left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
138 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*妊*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 妊, -妊-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[妊, rèn, ㄖㄣˋ]to conceive; to be pregnant
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 3523
KANJIDIC with AnimCJK
[妊] Meaning: pregnancy
On-yomi: ニン, ジン, nin, jin
Kun-yomi: はら.む, みごも.る, hara.mu, migomo.ru
Radical:女,Decomposition:⿰女壬
Variants: 姙, Rank: 1413
[姙] Meaning: be(come) pregnant
On-yomi: ニン, ジン, nin, jin
Kun-yomi: はら.む, みごも.る, hara.mu, migomo.ru
Radical:女,Decomposition:
Variants: 妊
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
妊
[妊, rèn, ㄖㄣˋ]be pregnant#26282[Add to Longdo]
妊娠
[妊 娠, rèn shēn, ㄖㄣˋ ㄕㄣ]pregnancy; gestation#8768[Add to Longdo]
怀妊
[怀 妊 / 懷 妊, huái rèn, ㄏㄨㄞˊ ㄖㄣˋ]gestation; pregnancy#327978[Add to Longdo]
多胎妊娠
[多 胎 妊 娠, duō tāi rèn shēn, ㄉㄨㄛ ㄊㄞ ㄖㄣˋ ㄕㄣ]multiple pregnancy[Add to Longdo]
妊娠试验
[妊 娠 试 验 / 妊 娠 試 驗, rèn shēn shì yàn, ㄖㄣˋ ㄕㄣ ㄕˋ ㄧㄢˋ]pregnancy test[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
妊娠
[にんしん, ninshin](n)การตั้งครรถ์ ตั้งท้อง
EDICT JP-EN Dictionary
妊娠
[にんしん, ninshin](n, vs, adj-no) conception; pregnancy; (P)#6612[Add to Longdo]
異常妊娠
[いじょうにんしん, ijouninshin](n) abnormal pregnancy[Add to Longdo]
懐妊
[かいにん, kainin](n, vs) pregnancy; conception[Add to Longdo]
偽妊娠
[ぎにんしん, gininshin](adj-na) false pregnancy; phantom pregnancy; pseudopregnancy[Add to Longdo]
緊急避妊
[きんきゅうひにん, kinkyuuhinin](n) emergency contraception[Add to Longdo]
緊急避妊ピル
[きんきゅうひにんピル, kinkyuuhinin piru](n) emergency contraceptive pill[Add to Longdo]
緊急避妊薬
[きんきゅうひにんやく, kinkyuuhininyaku](n) emergency contraceptive[Add to Longdo]
経口避妊薬
[けいこうひにんやく, keikouhininyaku](n) oral contraceptives; the pill[Add to Longdo]
子宮外妊娠
[しきゅうがいにんしん, shikyuugaininshin](n) (See 卵管妊娠) ectopic pregnancy[Add to Longdo]
子宮内避妊器具
[しきゅうないひにんきぐ, shikyuunaihininkigu](n) (See 子宮内) intrauterine device; IUD[Add to Longdo]
子供を妊む
[こどもをはらむ, kodomowoharamu](exp, v5m) to conceive; to become pregnant[Add to Longdo]
身籠る;身ごもる;妊る;孕る
[みごもる, migomoru](v5r, vi) to become pregnant[Add to Longdo]
人工妊娠中絶
[じんこうにんしんちゅうぜつ, jinkouninshinchuuzetsu](n) abortion[Add to Longdo]
人工避妊法
[じんこうひにんほう, jinkouhininhou](n) contraception[Add to Longdo]
想像妊娠
[そうぞうにんしん, souzouninshin](n) false pregnancy; pseudocyesis[Add to Longdo]
妊産婦
[にんさんぷ, ninsanpu](n) expectant and nursing mothers; (P)[Add to Longdo]
妊娠検査
[にんしんけんさ, ninshinkensa](n) pregnancy test[Add to Longdo]
妊娠時
[にんしんじ, ninshinji](n) during pregnancy; while pregnant[Add to Longdo]
妊娠中絶
[にんしんちゅうぜつ, ninshinchuuzetsu](n) abortion; pregnancy termination[Add to Longdo]
妊娠中毒症
[にんしんちゅうどくしょう, ninshinchuudokushou](n) toxemia of pregnancy[Add to Longdo]
妊性
[にんせい, ninsei](n) fertility (esp. of animals)[Add to Longdo]
妊婦
[にんぷ, ninpu](n, adj-no) pregnant woman; (P)[Add to Longdo]
妊婦服
[にんぷふく, ninpufuku](n) maternity clothes[Add to Longdo]
避妊
[ひにん, hinin](n, vs, adj-no) contraception; (P)[Add to Longdo]
避妊ピル
[ひにんピル, hinin piru](n) contraceptive pill[Add to Longdo]
避妊リング
[ひにんリング, hinin ringu](n) intrauterine device; IUD; contraceptive ring[Add to Longdo]
避妊具
[ひにんぐ, hiningu](n) contraceptive device; birth-control device[Add to Longdo]
避妊法
[ひにんほう, hininhou](n) contraceptive method or measures[Add to Longdo]
避妊薬
[ひにんやく, hininyaku](n) a contraceptive[Add to Longdo]
不妊(P);不姙(oK)
[ふにん, funin](n, adj-no) infertility; sterility; barrenness; (P)[Add to Longdo]
不妊治療
[ふにんちりょう, funinchiryou](n) infertility treatment[Add to Longdo]
不妊手術
[ふにんしゅじゅつ, funinshujutsu](n) sterilization (operation); sterilisation[Add to Longdo]
不妊症
[ふにんしょう, funinshou](n) infertility; sterility; barrenness[Add to Longdo]
不妊性
[ふにんせい, funinsei](n) infertility (esp. of animals)[Add to Longdo]
卵管妊娠
[らんかんにんしん, rankanninshin](n) (See 子宮外妊娠) tubal pregnancy[Add to Longdo]
孕む(P);妊む
[はらむ, haramu](v5m, vi) to conceive; to become pregnant; to get filled with; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I had an ectopic pregnancy two years ago.
２年前に子宮外妊娠をしました。
I've had a show. (Term relating to pregnancy)
おしるしが出ました。（妊婦用語）
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
This is a sociological study on abortion.
これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
Some of the ingredients are harmful, especially if you are pregnant.
その原材料のうちのいくつかは有害です。特に、妊娠中の方にとっては。
The throng protested against abortion.
群衆は妊娠中絶に抗議した。
The throng protested against abortion.
群集は妊娠中絶に抗議した。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
I am pregnant.
私は妊娠している。
I'm four months pregnant.
妊娠４か月です。
I'm expecting.
妊娠しています。
Let's do a pregnancy test.
妊娠の検査をしましょう。
How far along are you?
妊娠何か月ですか。
I'd like to get a pregnancy test.
妊娠検査を受けたいのです。
I got a pregnancy test.
妊娠検査を受けました。
Are you pregnant?
妊娠中ですか。
I had toxemia during my pregnancy.
妊娠中毒症にかかりました。
He was caught off guard when his wife announced they were going to have a baby.
彼は奥さんが妊娠したといわれてびっくりした。
She is eight months gone.
彼女は妊娠８か月だ。
She stopped smoking on account of health concerns for her pregnancy.
彼女は妊娠したので、健康のことを考えてタバコをやめた。
She is great with child.
彼女は妊娠している。
She is expecting a child.
彼女は妊娠中です。
She had an abortion.
彼女は妊娠中絶した。
I'm sterile.
不妊症です。
She is happy to have conceived a baby by him.
彼女は彼の子を妊娠して幸せです。
I don't use birth control.
避妊はしていません。
I'd like to have an intra-uterine device.
避妊リングをしたいのです。
I use birth control.
避妊をしています。
I had a tubal ligation.
不妊手術を受けました。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか？
Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant. [ XXX ]
一発で命中しなくたって、妊娠するまでハメ続ければいいだけだし。 [ XXX ]
Female hormone imbalance is a major cause of infertility.
女性ホルモン分泌の乱れが不妊症の大きな原因です。
However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.
ただし、安全日だからって、中出ししても妊娠しないというわけではないらしいです。
You used a condom for birth control, right?
避妊はちゃんとコンドームつけてたのよね？
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She must have all sorts of weird cravings
[CN]她一定在经历各种妊娠反应Saving Face (2004)
In fact, I just found out I'm pregnant, and I didn't have a clue.
[JP]妊娠しているので そう分かるのかもしれませんStarship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
This could be some kind of gestation period.
[CN]就像妊娠期Prince of Darkness (1987)
She came to find out If she was pregnant.
[CN]她来这儿检查妊娠Calling All Police Cars (1975)
You're kidding? No! Linda's pregnant.
[JP]リンダが妊娠したぞLadder 49 (2004)
Have you experienced morning sickness?
[CN]是妊娠晨吐吗?Baby on Board (2009)
Big sister, did you do this when you were pregnant with master Feipu?
[JP]お姉様 フェイプ様をご懐妊された時も こうでしたか？Raise the Red Lantern (1991)
I've never been pregnant, Trip.
[JP]- 私も嘘はつきません 妊娠したことはありませんDemons (2005)
Why in the hell did you send her out?
[JP]どうして行かせた？ 彼女は妊娠しているThe Crazies (1973)
Breast-feeding rug rats and spending the rest of your life at the gym.
[CN]用母乳喂大幾個孩子 然後在健身房待一輩子 和妊娠紋搏斗A Hit Is a Hit (1999)
God, you're pregnant.
[JP]あらまあ あなた妊娠してるじゃないのManny & Lo (1996)
Should I tell her to get rid of her stretch-marks?
[CN]我是不是该让她想办法去除妊娠纹啊？The Elementary Particles (2006)
Do you want to get pregnant?
[JP]妊娠したい？Imagine Me & You (2005)
Do you know about our giving birth?
[JP]妊娠した時の話　知ってる？Raise the Red Lantern (1991)
- I'm pregnant. We're gonna have a baby.
[JP]- 妊娠したの 赤ちゃんができるのBuffalo '66 (1998)
It's not possible.
[CN]这是不可能的。 妊娠发生Daddy Cool (2008)
Good-bye, Cynthia...
[CN]再见，手西妊Witness Protection (1999)
Dave Lister, who was in suspended animation during the disaster, and his pregnant cat, who was safely sealed in the hold,
[JP]デイブ・リスター （カプセルに守られた方） そして妊婦の飼い猫Future Echoes (1988)
Pregnancy-related autoimmunity.
[CN]妊娠相关的自身免疫性疾病.Babies & Bathwater (2005)
- Pregnant.
[JP]妊娠です やったSon of the Mask (2005)
You might be interested to know that in our studies pregnancy has been shown to heighten psychic ability.
[JP]前に研究してたのだが・・ 妊娠が精神能力を高くしたのかもしれないStarship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
- I am pregnant.
[JP]俺、妊娠してるManny & Lo (1996)
Seduce him, bring back the shampoo - and take care of myself.
[JP]誘惑して、シャンプーを持ってきて、、、 妊娠しないようにする。RRRrrrr!!! (2004)
She isn't pregnant.
[JP]ご懐妊は　されていませんRaise the Red Lantern (1991)
I'm so scared I may have harmed the baby.
[CN]真的要终止妊娠吗Jar City (2006)
So, no stretch marks?
[CN]所以，没有妊娠纹？L!fe Happens (2011)
- Hey, Bruce.
[CN](是溥秧享 (阊腿丘 砬 (妊嬗Buried (2006)
We have security expert Marc Bruni with us who will explain how other prisons are ensuring that they are not victimized by the next Fox River Eight.
[CN](闱堰 妊驿í ? 轻许 禹匝?Buried (2006)
If you don't tell me where he is now, he's gonna kill again, and that blood is gonna be on your conscience and nobody else's.
[CN]配 徙 饰妊漤 庙? 彐 轻落 禹奘?Buried (2006)
You show me the stretch marks, and you can do all the mothering you want.
[CN]要是你能给我看你生她的妊娠纹 你想怎么当妈都行The Women (2008)
May I have your attention for the results of yesterday's pregnancy tests.
[CN]我愿甲肝ê你 对结果的关注 对esterday的妊娠试验。Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth (2000)
Master, the Fourth Mistress isn't pregnant.
[JP]実は... 旦那様... 四奥様は ご懐妊されていませんRaise the Red Lantern (1991)
We got a bigger issue.
[CN]阍沁? 眠妊 轻菔ìBuried (2006)
Are you pro-abortion?
[JP]妊娠中絶は反対か応援？RRRrrrr!!! (2004)
According to the way gestation is calculated, I was almost... ten weeks pregnant.
[CN]根据妊娠的方式 计算，我几乎... 10周怀孕。Loverboy (2005)
The smell, the pole, the stretch marks, the C-section scars.
[CN]那里的味道、钢管、还有妊娠纹 剖腹产疤痕Death at a Funeral (2010)
Why smoke when you're pregnant?
[JP]妊娠してるのにタバコ吸うって どういう事？Manny & Lo (1996)
If we agree, I will insert a probe which will cause an abortion, understand?
[CN]按照当初商量的方法， 我会放一根探针进去。 由探针诱发体内排异反应， 从而终止妊娠。 明白了？4 Months, 3 Weeks and 2 Days (2007)
- That's your beta number, and it's high, which indicates the possibility of twins.
[CN]这是你的妊娠指数 数值很高 数据表明或许你怀的是双胞胎Mirror, Mirror (2008)
Did her father tell her what you know?
[CN]遽 梦妊迩 媲嵯迩 茹 授演¿ 犴? 卺?Buried (2006)
If you've never been pregnant, then you can't have a baby.
[JP]妊娠したことがないのならDemons (2005)
This place was set up just to... monitor the pregnancies and terminate the failures.
[CN]这地方就像是... 用来检查妊娠状态和终止错误的Resurrection (2008)
You're supposed to say "pregnancy" or "fetus".
[CN]你应该说"妊娠"或者是"胚胎"。Happy Endings (2005)
Ani, I'm pregnant.
[JP]妊娠したのStar Wars: Revenge of the Sith (2005)
As you can see from this American Pregnancy Association report, those are potential side effects of a pregnancy.
[CN]时不时的发脾气 从美国孕妇联合会报告中你可以看到 这些都是妊娠的潜在副作用In Sickness (2011)
Have you done a pregnancy test?
[CN]你做过妊娠检查了吗 Have you done a pregnancy test?Accomplices (2009)
And pregnancy tests, they detect complex proteins.
[CN]妊娠试纸 它们能检测复杂的蛋白质Infestation (2009)
Especially since T'Pol's never been pregnant.
[JP]特に、トゥポルが妊娠したことがないことにDemons (2005)
We're pregnant!
[JP]妊娠した！The Whole Ten Yards (2004)
Did you get pregnant?
[JP]妊娠したの？Speak (2004)
JDDICT JP-DE Dictionary
不妊
[ふにん, funin]unfruchtbar, steril[Add to Longdo]
妊
[にん, nin]EMPFAENGNIS, SCHWANGERSCHAFT[Add to Longdo]
妊娠
[にんしん, ninshin]Schwangerschaft, Empfaengnis[Add to Longdo]
妊娠中絶
[にんしんちゅうぜつ, ninshinchuuzetsu]Schwangerschaftsabbruch[Add to Longdo]
妊婦
[にんぷ, ninpu]schwangere_Frau[Add to Longdo]
妊婦服
[にんぷふく, ninpufuku]Umstandskleid[Add to Longdo]
妊産婦
[にんさんぷ, ninsanpu]hochschwangere_Frauen_und_stillende, Muetter[Add to Longdo]
避妊
[ひにん, hinin]Empfaengnisverhuetung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ