left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*好感*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 好感, -好感-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
好感
[好 感, hǎo gǎn, ㄏㄠˇ ㄍㄢˇ]good opinion; favorable impression#8967[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
好感
[こうかん, koukan](n) good feeling; good will; favourable impression; favorable impression; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And we're going to make the cause look bad. And we're going to look bad.
[JP]せっかくの良い事が台無しになるよ それに、好感度下がっちゃうよWe Can't Be Married (2011)
From a female point of view, does that turn you off?
[CN]特别是从他有好感的女生嘴里说出New It-Girl in the City (2016)
He knows your secret and he likes you.
[JP]彼は秘密を知ってて 好感を持ってるLivewire (2015)
So in the house, Tatsuya and Minori seem the most likeable...
[JP]（徳井）でも一番 今 こう 達也君と みのりちゃんの２人が 何となく好感度 高いWhat a Good Day! (2015)
I'm very fond of you.
[CN]我对你也挺有好感的Design for Living (1933)
I'm grateful.
[CN]我好感激The Yearling (1946)
They're always at least two. Sherlock Holmes.
[CN]我真的好感动 to look after your own family. 我能睡觉了吗 Can I go to sleep now?The Lying Detective (2017)
If she doesn't like you, she'll probably tell you so to your face.
[CN]她如果对你没有什么好感 就会当着你的面说出来Rebecca (1940)
I did you a favor.
[CN]我对工作没什么好感$5 a Day (2008)
I was so moving, all those calm, simple people... (DRUMMING) What are you doing ?
[CN]我好感动，那些镇定，简单的人... ... 你在干吗？Europe '51 (1952)
Well, that's the first time I've been grateful for Coit Tower.
[CN]这真是我第一次 想好好感谢科伊塔Vertigo (1958)
I'm more than fond of Tommy.
[CN]我对汤姆不止是好感Design for Living (1933)
That's very touching, Neil.
[CN]好感人，尼尔Nasty (1984)
To make a good impression.
[JP]好感を持ってもらうためのつかみですHero (2007)
A favor?
[CN]好感？The Professional (1981)
In other words, you're very fond of George.
[CN]也就是说你对乔治很有好感Design for Living (1933)
With that pool...
[CN]一开始对亚鲁曼没什么好感呢Bye Bye Terrace House in the City (2016)
I love where your head's at. You're focused.
[JP]色々関心があることに 好感を持っているMagic Mike (2012)
I became fond of her.
[CN]操九州话口音的女孩有好感House on Fire (1986)
But you can win their affection if you are kind to them.
[CN]但如果你對他們好，就會贏得他們的好感The Singing Ringing Tree (1957)
How overwhelming! Once again please?
[CN]好感动　可以看多一次就好了Lian xia lian xia lian lian xia (2011)
"It's fine."
[CN]原来如此 是这样 从女生角度来看 会不会让你们一下子没了好感？New It-Girl in the City (2016)
And that you will fight.
[CN]我要好好感谢你 冈萨罗先生Isabel, la reina (2011)
We are all love's fools, more or less.
[CN]或多或少，我们都会对傻子有点好感Episode #2.20 (1991)
Clothes, hair, speaking style, likeability... Likeability.
[JP]服装 髪型 話し方 好感度･･･The Social Network (2010)
But you had feelings for him.
[CN]但是你对他有好感Manhunt (2006)
- He's crackin' me up.
[CN]他说得好感动The Jungle Book (1967)
Emma's smart, she's patient, she's likeable.
[JP]エマは賢明で忍耐強い 彼女は好感が持てるGuilty (2015)
Well, frankly, I think he has a crush on me.
[CN]好吧，坦白地说， 我觉得他对我有好感。Vice Versa (1988)
Oh. You're fond of me, huh?
[CN]哦 你只是对我有好感Design for Living (1933)
Me too, I don't like them much.
[CN]我同意, 我一直对 警察也没什么好感Fight Back to School (1991)
He knows you're a commoner. He wonders how you paint so well.
[CN]他知道你是个普通老百姓 他对你能画得如此之好感到非常惊奇Painted Fire (2002)
You did?
[CN]你对我只是有好感If You Are the One 2 (2010)
So far, I don't like Pak that much.
[CN]我一直对白奇伟是没什么好感The Wesley's Mysterious File (2002)
Take my parents, for example.
[CN]我对他有好感 但我不确定是否真的喜欢他Bye Bye Mr. Perfect (2016)
It was like they were apologizing for their other dates.
[CN]那根本就是两个互有好感的人的对话Magic Spell Costco (2016)
- I have a good feeling about him.
[JP]彼は好感がもてるThe Sound and the Fury (2015)
You look like you've made an effort. You'll make a good impression.
[JP]なんか すごく努力してるって 感じがして 好感持てるShitagittenani? (2015)
You want Nick and Amy to be likeable.
[JP]２人を好感触にGone Girl (2014)
She knew my affections for her, so she sometimes helped me with urgent deadlines.
[CN]她也发现我对她有好感 于是就开始帮我 看看我赶稿时写的原稿House on Fire (1986)
Not crazy about the boy.
[CN]对这孩子没啥好感Annoying Kid (2002)
Is likability important? Right now, I'm gonna go with "yes."
[JP]好感度が重要なことかしら？The Lady on the List (2013)
Conscious of their TV image, they hid what they were really doing.
[CN]虽然彼此有好感 但因为是艺人或工作之类的关系 所以暗地里偷偷来 大致上是这个意思吗？The Riko Special (2016)
Oh, well thank you
[CN]好感谢你哦Sex Is Zero 2 (2007)
We're going to look bad.
[JP]僕ら好感度が下がるよWe Can't Be Married (2011)
How does a moment last forever
[CN]她才不会傻兮兮的去博取我的好感Beauty and the Beast (2017)
Well, surprised, pleased certainly, but this is extremely unusual behaviour by the market.
[JP]》 《 - まさに意外です》 《好感すべき所ですが 極めて珍しい状況です》Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
- My feelings forthe major?
[CN]- 我对上校的好感？Separate Tables (1958)
It'sjust that, do you think it wise to make yourfeeling forthe major quite so public?
[CN]只不过 你觉得你把对上校的好感 表现得如此众人皆知是明智的举动吗？Separate Tables (1958)
Of course, I know, you always had a soft spot for this fellow Chambers.
[CN]当然 我知道你对钱伯斯一直有好感Design for Living (1933)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ