨碍司法公正The Naked City (1948)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ