left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

好印象

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 好印象, -好印象-

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[こういんしょう, kouinshou](n) good impression; favorable impression[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I want to deceive him just enough to make him want me.

[CN]我希望给他留下美好印象，让他愿意要我...A Streetcar Named Desire (1951)

Ruined her for me.

[CN]毁了我对她的美好印象 Alfie (2004)

You seem to have made quite an impression.

[CN]您似乎做了个相当好印象 Bridget Jones: The Edge of Reason (2004)

I think maybe they were trying to impress the older guys, people like me or Shifty.

[CN]我想他们或许是想要给那帮老家伙们留下好印象比如我或者希夫提老兄那种 Replacements (2001)

And now, he's our only way out.

[JP]クウィンに好印象を与える唯一のチャンスなんだ Seeds (2014)

Honorable ancestors, please help Mulan impress the Matchmaker today.

[CN]列祖列宗让木兰今天给媒婆一个好印象 Mulan (1998)

Your hair and nails are evidence that you wished to make a favourable impression.

[JP]髪と爪がきちっとしていて好印象を与えようとした事が分かる Mr. Holmes (2015)

- That won't win you a place in my heart.

[CN]-这可不会让我对你有什麽好印象 A Few Good Men (1992)

Go make a good first impression.

[CN]你要给人第一眼好印象 The Untouchables (1987)

That's too bad.

[CN]太可惜了，哎呀我都没有给你留下好印象 The Lineup (1958)

And that's really gonna score a bunch of points with the group, okay?

[JP]元の木阿弥だ好印象が必要だろ？No Bull (2015)

Yeah, Well, They Don't Think Much OfYou There.

[CN]反正他们对你没什么好印象 Head in the Clouds (2004)

How do you expect to be taken seriously as a cop if you're gonna wear sneakers to work, kid?

[CN]你当警察就穿着运动鞋上班还怎么指望给我留个好印象呢？Hostage (2005)

I wanted to make a good impression. I suck.

[CN]我本想给你留个好印象 Cousin Gerard (1999)

I wanted to make a good impression.

[CN]我想给你好印象 One Fine Day (1996)

Just to make a good impression on to him

[CN]希望给对方留个好印象 Bishonen (1998)

Not all my memories are fond ones.

[CN]我对那里没一点好印象 Brotherhood of the Wolf (2001)

He just wants to look at her and have this picture in his head when he's off there fighting in the jungles.

[CN]他想在远赴丛林打仗前在脑海留下这个美好印象 Hair (1979)

You look sort of rigid there.

[CN]你神情很僵硬你知道吗我们都没给对方留下好印象 Shanghai Noon (2000)

Well, after I left you last night at the library, I impressed Judge Marinacci.

[CN]哦, 昨天晚上我在图书馆和你分开后, 我给法官马里那切留下个好印象.Rounders (1998)

You made a good impression.

[JP]好印象を与えた Blue Is the Warmest Color (2013)

Kevin Head, because he had the killer weed, and Joe Hill Conley because he won all the school prizes - which Trip thought would impress Mr and Mrs Lisbon.

[CN]凱文海德因為他有那些要命的大麻還有喬希爾康利因為他擁有所有學校的獎勵—— 特裡普覺得這會給里斯本夫婦留下個好印象 The Virgin Suicides (1999)

I regret, sir, my ladies have not given good impression.

[CN]很遗憾，爵士，我的王妃没给你留下好印象 The King and I (1956)

We wanna make a good impression.

[CN]我们想成为一个好印象。Slums of Beverly Hills (1998)

- You think I'm impressed?

[CN]- 你以为我会有好印象？GoldenEye (1995)

I'll let you do the honorable thing.

[CN]给我一个好印象，自己解决！A Better Tomorrow III: Love and Death in Saigon (1989)

because I'm trying to make a good impression...

[CN]因为L'米试图使一个好印象。。。Hitch (2005)

Jack, I think it's you who should be trying to impress us.

[CN]杰克反而是你该给我们留个好印象才对 Meet the Fockers (2004)

I want to make a good impression on him

[CN]大家要给他个好印象 Life Is Beautiful (1997)

Don't let this be a black mark on an otherwise perfect record.

[CN]所以别破坏你在我心目中的好印象 The Postman (1997)

Didn't a neighbor say you were nice?

[CN]邻居没对你有过好印象吗？The Gleaners and I: Two Years Later (2002)

Maybe we shouldn't run the risk? Why? Let's try.

[CN]豁出去了，我实在是太想跟您留个好印象了 Office Romance (1977)

I mean, We would love-

[CN]如果能给她留下好印象，我们将感到十分容幸 I mean, we would love Ocean's Twelve (2004)

We have to make a good impression.

[CN]我们要留个好印象 Barefoot (2005)

I was trying to impress your mom.

[CN]我只是想给你妈留下点好印象 Mimic: Sentinel (2003)

I used to want to be refined and intelligent, to impress you and deserve your esteem.

[CN]我希望得到锻炼，提高给你留下好印象，并得到你的看重 My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996)

Clean it up We want the company impressed

[CN]我们要给她好印象 Beauty and the Beast (1991)

You'd think I was trying hard to make a good impression.

[CN]你会觉得我是在想留个好印象 Le Grand Amour (1969)

He made a good impression on everyone so far.

[JP]美月ちゃんと皆さん好印象を抱いてますよね？アーマン Boy from the Rainbow State (2015)

Okay. I want you to make a good impression on Papa.

[CN]我希望你给我的爸爸留下一个好印象 The Dreamers (2003)

The more you can do, the better they look.

[JP]好印象につながる Chapter 4 (2013)

You are just making a good impression on Ofelia.

[CN]你不过是在向奥菲莉娅制造好印象.Darker Than Night (1975)

He's had us trying to impress you, but in my opinion,

[CN]他还让我们给你留个好印象但是据我来看 Meet the Fockers (2004)

Sergei is impressed.

[CN]谢尔盖有个好印象 The Lizzie McGuire Movie (2003)

... thathewouldliketoadopt you if you made a good impression.

[CN]如果你给他留下个好印象的话，他将会收养你 The Enigma of Kaspar Hauser (1974)

For being immune, or for a need to impress the neighbors...

[CN]為了不挨打，或者是想給新鄰居留下好印象 Meu Pé de Laranja Lima (1982)

And now we will eat and drink, and I will take you to meet Miss Barkley.

[CN]给她留个好印象 A Farewell to Arms (1932)

Oh, everybody wants to make a good impression, and I was making mine on-

[CN]人人都想留下一个好印象我的目标就是 In Her Shoes (2005)

It makes a good impression.

[CN]288) }那會增加好印象的 Star 80 (1983)

You'll give the public the impression that the situation's less critical.

[JP]公に好印象を与えるのよ危機的状況では無いわ A Horse of a Different Color (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ