บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
47
ผลลัพธ์ สำหรับ
*天籁*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
天籁
,
-天籁-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
天籁
[
天
籁
/
天
籟
,
tiān lài
,
ㄊㄧㄢ ㄌㄞˋ
]
sounds of nature
#18022
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
James Bond, who only has to make love to a woman and she starts to hear heavenly choirs singing.
[CN]
邦德,只要他和女人做爱 她就会听到天籁之音
Thunderball (1965)
- # And heaven and nature sing - # Nature sing
[CN]
还有天堂和天籁 # 天籁
The Oranges (2011)
With the sound of music
[CN]
只因这天籁之音
The Sound of Music (1965)
I And heaven and heaven and nature sing
[CN]
还有天堂和天籁 # 天籁
The Oranges (2011)
"A divine voice." "A hundred singers in one"
[CN]
天籁之音."百里挑一"
And the Ship Sails On (1983)
And such marvelous songs. So truly wonderful.
[CN]
那些歌太美妙了 实在是天籁啊
I'm Not There (2007)
The Fifth? Explosive.
[CN]
第五交响乐 真是天籁
A Late Quartet (2012)
What is it called?
[CN]
天籁之音,它叫什么?
The Legend of 1900 (1998)
Excellent and beautifully performed. Performed.
[CN]
天籁之音
Goya's Ghosts (2006)
How can human voice sound like that?
[CN]
人怎么可以发出那种天籁之音?
Harmony (2010)
Praise the sound of the foundry.
[CN]
赞美铸造厂演奏的天籁
Cleaning House (2010)
The heavenly aroma still hung heavy in the house. But it was gone.
[CN]
美如天籁的香味还在空气中飘荡,但火鸡已经没了
A Christmas Story (1983)
No, I hear its roar since I was a little girl.
[CN]
不厌倦 自从小姑娘时我就听见它的天籁
Bewitched (1969)
- All right, um, "Except from Mr. Santoli's magnificent voice..."
[CN]
除了桑托里先生的天籁美声
To Rome with Love (2012)
Maestro, brilliant! Heavenly!
[CN]
- 大师~ 精彩~ 天籁~ 神圣~
Copying Beethoven (2006)
To speak your name is to hear celestial music.
[CN]
提到您的名字 就像听到天籁之音
Elizabeth: The Golden Age (2007)
His voice is just divine. It does things for me.
[CN]
简直是天籁之音, 我非常喜欢
Magnificent Obsession (1954)
-Oh, hot dog. Just like an organ. -Beautiful.
[CN]
-太棒了,简直是天籁之音
It's a Wonderful Life (1946)
Hey, hey, hey, give over, Harry, will ya?
[CN]
她的声音如同天籁
Michael Collins (1996)
The voice of a goddess!
[CN]
天籁之音!
And the Ship Sails On (1983)
The sound of love.
[CN]
爱情的天籁
Conspiracy Theory (1997)
With the sound of music
[CN]
只为这天籁之声
The Sound of Music (1965)
Absolutely divine, didn't you think?
[CN]
真正的天籁 你不觉得吗
Part Five (2011)
A different civilization with no sentimental walls. Voice of God, of nature.
[CN]
不同的文化 没有伤感的悲叹 天籁之音 纯自然
Nostalgia (1983)
- Oh, Sam.
[CN]
是呀, 只有最后2天籁收拾东西, 然后走人
Beverly Hills Chihuahua 2 (2011)
"A voice from the golden era."
[CN]
"宛若天籁美声"
To Rome with Love (2012)
You know, he's really a nice person, once you get to know him. Sings like an angel.
[CN]
其实总统人还不错的 歌声如天籁啊
Foreign Affairs (2011)
Her voice is pure... as if her mouth were empty and clean... as if she'd never had a filling.
[CN]
她的嗓音十分纯美 像天籁一般 她好似一个新生的婴儿一般
Notes on a Scandal (2006)
and then you no longer hear the music of the Gods around you.
[CN]
那么你再也听不到那种天籁
The Legend of 1900 (1998)
A divine music bursts out over them all.
[CN]
突然冒出了天籁般的音乐
Amadeus (1984)
Here again was the very voice of God.
[CN]
我又听到了上帝的天籁
Amadeus (1984)
With the sound of music
[CN]
只因这天籁之声
The Sound of Music (1965)
It was brilliant.
[CN]
宛若天籁
Unfinished Song (2012)
Absolutely sensational, fantastic, a smash.
[CN]
我觉得太美了,宛如天籁
New York, New York (1977)
For her, for whom I would walk through fire, the great cathedral's heavenly choir sings God's angelic music.
[CN]
致伊人,为她,我穿过火海 大教堂里,响彻上帝的天籁 唱着天堂的圣音
Pocketful of Miracles (1961)
The sound of your daughter's melodious voice every morning... erases all our worries
[CN]
每天早晨你女儿的歌声真是天籁之音... The sound of your daughter's melodious voice every morning... 洗去我们所有的烦恼 erases all our worries
In Your Name (2003)
I feel like that's good music, for me.
[CN]
就觉得优美动听 宛如天籁 这是我的感觉
Boy Wonder (2010)
I And heaven and nature sing! - # Nature sing!
[CN]
还有天堂和天籁 # 天籁
The Oranges (2011)
And I'm probably giving something away and offending some people here.
[CN]
因为我比你更强 我弹的钢琴,那叫天籁
Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)
Put your ear close.
[CN]
耳贴琴弦,用心领悟 便可听到天籁之音
The Emperor's Shadow (1996)
The music of the spheres.
[CN]
天籁之音
Monsieur Verdoux (1947)
A voice from above
[CN]
便听见天籁传来的声音
The Phantom of the Opera (2004)
It is a symphony, a celestial organ!
[CN]
她是交响乐 天籁之音!
X-Rated Girl (1971)
We are the best at rhythm and laughter
[CN]
展现完美律动和天籁
Rio (2011)
This song is marvellous. Thank you.
[CN]
天籁之音 谢谢你们
The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall (2011)
The voice of the people - is the voice of God.
[CN]
人声就是天籁
La Vie de Bohème (1992)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ