left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*奏す*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 奏す, -奏す-
EDICT JP-EN Dictionary
奏す
[そうす, sousu](v5s, vt) (1) (See 奏する) to report to the Emperor; (2) to play (musical instrument); (3) (See 功を奏する) to accomplish[Add to Longdo]
功を奏する
[こうをそうする, kouwosousuru](exp, vs-s) to succeed; to bear fruit[Add to Longdo]
奏する
[そうする, sousuru](vs-s, vt) (1) to report to the Emperor; (2) to play (musical instrument); (3) (See 功を奏する) to accomplish[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Jim likes to play the drum.
ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Playing the violin requires much practice.
バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
I like listening to music, and playing music even more.
私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
The first violins carry the melody.
第一バイオリンが、メロディーを演奏する。
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.
彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you, uh, play all these instruments?
[JP]この楽器は　全部あなたが演奏するの？Miss Red (2009)
These smaller pieces are called variations, which means different ways of playing the same tune.
[JP]同じ調べを違った風に 演奏するのです 最初に調べ、つまり主題が 演奏されますMoonrise Kingdom (2012)
-He's playing at the Kennedy Center. -That's kind of a big deal.
[JP]- ケネディー・センターで演奏するのはすごい事だろEagle Eye (2008)
You ever see a beautiful woman play the cello? Mmm-mmm.
[JP]美しい女性がチェロを演奏するのを 見たことあるか？The Bridge (2013)
If you're not working, you're playing.
[JP]だから仕事じゃ無きゃ jouer（遊ぶ/演奏する）なのTokyo Fiancée (2014)
# It's time to play the music
[JP]♪今が音楽を演奏する時だThe Muppets (2011)
Why are you singing standing up here? Standing up is allowed only over there.
[JP]立って演奏するなら あっちいけKin-dza-dza! (1986)
Well, that there is a list of the songs you boys will be playing tonight.
[JP]曲のリストだよ 今夜君たちが演奏する曲だThe Blues Brothers (1980)
I knew that one day. someone would play my music,
[JP]いつか誰かが私の音楽を 演奏するとわかっていたThe Chorus (2004)
Let's hope your shortcut paid off.
[JP]この近道が功を奏すればよいねShadow of Malevolence (2008)
- I play too.
[JP]演奏するよBlue Is the Warmest Color (2013)
Rachel's kid plays the trumpet.
[JP]レイチェルの息子は トランペットを演奏するEagle Eye (2008)
Play my music and I'll let Sanna go.
[JP]私の曲を演奏すれば サナを解放するSound of Noise (2010)
We will not be serving baked Alaska, so just play faster than you give hand jobs, will you?
[JP]それで　もっと 速く演奏するんだ　いいな？Whiplash (2014)
What are those damn freak pecker heads playing?
[JP]あの頭のイカれた連中は 何を演奏するつもりだ？The Blues Brothers (1980)
Wait, you don't have to play. Carry on.
[JP]待て、お前が演奏することはない よし続けてSound of Noise (2010)
Consequently, we have an obligation to perform it.
[JP]その意味でも 演奏する義務があるThe Fabulous Baker Boys (1989)
You go in there and have a drink and play a few songs.
[JP]入って一杯やって何曲か演奏するんだCrossroads (1986)
Let's do "Billy Zane" from the top, yes?
[JP]"ビリー・ゼイン"を出だしから演奏する いいか？Whiplash (2014)
It requires the rare gift of perfect pitch to play properly.
[JP]適切に演奏するには類いまれなNaka-Choko (2014)
Of course it does.
[JP]演奏するんだInto the Woods (2014)
So I just got word that since the whole band is laid up and can't make the next game, they're looking for substitutes Powwow at the music room, 9AM
[JP]吹奏楽部 全員ダウンして 次の試合に間に合わねがら 演奏する人 探してんだって 明日９時 音楽室集合Swing Girls (2004)
Okay? It's not every day you get to play for the President!
[JP]大統領の為に演奏するんだぞ！Eagle Eye (2008)
We play the same songs the same way every night.
[JP]毎晩　同じ曲を 同じように演奏するThe Fabulous Baker Boys (1989)
Yeah, my sister's playing downtown somewhere.
[JP]妹がどこかの店で 演奏するとかShame (2011)
It's time to play the music.
[JP]今が音楽を演奏する時だThe Muppets (2011)
Now you feeling cold and lonely, play it sad like this.
[JP]孤独を感じるなら 悲しく演奏する6 A.M. (2014)
huh?
[JP]- パパ！ 見送りに来たよ ケネディー･センターで演奏するんだって？Eagle Eye (2008)
I play the tune!
[JP]俺は曲を演奏するBlade Runners (2014)
We're actually performing for people I'm getting butterflies
[JP]人前で演奏するんが〜 なんか緊張すんな...Swing Girls (2004)
Tell those musicians to start playing some action music because it is on.
[JP]物騒だな 調子が出るから 皆に演奏するように言えKung Fu Panda 2 (2011)
Well, the party starts at 10. I did hear that there is a great band playing.
[JP]パーティは10時から すごいバンドが演奏するんだってThe Roommate (2011)
I always like to perform for angry mobs.
[JP]俺は怒り狂った暴徒の前で 演奏するのが夢だったんだThe Blues Brothers (1980)
Do you want to see me performing?
[JP]俺が演奏するの見に来たいかい?Cape No. 7 (2008)
If we win, the only thing that happens is we have to go up there on those thrones, wave a scepter around while they play the school song, and then, uh, do a little dance so everyone can see how idiotic we look.
[JP]もし僕たちが勝ったら 王座に就かなければならない 彼らが校歌を演奏する間 笏を振るCarrie (2013)
They got me opening in a couple of weeks with a pro band.
[JP]オープニングを プロのバンドと2週間かけて演奏するWhiplash (2014)
You feeling fat and happy, you play it big, play it loud.
[JP]幸せなら 派手に演奏する6 A.M. (2014)
We're only here for the music!
[JP]音楽を演奏するために来ました！Sound of Noise (2010)
There are... four movements.
[JP]お茶どうぞ... 4楽章を4カ所で演奏するSound of Noise (2010)
And I'm a core member so I'll start playing in competitions.
[JP]僕は中心のメンバーだ そして　大会で演奏するんだけど 僕はバンドで最年少なんだよねWhiplash (2014)
I cannot tell you how playing this instrument soothes my soul in tempestuous times.
[JP]この大荒れの時代に この楽器を演奏すると いかに心が落ち着くか 伝えられないわThe Magical Delights of Stevie Nicks (2014)
There's a great band playing at Space Land. Want to go?
[JP]スペースランドで 最高のバンドが演奏するのMidnight Son (2011)
We're gonna do an old Sonny Bono number... because we fucking can.
[JP]ソニー･ボノの曲を演奏するよ それじゃ　いくぜ！Good Vibrations (2012)
Play the goddamn music.
[JP]クソ　音楽を演奏するんだWhiplash (2014)
- You play, or just want to produce?
[JP]自分で演奏するの？ プロデュースだけ？Blue Is the Warmest Color (2013)
Do you play?
[JP]演奏する？The Simpsons Movie (2007)
Playing an instrument can relieve a lot of stress. You think I'm stressed?
[JP]楽器を演奏すると とてもストレスを軽減出来るのでWhile You Were Sleeping (2012)
You'll play my music exactly as it's written.
[JP]アンタが演奏するのか？ 正確に言うならば これは私の音楽だSound of Noise (2010)
You make much money doing this, playing the keyboards?
[JP]キーボードを演奏するのって儲かるの？Miss Red (2009)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ