บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

妥善

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 妥善, -妥善-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[妥善, tuǒ shàn, ㄊㄨㄛˇ ㄕㄢˋ]appropriate; proper#7329[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Our inmates, properly supervised... will be put to work outside these walls... performing all manner of public service.

[CN]本监受刑人在妥善监督下将到狱外工作从事各项公共事业 The Shawshank Redemption (1994)

Put it in the safe.

[CN]妥善保管 Love on the Run (1979)

Grand-dad and I, we're making sure this gets handled right.

[CN]外公和我会妥善处理的 Fargo (1996)

'In short, you can start the violent actions if you so choose, 'but I assure you that we will finish them.'.

[CN]簡單地說，就是你可以采取暴力但我向你保證我們會妥善處置他們 Punishment Park (1971)

Then Pootie Tang knocks on your door, properly kicks your ass... and you still won't know what happened to you.

[CN]然后Pootie唐敲门你门，妥善踢你的屁股... 而你也不会知道发生了什么事给你。Pootie Tang (2001)

[CN]快去给我做妥善的处理 The Great White Tower (1966)

Do as you think best, Captain.

[CN]你妥善处理吧船长 The Trouble with Harry (1955)

Sometimes they need people to control the lines!

[CN]有些東西他們必須進行妥善保管 La Poison (1951)

I carry it in my heart.

[CN]用我的心将它妥善保藏 Candy (2006)

The hostages were kept under the strictest possible guard... to prevent escape or alarm of any type, you see?

[CN]人质将被妥善看管，以防他们逃跑或报警 Bandits (2001)

You have to be prepared.

[CN]你要妥善准备，带足御寒衣物 As Far as My Feet Will Carry Me (2001)

The Superintendent needs it tomorrow

[CN]是狱长的，把它妥善清洁，明天来取 Prison on Fire (1987)

The time 'twixt six and now must by us both be spent most preciously.

[CN]从现在起到6点之间我们得妥善利用这段时间 Prospero's Books (1991)

The rest of the funds I will disperse at my discretion.

[CN]至于余款，我则会妥善分发 The Rock (1996)

I'll make sure she's perfectly ready.

[CN]我必須去看看她是否被處理的妥善 Cremator (1969)

You shouted at them telling them not to touch it, right?

[CN]但为了以防万一不让她们碰到你还是把粉底妥善藏了起来 Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004)

I got the fix on stuff like this.

[CN]我会处理的很妥善的 The Cotton Club (1984)

I'm telling you, with someone up here to handle all them punters properly, you could make yourself at least double the money you'll make on your own.

[CN]我告诉你，有个人好好妥善照顾这些人... ... 你至少可以比现在赚二倍多 McCabe & Mrs. Miller (1971)

His reply, a long one, arrived today.

[CN]金子坚太郎伯爵发出命令要求他尽快找出妥善的解决方案 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)

As an officer, I'm entitled to certain privileges, one of which is that I not only be treated respectfully, but that I be addressed in a language I can understand.

[CN]作为一个军官, 我有些权力, 我不仅要被妥善对待, 而且必须以我能懂的语言交流.Jet Pilot (1957)

One must know when to seek publicity and when to avoid it.

[CN]必须要知道如何妥善应用媒体宣传 Mr. Deeds Goes to Town (1936)

Why does the power that was once so carefully preserved... at the top of the pyramid by the original framers of the Constitution... seem drawn inexorably downward and outward... in spite of the best effort of the Right to stop this?

[CN]未来激进的民主发展壮大起来将会怎样 of some sort of radical democracy spreading outward and growing up? 为什么那曾经被妥善保护的 Millennium Approaches: The Messenger (2003)

Sometimes it is best to turn down offers, so as not to disappoint.

[CN]知道嗎，有時候妥善於懂得放棄 Time to Leave (2005)

We haven't been properly introduced.

[CN]我们还没有得到妥善介绍。Like Minds (2006)

- You will see to it that he is well-treated?

[CN]- 你们会确保他受到妥善的对待吗？Witness for the Prosecution (1957)

Inventory all of it, and figure out how we make it last.

[CN]列出食物清单想办法要怎么妥善利用 Everybody Hates Hugo (2005)

I have carried a well-concealed pouch, as a last resort, containing the photocopied documents of my earlier conversion to Catholicism, my ace in the hole, as it were, to save me from my bad fate as a Jew.

[CN]我就一直携带着一个妥善保藏的小袋子做为最后的杀手锏里面装着一份影印文件 Part VIII (1989)

- I'll take care of it. - Yes.

[CN]我会妥善处理的是的 The Great White Tower (1966)

I just wanted them to sit quietly and behave themselves... so he can see how well our orphans are cared for.

[CN]我要你安排的是让国际朋友 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I just wanted them to sit quietly and behave themselves... 觉得我们的孤儿得到妥善照顾 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }so he can see how well our orphans are cared for.Boat People (1982)

I have given him my personal assurance that you will secure an accommodation for him on the coach to Calais.

[CN]并且我个人也向他保证你会在开往加来的车厢上为他提供妥善的食宿 Murder on the Orient Express (1974)

I have with such provision in mine art So safely ordered that there is no soul

[CN]我曾经借着我的法术的力量非常妥善地预先安排好 Prospero's Books (1991)

Or lasers and all those super-bacteria, all that filth, kept for the time being in safes?

[CN]还有, 激光武器, 超级细菌(极具抗药性的细菌) 这些肮脏之物会得到妥善保管吗?Stalker (1979)

Whatever happens, we'll handle it.

[CN]不管怎样，我们都可妥善处理 Gen-X Cops 2: Metal Mayhem (2000)

Our own prisoners are taken care of until the British can relieve us of them, according to the Code.

[CN]我们的囚犯受到妥善照顾直到我们... 根据公约把他们放给英国人 Lawrence of Arabia (1962)

I've heard they're very kind to them to the end, surrounding them with care and affection.

[CN]他們會把你安置在一個氣站工作，然後妥善地把你燒盡」我聽說他們直到臨終都會被人友善地對待被愛和關懷包圍 Fateless (2005)

give us more time...

[CN]我们一定会找出最妥善的方法来的但是我们无论如何还需要点时间 Crusher Joe: The Movie (1983)

We checked, everything in order.

[CN]我們已準備妥善了 Music Box (1989)

And their families were taken care of.

[CN]而他的家庭他的家庭会被妥善照顾，汤姆 The Godfather: Part II (1974)

And believe it or not, it's important to me that he's cared for.

[CN]他能得到妥善照顧對我而言很重要 Where's Johnny? (2004)

Each and every village will bring one-tenth of its crop here... to my royal city of Sikandergul... where same will be suitably stored.

[CN]每个村子将他们10分之一的粮食运到这里送给圣城斯塔得古粮食会妥善收藏 The Man Who Would Be King (1975)

as head of Gryffindor house it is for Professor McGonagall to determine the appropriate action.

[CN]还是让格兰芬多的院长麦格教授妥善处置此事吧 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

I'll go too, see you're properly charged.

[CN]我跟你一起去，确保你受到妥善的对待。Witness for the Prosecution (1957)

Don't tell Moscow. We can deal with this.

[CN]别告诉莫斯科，我们可以妥善解决这事 Episode #1.3 (2003)

Nope. Promised to keep it safe. It's not leaving my pocket.

[CN]不能，我保证过要妥善保管它它不会离开我的口袋 American Wedding (2003)

Isn't it a fact that the federal government says that prisons of over 1, 500 men are unmanageable?

[CN]難道聯邦政府沒有說過監獄中有超過1500人都沒得到妥善的安置嗎?Riot in Cell Block 11 (1954)

I think that I can handle the legal end.

[CN]我想我们能妥善处理这件事的。The Front (1976)

I thought I packed all my beautiful memories.

[JP]美しい思い出は大事に持ってこようと思ったけど原本以為我能將美好回憶妥善打包 Cape No. 7 (2008)

Your weapons of destruction are now safely in our possession and will be moved to two secret targets.

[CN]我们正妥善保存着贵国的毁灭性武器并将把导弹迁往两处秘密地点 Never Say Never Again (1983)

Then you should've done it properly.

[CN]那么你该妥善地完成任务 Silmido (2003)

It'll all be taken care of, nice and tidy.

[CN]我會妥善搞定的 Corridors of Blood (1958)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

wordgame