บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*夷平*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
夷平
,
-夷平-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
夷平
[
夷
平
,
yí píng
,
ㄧˊ ㄆㄧㄥˊ
]
to level; to raze to the ground
#86265
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Soon, the grass will wither, and this opportunity will have gone.
[CN]
非洲公象夷平草地之势 没有动物能与之比肩
Grasslands (2016)
You've got exactly two weeks to get that island leveled before the water starts rising.
[CN]
你有两周时间夷平该岛 在水位涨上来之前
Wild River (1960)
A tsunami wipes out a village in India.
[CN]
海啸夷平了一整座印度村庄 { \fn微软雅黑\b0\fs14\3cH000000\shad1 }A tsunami wipes out a village in India.
RAM (2014)
They'll stamp the city flat.
[CN]
它们会将城市夷平
The War of the Worlds (1953)
We'll have World War Ill.. unless you level the White House.
[CN]
夷平白宮,不然世界大戰馬上開打
White House Down (2013)
The community is reeling from the tragedy that happened just a few hours ago.
[CN]
有关部门相信是输气线路破裂 引起了大爆炸 夷平了了整个警察局
Jus in Bello (2008)
This -- this town was wiped from the earth by one of the river's 100-year floods.
[CN]
这座城市遭遇过一次百年难遇的洪灾 差点彻底被夷平
Goodbye Stranger (2013)
This is the titanic force that cuts down mountains and levels the surface of continents.
[CN]
这股巨大的力量 能够切开了山脉并夷平整个大陆
To the Ends of the Earth (2011)
I have it within my power to level nations.
[CN]
我手上有夷平國家的力量
Extraction (2015)
Let's just blow up these shitheads, level this place.
[CN]
我们炸掉的污物进入空气和夷平的地面。
Zombie Massacre (2013)
It's located at one end of a 34-kilometre bridge, on an island in the open sea which was razed to build a freshwater port.
[CN]
一座34公里长的桥连接着这个城市 其所在地曾是远海上一座岛 后被人类夷平了来建淡水港
Planet Ocean (2012)
In early November, the first Construction crews arrived to remove all the vegetation of the island, clean the area and dump tonnes of asphalt for roads.
[CN]
11月工程人员到达此地,毁林开荒 把岛夷平,筑路修屋
Trinity and Beyond: The Atomic Bomb Movie (1995)
But what we are interested in is what you can do with this sword.
[CN]
你现在无家可归 妓院已经被夷平
King Arthur: Legend of the Sword (2017)
41 km2 of the capital total had been verwhelmed.
[CN]
首都16平方英里的地区被夷平
Japan: 1941-1945 (1974)
They've knocked down the whole city.
[CN]
他们把整个城市夷平了
Warsaw '44 (2014)
I wanted to discuss, um, flower arrangements. she needs to save her energy. This isn't just chemo.
[CN]
他們要把那幾畝地夷平 建一個滑雪場的綜合公寓大廈
Sweet Surrender (2009)
- That's enough, Bernard.
[CN]
我要夷平這地獄般的地方 I'll raze this place to hell!
Trace Decay (2016)
And that is "raze" with a "Z", as in "destroy. "
[CN]
'夷平'即是完全摧毁的意思
Percy Jackson: Sea of Monsters (2013)
Well, we've not only got to get her out of there, we got to get the land cleared, the houses down, the trees down.
[CN]
我们不仅要让她离开 我们还必须清空岛屿 夷平房屋 砍倒树木
Wild River (1960)
The explosion will level 10 blocks of New York and leave over 11, 000 dead.
[CN]
The explosion will level 10 blocks of New York 这次爆炸将夷平纽约的十个街区 and leave over 11, 000 dead. 导致超过11000人死亡。
Predestination (2014)
No, the report has it, it's been flattened by artillery.
[CN]
不会,据报告上说,它被炮火夷平了
Pork Chop Hill (1959)
- All knocked down.
[CN]
全都夷平了
The Best Exotic Marigold Hotel (2011)
In its heartland are mountain ranges that once rivalled Everest built up and worn down over time
[CN]
在澳洲中部的群山中,一座堪与珠穆朗玛峰 相比的高山曾经形成,但被岁月夷平了
Australia: Land Beyond Time (2002)
A.R.G.U.S. is going to level the city to stop them from getting out.
[CN]
超能力联合调查组要夷平星城 以阻止他们逃出去
Unthinkable (2014)
Well, chump, all I need is a prayer because if that reaches the right man not only will George Foreman fall but mountains will fall!
[CN]
告诉你 我是需要祈福 因为如果愿望成真 Well, chump, all I need is a prayer because if that reaches the right man 别说乔治·福尔曼 连大山都会被夷平 not only will George Foreman fall but mountains will fall!
When We Were Kings (1996)
Mom, no one ever said that the beach would be destroyed,
[CN]
妈,爸从没说过要夷平整个沙滩
Beach Spike (2011)
near the border of Afghanistan.
[CN]
据说在阿富汗边陲的阿布达小镇外 一场宗教仪式被美军用炸弹夷平
Eagle Eye (2008)
(man) They thought they would level the island and demolish everything, that there wouldn't be a living soul on the island.
[CN]
他们以为他们会夷平这座岛 并彻底摧毁一切东西, 岛上不会有一个活人
Pacific: February 1942-July 1945 (1974)
We bring a plague to the Pharaohs.
[CN]
他们会夷平这里
Land O' Smiles (2016)
This much would level a city block.
[CN]
这点就能夷平一个街区 This much would level a city block.
Now Is Not the End (2015)
He intends to level our homes and kill us all.
[CN]
他想夷平这里,把我们全杀死
Garfield: A Tail of Two Kitties (2006)
We're leveling Santa Monica, sir?
[CN]
我们要夷平圣塔莫尼卡?
Battle Los Angeles (2011)
(Coleman) I thought they said it was knocked flat!
[CN]
我想他们说它被夷平了!
Pork Chop Hill (1959)
You blow up my home. The whole street.
[CN]
你们夷平了我住的那条街
Three Kings (1999)
More unholy magic from those witches. Next time we will level their island.
[CN]
这些神婆子有魔法佑护 下一次我们夷平她们的岛
Justice League: The Flashpoint Paradox (2013)
This bomb would have taken out half the block.
[CN]
这炸弹可以把半个街区夷平
S.W.A.T.: Firefight (2011)
Enough explosives to level a city block.
[CN]
足够夷平整条街
Blade II (2002)
The blast will take out the garage,
[CN]
爆炸会把车库夷平 the blast will take out the garage,
A Cyclone (2014)
The bomb capable of leveling a major city has been lost at sea.
[CN]
威力足以夷平一座城市的核弹,遗失在茫茫大海中
Men of Honor (2000)
It's just a matter of time before a dirty bomb goes off in Moscow, or an EMP fries Chicago.
[CN]
莫斯科迟早会被核弹夷平 芝加哥被电磁冲击波摧毁
Captain America: The Winter Soldier (2014)
With their present control of the air, the Allies will smash our tanks machine-gun our troops, bomb the bridges and cut our communications.
[CN]
盟军现有的空中优势 会夷平我们的坦克、机枪部队 炸掉桥及切断我们的通信
Battle of the Bulge (1965)
It used to be old junk. It was flattened five years ago.
[CN]
过去是幢废楼 五年前被夷平了
The Assault (1986)
"Olympus to preserve or raze. "
[CN]
将拯救奥山,或令奥山被夷平
Percy Jackson: Sea of Monsters (2013)
None of its towers will ever be standing.
[CN]
一切都要夷平
Sword of War (2009)
Now he's gonna blow it up next month to make way for some monstrosity.
[CN]
他下个月就要把我赌场夷平 再盖一座造型可怕的大怪兽
Ocean's Eleven (2001)
What?
[CN]
印度尼西亚被夷平了
Stonehenge Apocalypse (2010)
Flatten Arnhem.
[CN]
夷平安亨
A Bridge Too Far (1977)
Tear down pyramids, wipe out cities!
[CN]
把金字塔拆了,城市也夷平!
Cleopatra (1963)
A vast region uprooted, an entire culture ripped from its land, a world wiped out in a few days' time by an invisible enemy.
[CN]
广大地区被清空 整体文化遭到连根拔起 一个世界在几天内 就被看不见的敌人夷平
The Battle of Chernobyl (2006)
Why don't We just level the place and go home?
[CN]
干脆夷平这里吧
Universal Soldier: The Return (1999)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ