left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
81 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*女の人*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 女の人, -女の人-
EDICT JP-EN Dictionary
女の人
[おんなのひと, onnanohito](n) woman[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Who is the woman standing there?
あそこに立ってる女の人はだれですか。
There is a woman wants to see you.
あなたにお会いしたい女の人が来ています。
That woman has two bags.
あの女の人は鞄を２つ持っています。
That woman will be his wife.
あの女の人が彼の奥さんだろう。
That woman is much older than I.
あの女の人は私よりずっと年上です。
Who is that woman?
あの女の人は誰ですか。
My uncle called on a woman.
おじさんは女の人を訪問した。
All things taken into consideration, her life is a happy one.
すべてのことを考慮に入れると、彼女の人生は幸せな人生だ。
The women bowed to each other so many times.
その女の人たちはお互いに何度も頭を下げました。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The woman on the bench is Mrs. Brown.
ベンチに座っている女の人はブラウン夫人です。
A woman is going into it now.
今１人の女の人が入っていきましたよ。
She is not what she used to be ten years ago.
今の彼女の人柄は１０年前の彼女の人柄ではない。
Her life has been full of trials.
今までの彼女の人生は苦難に満ちたものだった。
I know a woman whose first and last names are the same as mine.
私は私と同姓同名の女の人をしっている。
Who she saw was not herself but a different woman.
自分ではなく別の女の人を見た。
A women asked me for directions.
女の人が私に道を尋ねた。
A woman was kind enough to show me the way.
女の人が親切にも道を教えてくれました。
A woman was hanging the washing on the line.
女の人が洗濯物をロープに干しているところだった。
The students made her life happy.
生徒たちは、彼女の人生を幸福にした。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.
赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
He could not accept a strange woman as his mother.
彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
She answered to the description of the missing woman.
彼女の顔つきはその行方不明の女の人相書きに符合した。
Her doll was run over by a car.
彼女の人形が車に轢かれた。
Her aim in life is to become a movie star.
彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
Her lift is free from care.
彼女の人生は、何の心配もない。
Making love to a expressionless woman is like sipping soup without any seasoning.
無表情な女の人にいいよるのは、味つけの入ってないスープをすするようなものだ。
The lady standing by the gate is a famous singer.
門のそばに立っている女の人は有名な歌手だ。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Or did you destroy her life for your own amusement?
[JP]娯楽のため、彼女の人生を ぶち壊したのか？Hitman (2007)
I had a sudden vision, of all the ladies in trousers and the men wearing dresses.
[JP]女の人がズボンを履いて、 男の人がドレスを... 着てる幻覚を見たわ。Alice in Wonderland (2010)
I always hoped to do a woman before I died.
[JP]私は、死ぬ前には女の人としてみたい といつも思ってるわ。Imagine Me & You (2005)
It's no big deal if you're not popular.
[JP]女の人にもてなくたって 大したことじゃないから ねっThe Mamiya Brothers (2006)
The other women were all locked up I was kept in an interrogation room...
[JP]他の女の人達は みんな 留置場に入れられたけど 私だけは取調室で 待たされたのMetro ni notte (2006)
Gosh! Girls are actually coming here.
[JP]信じられないな ここに女の人が来るなんてThe Mamiya Brothers (2006)
All young ladies are accomplished!
[JP]最近の女の人は 歌に絵にダンスまでEpisode #1.1 (1995)
- No. You took her life.
[JP]- いや　君が彼女の人生を奪ったんだCrimson Casanova (2009)
I think it's another woman, but I can't bother him at work.
[JP]女の人だとは思うんですけど 会社に押しかけたりは できないしThe Mamiya Brothers (2006)
There must've been plenty of women for you over the years.
[JP]あなたにはその間... たくさん女の人がいたはずよ。Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Women from past generations. They hanged there.
[JP]昔の人よ　みな女の人 首吊って死んでいるのよRaise the Red Lantern (1991)
The minute you entered her life, she was dead.
[JP]お前が彼女の人生に入りこんだ時に 彼女は死んだThe Bourne Supremacy (2004)
Not the girl, the suicide.
[JP]女の人じゃない、自殺だよ。The Twilight Saga: New Moon (2009)
They were men and women once.
[JP]元は男の人や女の人だった。Solomon Kane (2009)
There's a woman here who wants to talk to you.
[JP]話しをしたいと言う 女の人が来てるんだThe No-Brainer (2009)
y eah, no, i'm cool with, you know, females working on my engine.
[JP]ぼくは女の人がぼくの車のエンジンを 手入れしても平気だけどTransformers (2007)
Changed my life... and the life of a little girl forever with that mistake.
[JP]私の人生を変えて 少女の人生を 永遠に間違ったものにしてしまったLife as a House (2001)
Maybe if you brought a lady friend along. Lisa likes a female in the house.
[JP]女友達が一緒ならね 娘は女の人が好きなのThe Fourth Man in the Fire (2008)
All young ladies are accomplished!
[JP]最近の女の人は 歌に絵にダンスまでPride and Prejudice (1995)
Nothing, just notes.
[JP]他の女の人とか？Four Flies on Grey Velvet (1971)
"Sheriff Dearborne, Andy Bellefleur, I saw a woman die. I just happened to be in somebody else's brain at the time"?
[JP]誰かの頭の中で 女の人が死ぬのを見たって？To Love Is to Bury (2008)
You raise your child for 25 years and on the most important day of her life, you can't say goodbye?
[JP]25年間子供を育てた 彼女の人生の最も重要な日に さようならを言うことができない?The Syrian Bride (2004)
To celebrate the time that she enjoyed here on Earth. And to thank you for each precious moment...
[JP]彼女の人生をたたえ 共に過ごせた時を...Cold Ground (2008)
How thrilling... being summoned by a woman in distress.
[JP]あー なんか興奮するぞー 女の人から 呼び出されるのって ワクワクするなーThe Mamiya Brothers (2006)
This one girl, she got murdered out on Centennial like decades ago.
[JP]100年くらい昔の話らしいんだけど 女の人が死んだのか殺されたのかでPilot (2005)
I bet it's for a woman
[JP]女の人だったりしてSwing Girls (2004)
Such a clever girl.
[JP]何と賢い女の人だ。The Twilight Saga: New Moon (2009)
Last night some girl...
[JP]女の人が来たのChungking Express (1994)
I'm sorry. I'll take you home now. (ENGINE REVS)
[JP]ごめん すぐ家まで送るよ ベンジャミン 女の人がいるの？ ごめんなさいThe Graduate (1967)
Mama, there's a girl in the castle.
[JP]女の人がお城に来たよBeauty and the Beast (1991)
The youngest girl who smiles for us is Naomi.
[JP]（兄弟の声） 僕らに ほほ笑みかけてくれる― 最年少の女の人 直美ちゃんだThe Mamiya Brothers (2006)
GHOST TRAIN THE MOVIE ...there was a woman too beside Noriko.
[JP]女の人 見たって 言ったでしょGhost Train (2006)
- Did you see the lady with the snake?
[JP]- 蛇と一緒にいた女の人を見た?The Karate Kid (2010)
A girl waited around a long time for you last night.
[JP]女の人が あなたを捜しに来たわChungking Express (1994)
And then you meet a blue girl there, with a blue cell phone.
[JP]でね　お姉ちゃんは 青い携帯電話を持ってる― 青い女の人と出会ったんだGod's Left Hand, Devil's Right Hand (2006)
A woman.
[JP]女の人だったHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
A woman and-
[JP]女の人とOpera (1987)
Was there a woman involved?
[JP]女の人が居たのねChinatown (1974)
Well, my ideal dream woman would be... a girl.
[JP]でも、僕の理想の女の人は、 女性だ。RRRrrrr!!! (2004)
The threat's gone.She lied under oath.
[JP]彼女の人生をブチ壊したA Regular Earl Anthony (2007)
I think I know who that woman was... outside.
[JP]この女の人は外にいたわThe No-Brainer (2009)
Like always, we have no plans with girls for Christmas.
[JP]僕と兄ちゃんは 今年も女の人との クリスマスの予定はないThe Mamiya Brothers (2006)
A strange looking woman told me I'll die soon.
[JP]変な女の人が もうすぐ僕 死ぬってGhost Train (2006)
And a woman, at that!
[JP]女の人を。RRRrrrr!!! (2004)
The blue girl takes you to a white house.
[JP]その青い女の人が― お姉ちゃんを白い家に連れて行ってGod's Left Hand, Devil's Right Hand (2006)
I want you to know, we ruined her life.
[JP]僕らが彼女の人生を ブチ壊したTastes Like a Ho-Ho (2007)
A woman screaming.
[JP]女の人が... 叫んでいましたHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
And then... you meet a blue girl there, with a blue cell phone.
[JP]でね　お姉ちゃんは 青い携帯電話を持ってる― 青い女の人と出会ったんだGod's Left Hand, Devil's Right Hand (2006)
It was a woman's voice that I could remember.
[JP]女の人だった...Mother of Tears (2007)
JDDICT JP-DE Dictionary
女の人
[おんなのひと, onnanohito]Frau[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ