left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*天空*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 天空, -天空-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
天空
[天 空, tiān kōng, ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄥ]sky#3575[Add to Longdo]
乳白天空
[乳 白 天 空, rǔ bái tiān kōng, ㄖㄨˇ ㄅㄞˊ ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄥ]whiteout[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
天空
[てんくう, tenkuu](n) sky; air; ether; firmament#10056[Add to Longdo]
天空海濶;天空海闊
[てんくうかいかつ, tenkuukaikatsu](n) the open sky and the serene sea; as open as the sky and serene as the sea; magnanimous[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look all around Nothing but blue skies
[CN]"到处看看，天空一片蔚蓝"Antz (1998)
The sky cells always break them.
[JP]天空の法廷は何時も 真実を明らかにしてきたA Golden Crown (2011)
...in peace and harmony, beneath the vast American sky, under God, with liberty and justice for all.
[CN]在和平与和谐， 美国广袤的天空之下， 上帝之下，与自由 和正义。The Education of Little Tree (1997)
So I was lying there, just looking at the sky.
[CN]就这样，我躺在那里，凝望天空Contact (1997)
The color of the day. The way it felt to be a child.
[CN]天空的颜色 作为一个孩子的感受...Great Expectations (1998)
" Half of me is sky "
[CN]我的一半是天空She's the One (1996)
The torches of starving vandals lit up the sky.
[CN]飢餓的破壞者的火炬照亮了天空The Money Masters (1996)
♪ When skies are gray ♪
[CN]"当天空灰濛濛的时候"The Rainmaker (1997)
The voice I shout as loudly as I can into the sky over this bustling city is my "Happy Birthday" to that person, in some other faraway city
[CN]朝着这个热闹城市天空 大声呼喊出的声音 是传递给在远方的他的 Happy BirthdayDetective Conan: The Time Bombed Skyscraper (1997)
Gliding 'cross the western sky
[CN]~ 滑过西方的天空 ~James and the Giant Peach (1996)
The air is clear, the days warm the nights cool, the sky filled with stars.
[CN]空气清新，阳光暖和 晚上清凉 天空中都是星星Roseanna's Grave (1997)
Jesus, I've never seen clutter like this.
[CN]我没看过这样的天空Twister (1996)
As a big hole in the sky.
[CN]作为一个大洞，在天空中。Normal Life (1996)
And yet, you spoil her lands poison her oceans blacken her skies!
[CN]而你却破坏了土地 毒害了海洋 污染了天空Batman & Robin (1997)
It's a grouping of the brightest stars in the northern sky.
[CN]是北方天空最亮的星群Men in Black (1997)
It's made up of lots of stars and lots of celestial phenona...
[JP]これはたくさんの星たちと、たくさんの天空のゲン・・・Imagine Me & You (2005)
"and the sky is up above."
[CN]天空依然呈蓝A Life Less Ordinary (1997)
Lord of the Air.
[JP]天空の神Gods of Egypt (2016)
¶ You make me happy when skies are gray ¶
[CN]§ 当天空变暗时你让我高兴 §Primary Colors (1998)
Expecting, I don't know music from heaven and bright shining lights.
[JP]想像してたのは― 天空の音楽や 輝く光District 9 (2009)
In the 48 hours... prior to these events, did you get reports of power failures... phone interruptions, strange lights?
[CN]在48小时内，发生事件之前，你的办公室没有收到任何报告... ...停电，电话中断，天空有光线？Phantoms (1998)
And when I shall die, take him and cut him out in little stars and he will make the face of heaven so fine that all the world will be in love with night and pay no worship to the garish sun.
[CN]等他死后, 把他带走 切成一个个小星星 他会将天空点缀得好美 世人都会爱上夜晚 不理会眩目的太阳Romeo + Juliet (1996)
So, what did you find out up there?
[JP]天空で発見したものは？Jack the Giant Slayer (2013)
It's raining cats and dogs!
[CN]回頭見 天空下起貓狗來Shine (1996)
The almost horribly beautiful mushroom cloud ballooned up into the heavens.
[CN]恐怖的蕈狀雲像氣球般升入天空Kundun (1997)
It's marble, about 20 meters tall, and you're looking up at the sky, and your hand's sort of reaching toward the future.
[CN]你看着天空 手伸向前，迎向未来Star Trek: First Contact (1996)
The cloak of levitation.
[JP]《天空のマント》か... ! ?Doctor Strange (2016)
Look straight ahead Nothing but
[CN]"抬起头来，天空万里无云"Antz (1998)
Clear sky, as far as the eye can see.
[CN]美丽的沙滩，蓝色的海 晴朗的天空，一望无际U Turn (1997)
Well, figure it out. You're Horus, Lord of the Air!
[JP]どうにかして下さい ホルス　天空の神！Gods of Egypt (2016)
Humankind studied the birds in the sky to create airplanes!
[CN]人类研究了翱翔天空的乌类才制造出飞机Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper (1997)
Check out that sky.
[CN]裘、比尔, 看看天空Twister (1996)
The Lord of the Air seeks your embrace.
[JP]天空の神は あなたに抱きしめて欲しいGods of Egypt (2016)
From the lowest dungeon to the highest peak I fought with the Balrog of Morgoth.
[JP]最下層の地底から 天空の高みに渡って... バルログと戦ったThe Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
- Wasn't enough space.
[CN]- 没有广阔的天空The Horse Whisperer (1998)
Tell me, oh, wise Lord of the Air.
[JP]教えてくれ 賢明な天空の神Gods of Egypt (2016)
My son Horus, Lord of the Air.
[JP]息子のホルス　天空の神Gods of Egypt (2016)
When I was a boy, I chose one in heaven.
[CN]我小时候从天空里选的RocketMan (1997)
It's going good. You see the sky today?
[CN]不错, 看到天空吗？Twister (1996)
I want a Robin signal in the sky, all right?
[CN]我也要天空打上我的标志Batman & Robin (1997)
As many times as there are stars in the sky.
[CN]由于多次有星星在天空中。Trojan War (1997)
The sky, the stars, the sea.
[CN]天空, 星星, 海洋，都是这样.An Ambiguous Report About the End of the World (1997)
You, the sky.
[CN]你，天空Addicted to Love (1997)
hand in hand we were watching the sky
[CN]手牵着手 望着天空Suzaku (1997)
Apparently, that's when a celestial ship emerges, and a bearded serpent God comes down to bring enlightenment.
[JP]天空の船から ヒゲの蛇神が悟りをもたらすのよNothing As It Seems (2012)
Sky.
[CN]天空。Full Circle with Michael Palin (1997)
If it was religious in nature, it should have taken the form of a burning bush or a voice from the sky.
[CN]如果它本身具有宗教性，那就应该采取必要的形式... ...燃烧的山林或者天空的声音Contact (1997)
...We can duff up the jiggery pokery of these blighters and send them scuffling back to the fascist fam they came!
[JP]エイリアンなぞ やっつけ 叩き返して やりましょう やって来た天空の 裂け目にPixels (2015)
No, actually, the celestial ship turns into the serpent God, if you want to be technical. - It's perfect.
[JP]正確には　天空の船が 蛇神に変わるNothing As It Seems (2012)
# Can reach the sky #
[CN]可以达到的天空Trojan War (1997)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ