left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*天正*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 天正, -天正-
EDICT JP-EN Dictionary
天正
[てんしょう, tenshou](n) Tenshou era (1573.7.28-1592.12.8)#5053[Add to Longdo]
天正カルタ
[てんしょうカルタ, tenshou karuta](n) (See ウンスンカルタ) Portuguese card game popular in Japan during the late 16th century[Add to Longdo]
天正大判
[てんしょうおおばん, tenshouooban](n) oval gold coin struck by Toyotomi Hideyoshi in 1588[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
March in the ninth year of Tensho.
[CN]走在天正第九年"/我"。Ninja bugeicho momochi sandayu (1980)
It was his birthday.
[CN]那天正好是他生日Sex and Lucía (2001)
I was in the bath one day... when I realized why I was destined for greatness.
[CN]我有一天正在洗澡... 突然发觉 自己天生就是个伟人Batman (1989)
- Last night I suggested a couple of days' normal activity.
[CN]我 -- - 昨晚，我建议的几天正常活动Dangerous Crossing (1953)
I don't have to thank you for doing what any normal husband would do, do I?
[CN]什么意思 这么久了 还没有过几天正常的生活A Kind of Loving (1962)
I was writing my will...
[CN]我那天正在写，，Dogra Magra (1988)
She's six months today.
[CN]她今天正好6个月大Salvation (2006)
The arraignment is day after tomorrow.
[CN]后天正式开庭Amistad (1997)
How we're doing today?
[CN]我们今天正在做的如何？The Unsaid (2001)
What happened to you? Do you ever have a normal day?
[CN]你怎么了 你有一天正常日子吗I, Robot (2004)
Your mother had a friend who died the same day she disappeared.
[CN]你们的妈妈有一个朋友 她死的那天正好是你妈失踪的那天Volver (2006)
Perhaps it's fate that today is the 4th of July and you will once again be fighting for our freedom... or persecution... but from annihilation.
[CN]也许天意如此 今天正是独立纪念日 你们要再次为自由而战Independence Day (1996)
- By tomorrow they'll be our prisoners.
[CN]-19点，长官 明天正午，他们就会成为阶下囚Spaceballs (1987)
Please. I'll stop everything. I'll-
[CN]求你了，我会真正放弃的 我会，我会每天正常训练的Sports Medicine (2005)
Tomorrow at noon, that is, before one o'clock, ... paste them up in the building where you work.
[CN]明天正午，就是一點鐘之前 你把它貼在大廈那兒The Imp (1981)
Chung Tin Ching, height 1.88 m
[CN]其中一名钟天正，身高1.88米Prison on Fire II (1991)
Chung Tin-ching. Just call me Ching
[CN]我叫钟天正呀，叫阿正就可以了Prison on Fire II (1991)
One rule- 60 blockhouses up by tomorrow at 12 noon.
[CN]只有一条限制 明天正午十二点，我要看到六十幢板房Part II (1988)
It seems that providence has shined her lovely light upon us, boys.
[CN]看起来老天正用他那仁慈的光辉照耀着我们.3 Ninjas (1992)
The exact time
[CN]这一天正好是约翰蓝侬All About Lily Chou-Chou (2001)
- Baines? Is he your friend?
[CN]白因弟兄和我今天正谈论这Malcolm X (1992)
know this about me, but I only get bold about every five years, and today is my day.
[CN]你不知道的是... 我每隔5年才会大胆起来 而今天正是我那大日子Griffin & Phoenix (2006)
A couple of days' normal activity, some games, a little talk.
[CN]几天正常的活动, 玩点游戏，谈谈话Dangerous Crossing (1953)
The opening of the Wall and all that has really confused me.
[CN]自從柏林牆倒了後，我就沒過一天正常的日子No Place to Go (2000)
and be ready to roll at high noon.
[CN]明天正午就踏上征途Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money (1999)
When it rained the other night.
[CN]那天正下大雨, Once Upon a Time in High School: The Spirit of Jeet Kune Do (2004)
The game is on tomorrow
[CN]明天正式比賽了Sing gum zhook kao (2004)
As of today, fully credentialed firefighter.
[CN]他今天正式成为合格的消防员Evolution (2001)
...And finally, a St. Albans bank clerk is on the run today after stealing 90, 000 in broad daylight from his own branch.
[CN]最后，圣艾邦斯银行职员今天正在逃跑 白天从他的自己的分行偷走了9万美元Birthday Girl (2001)
I shoulïve treated him as your boyfriend.
[CN]如果你真的是和他拍拖的话 我们应该找一天正式见面打个招呼Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2001)
By noon tomorrow your time is up.
[CN]明天正午 就是你的死期The World Is Not Enough (1999)
Is about to take off
[CN]{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }今天正式試飛了The Soong Sisters (1997)
It was Easter. Whores of Herod!
[CN]那天正好是复活节 他妈的Marketa Lazarová (1967)
But, of course, that was the day the Germans marched into Paris.
[CN]不过那天正好是德国军队 开进巴黎的日子Casablanca (1942)
I don't know it is Advent.
[CN]不知道，那天正好是（耶稣）降临节。The Organ (1965)
And both employ projectile weapons. And you've both come to fight me.
[CN]昨天正好在那边进货Bleach (2004)
Because that summer was the last of my childhood.
[CN]我的童年在那年夏天正式宣告结束 Because that summer was the last of my childhood.Hearts in Atlantis (2001)
Otherwise, the court has fixed the date for day after tomorrow.
[CN]否则就宣布后天正式开庭Veer-Zaara (2004)
But when you're fourth down and a hundred to go, in the snow, you don't call a running play up the middle, unless you're the Jets.
[CN]如果你打橄榄球，第四次进攻，还有一百码才到底 那天正在下雪 你不会不传球而自己冲中路，除非你是喷气飞机Role Model (2005)
What are we at dinner tonight? 14? 16?
[CN]今天正餐是什么时候 下午2点 4点The Remains of the Day (1993)
Justice for all!
[CN]皓天正气，日月齐光A Chinese Ghost Story II (1990)
June, the tenth year of Tensho,
[CN]6月，天正第十个年头，Ninja bugeicho momochi sandayu (1980)
"Born on February 17, the 2nd year of Tensho"
[CN]天正二年二月十七日生Seven Samurai (1954)
We got ourselves a new courthouse. It's high time we had a hanging!
[CN]这是我们的法院 今天正午执行绞刑Back to the Future Part III (1990)
Convinced victory would be his before winter proper, he ordered his generals on, on, as soon as the ground had hardened enough to bear his panzers.
[CN]确信在冬天正式开始前 他就会取得全面胜利, 他命令他的将军们继续前进, 前进 只要地面变硬到足够让他的装甲部队通行Barbarossa: June-December 1941 (1973)
High noon tomorrow, I'm on that plane. I'm gonna be in Frisco Sunday night.
[CN]明天正午，我要在那架飞机上 星期天就到弗里斯克了Too Late the Hero (1970)
That winter is comin'.
[CN]你最好往外看一下. 冬天正在来临.Boys Don't Cry (1999)
# Tomorrow, just as you suggest, Pressed and dressed
[CN]明天正如你所建议的那样Mary Poppins (1964)
Starts today
[CN]今天正式展開了Sing gum zhook kao (2004)
Oh, no. I was busy. I wasn't able to make it
[CN]哦，那天正好我有事，所以没去Saving Face (2004)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ