บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*天天*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
天天
,
-天天-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
天天
[
天
天
,
tiān tiān
,
ㄊㄧㄢ ㄊㄧㄢ
]
every day
#2031
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Like all the other yesterdays went
[CN]
日子就這樣一天天過去
À Nous la Liberté (1931)
Every night I dream.
[CN]
天天晚上我做梦 Every night I dream.
This Gun for Hire (1942)
That way we can still see each other every day.
[CN]
这样我们可以天天见面。
Parenthood (1989)
-The boy's getting worse every day. -Mr. Smith, that's a fine thing.
[CN]
这孩子天天都要闯祸 史密斯先生,干得好
The Awful Truth (1937)
I longed to see you,
[CN]
我天天都想着你
Taki no shiraito (1933)
Every morning?
[CN]
天天早上?
Pitfall (1948)
We've neither of us led exactly prim lives, have we?
[CN]
不用天天那么一本正经的 不是吗?
Blithe Spirit (1945)
SSDD.
[CN]
天天孵蛋"
Dreamcatcher (2003)
Alfred, how can you go on like this day after day? - What's the matter?
[CN]
艾尔弗雷特,你怎么可以 天天都是这个样子呢
Cavalcade (1933)
Go out every night then
[CN]
那你天天来泡吧啊
Ling chen wan can (1987)
I got to sit here 24 hours every day and think about it.
[CN]
我坐牢天天有24小时想着它
Pitfall (1948)
Not in Bedford Falls, anyway.
[CN]
至少在贝福德. 福斯镇不能天天碰到
It's a Wonderful Life (1946)
'Tis an unweeded garden that grows to seed.
[CN]
这是个荒废的花园一天天地零落
Hamlet (1948)
Come on Tin Tin!
[CN]
就是,你怕什么羞? 天天!
Men Suddenly in Black (2003)
And for three years, you've gone to your office every day.
[CN]
三年来,你天天都去 你的办公室
One Hour with You (1932)
Living day in and day out with such boys like us... would make you a little crazy.
[CN]
天天对着这些捣蛋鬼 人会变得有点古怪
The Punch Bowl (1944)
I was never sick toiling under the sun
[CN]
我在鄉下耕田,天天曬太陽 也沒有病
Jin su xin zhong qing (1986)
Rio is getting more like Paris every day.
[CN]
里约一天天更像巴黎了
Romance on the High Seas (1948)
Pfeiffer, come on now and laugh.
[CN]
那应该是春暖花开的时候 我们的日子天天都是春暖花开
The Punch Bowl (1944)
I'll let you face him everyday.
[CN]
我让你天天对着他
Mr. Vampire (1985)
He's been there every day for a week pawing the ground worse than his horses, but he ain't there today.
[CN]
一个星期他天天都在那儿 刨着地面,比他的马还糟糕 但他今天不在那儿
Saratoga Trunk (1945)
- Then you shouldn't eat every day.
[CN]
那么你不该天天都吃饭,杰克
The Big Blue (1988)
Who wants to live dangerously?
[CN]
谁想天天担惊受怕?
T-Men (1947)
How beautiful the day is.
[CN]
今天天气是多麽的美丽
Wuthering Heights (1939)
Every day for years she's died for me.
[CN]
多年来天天她为我死去
The Red House (1947)
Owns a house and a car, lives like a king
[CN]
有屋、有车,天天大鱼大肉
An Autumn's Tale (1987)
I've been studying them daily for almost two months.
[CN]
我二个月来天天在研究她
The Dark Mirror (1946)
You go to work every morning and you do as you're told.
[CN]
你天天早上去上班 做吩咐你做的事
Pitfall (1948)
Washing everyday, washing all the day
[CN]
天天這麼擦,擦死算了,媽的
Jin su xin zhong qing (1986)
You'll be with him everyday over there in school
[CN]
到了那边不就天天一块上学了 !
An Autumn's Tale (1987)
I love to go out to dinner. I'd rather go out than anything.
[CN]
我寧願天天出去吃晚餐 只要出去就好
Adam's Rib (1949)
Nice day out... Nice night, wasn't it...
[CN]
今天天气真好...
Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Don't you think that never happened in the war. It all happened.
[CN]
你以为这种事在战争时候没发生过吗 这是天天都有发生的
The Assault (1986)
Mr. Robbins, I deal with situations exactly like this... day in and day out five times every day... thirty-five times a week.
[CN]
罗宾斯先生,这类案子我天天都在处理... 每天5起... 一周就有35起
Road House (1948)
What I'm doing now, all day.
[CN]
我能怎樣? 天天都一樣
Adam's Rib (1949)
Nice day!
[CN]
今天天儿真好
The Woman on the Beach (1947)
She can stay at my mother's until we can take her to Boston for the examination first thing in the morning.
[CN]
她可以呆在我妈妈那里 明天天一亮 我们就启程... ...去波士顿去做检查
The Spiral Staircase (1946)
Yeah, Let's go again when we have money
[CN]
对啊! 以后有钱天天请你坐
An Autumn's Tale (1987)
Be careful. It's a terrible day.
[CN]
亲爱的 开车小心点 今天天气很糟糕
The Two Mrs. Carrolls (1947)
Your brother is following everything
[CN]
你弟弟不知死活,天天盯着我
A Better Tomorrow (1986)
I write him today, tomorrow, every day.
[CN]
我今天写 明天写 天天写.
House of Strangers (1949)
A man doesn't get in a situation like this every day.
[CN]
这种奇遇可不是天天都能遇上的
It's a Wonderful Life (1946)
Since I came into Stuart's money, hounded every day for more money.
[CN]
自从我继承斯图亚特的钱后 天天被人狮子大开口
Dead Reckoning (1947)
Well, it's been a big day. One day's the same as another to me.
[CN]
今天忙了一天了 对我来说天天如此
Pursued (1947)
- They've been in every day this week.
[CN]
他们这个礼拜天天来找我
Mr. Deeds Goes to Town (1936)
I came to tell you to stop phoning me a dozen times a day sending me 20 telegrams...
[CN]
我是来叫你别天天 打几十通电话给我 给我发二十封电报
His Girl Friday (1940)
I gotta be in the saddle at sunup.
[CN]
明天天一亮我就得套马
Pursued (1947)
July and august, no place like it in the whole world, they tell me- racing every day and gambling.
[CN]
七月和八月, 他们告诉我,世界上不会有什么地方像那儿 天天赛车,赌博
Saratoga Trunk (1945)
You must keep it close to your heart, every night.
[CN]
你必须天天晚上紧贴你的胸口
The Corruption (1986)
It ought to give you the thrill of your life, Max, to watch my son grow bigger day by day and to know that when you die, Manderley will be his. "
[CN]
"谁也不会了解事实真相" "那应该会使你的生活充满恐惧 迈克斯" "看着我的儿子一天天长大 "
Rebecca (1940)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ