บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*大肆*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
大肆
,
-大肆-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
大肆
[
大
肆
,
dà sì
,
ㄉㄚˋ ㄙˋ
]
wantonly; without restraint (of enemy or malefactor); unbridled
#11161
[Add to Longdo]
大肆攻击
[
大
肆
攻
击
/
大
肆
攻
擊
,
dà sì gōng jī
,
ㄉㄚˋ ㄙˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄧ
]
to vilify sb wantonly; unrestrained attack (on sb)
[Add to Longdo]
大肆鼓
[
大
肆
鼓
,
dà sì gǔ
,
ㄉㄚˋ ㄙˋ ㄍㄨˇ
]
to advocate; to praise
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I won't make a big announcement.
[CN]
就不大肆宣告了 I won't make a big announcement.
Episode #6.1 (2015)
Calling out your mistakes with the lieutenant is not gonna do you or me any favors.
[CN]
跟副队大肆宣扬你犯的错误 对咱俩都没好处
Apologies Are Dangerous (2014)
Men made of metal will tear our cities apart.
[CN]
金属人将大肆破坏我们的城市 Men made of metal will tear our cities apart.
The Dirty Half Dozen (2015)
Great, now we get some dramatic criticism.
[CN]
太好了,开始大肆批评了
August: Osage County (2013)
It is an empire nourished by blood, and secured by fear.
[CN]
在弥赛亚的时代 罗马帝国大肆开辟领土
Ben-Hur (2016)
But what we don't have is a confession.
[CN]
大肆血拚狂欢
Masterminds (2016)
You dug up something even deeper.
[CN]
你可是在那座坟墓里大肆乱来的人
Ghost in the Shell Arise: Border 1 - Ghost Pain (2013)
- The press are gonna want heads to roll over this.
[CN]
- 看来明天媒体要大肆宣扬了
Broken City (2013)
It's just another way for industrial farming to make money without even bothering to discover the risks associated with genetically modifying our food.
[CN]
这只是工业化种植在未经风险测试 就对我们的食品进行基因调整 从而大肆敛财的又一种方式
The Mystery in the Meat (2013)
Do you think they'd advertise it if there were?
[CN]
就算有 你觉得他们会大肆宣扬吗? Do you think they'd advertise it if there were?
Pilot (2015)
It's what's called a get. It's promotable.
[CN]
这叫做亮点 可以大肆宣传
The Blackout, Part 2: Mock Debate (2012)
Let's see the little guy.
[CN]
他的箱子里有一个非常疯狂的生物 逃出来并在银行大肆破坏
Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016)
Being celebrated for something you wish you never did.
[CN]
自己悔恨不已的事却被人大肆赞扬
The Discovery Dissipation (2013)
"Taking a cue from the richest of kings...
[CN]
对皇室财宝 大肆掠夺
Jack the Giant Slayer (2013)
Mr. Keller, heard about your stunt in my building, he couldn't stop raving about your previous exploits.
[CN]
Keller先生 听闻了你在我楼里的绝技 就止不住大肆宣扬你之前的功绩
Return to Sender (2014)
And he writes as much, then what choice does Hendricks have but to bless negro participation in the study?
[CN]
再经他大肆报道 那么亨德里克斯将别无选择 只能让黑人参与研究
Blackbird (2014)
Christ, I need this job.
[CN]
但在我开始大肆挥霍他的钱之前 我得先重新雇用某个人
The Secret of Sales (2017)
A man in some sort of weaponized armored suit is wreaking havoc on Midtown.
[CN]
一個身穿某種殺傷性盔甲的男子 在中城區大肆破壞
The Amazing Spider-Man 2 (2014)
They were a massive story, so everything that they did, there was pressure on him.
[CN]
他的一切被媒体大肆报道 生活压力之下
The Class of 92 (2013)
The politicians crowed while critics blasted the acoustician.
[CN]
政客蜂摊而至 媒艘具业大肆批辞馨音殷乱颇
An Eye for Beauty (2014)
But you boys, you're the real thing.
[CN]
然后我们可以大肆轰炸费卢杰
Billy Lynn's Long Halftime Walk (2016)
Discussing dissidents while party music's playing in the next room...
[CN]
但谈正事时隔壁还大肆派对恐怕有点...
Live from Damascus (2012)
The reason Ward kills isn't because he feels nothing.
[CN]
沃德大肆杀戮的原因并不是因为他毫无感觉 The reason Ward kills isn't because he feels nothing.
Closure (2015)
In April, the group massacred 147 students and staff... at Garissa University College.
[CN]
4月,该组织在加里萨大学大肆屠杀了 147名学生和教职工
Eye in the Sky (2015)
Back then, the mass media was running stories about it.
[CN]
當時的媒體大肆報道過這個案子
Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
Oh, man, I raally thought both twins wara gonna maka it, tha way thay hypad 'am up and all, you know?
[CN]
哦 天啊 我真以为双胞胎姐妹都会成功的 他们是那样大肆宣扬她们的 你知道吧
Death Race: Inferno (2013)
Hey, new information.
[CN]
当地新闻与广播媒体 大肆渲染这是异教谋杀的嗜血崇拜
Future Perfect (2015)
But then, the human population of Kenya grew and roads like this one were constructed, penning the elephants down in the lowland, where they created havoc amongst the farms.
[CN]
the human population of Kenya grew 他们在那里大肆破坏农场 { \3cH202020 }where they created havoc amongst the farms.
The Future (2013)
Thus, kicking off Metallica's much-hyped,
[CN]
谁使用它的软件分享 未经授权的MP3歌曲。 因此,开球 Metallica的大肆宣传,
Downloaded (2013)
- you went out and celebrated immediately after?
[CN]
- 你不得不立刻跑出去大肆庆祝了一番?
The Tower (2013)
In Diamonds Are Forever, Live and Let Die and The Man with the Golden Gun, the car carnage was off the scale.
[CN]
在三部007电影 金刚钻, 你死我活和金枪人中 汽车厮杀战大肆兴起
50 Years of Bond Cars (2012)
Does it not count as huge?
[CN]
还不算大肆庆祝呀?
Wo lao gong m sheng xing (2012)
Dear reporter, go ahead and report this.
[CN]
记者朋友 你可要大肆的帮我们报导一下
Silent Code (2012)
And ransacked it for a medal.
[CN]
大肆破坏,只为了一枚金币
Lupin the 3rd (2014)
Okay, Linus, don't start popping the sparkling cider just yet.
[CN]
好了 Linus 先别慌着开气泡苹果酒大肆庆祝
Daisy (2014)
I have the head of every news organization on speed dial, and they will run the hell out of the story of the rich parents who sent their son to have sex with the president's daughter just so they could blackmail The White House.
[CN]
我的快速拨号名单里 有各大新闻机构主管的号码 他们绝对会大肆报道 有钱的父母派自己的儿子 去和总统的女儿上床
Like Father, Like Daughter (2014)
Do you really need to take a victory lap?
[CN]
你真的需要再大肆宣扬一番? Do you really need to take a victory lap?
Closure (2015)
You know that can't hurt anyone. You know that.
[CN]
你把这个默然兽带到纽约市 就是希望挑起大规模冲突 大肆践踏保密法 让魔法世界暴露于众
Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016)
When he can otherwise compel?
[CN]
还有什么时候大肆屠杀过吗
The Brothers That Care Forgot (2014)
Listen, I'll keep it quiet.
[CN]
我不会大肆声张的
Intersection (2013)
This will be all over the news tomorrow.
[CN]
明天新闻就会大肆报道了
On the Job (2013)
You can give generously to the church or political party of your choice.
[CN]
你可以随心所欲地大肆捐钱给 自己喜欢的教堂或是政党
The Wolf of Wall Street (2013)
We closed the Vinci investigation and Geldof announces a governor's run with a suddenly massive war chest.
[CN]
我们结束了Vinci的调查 Geldof也宣布了 We closed the Vinci investigation and Geldof announces 竞选州长并突然为此大肆筹款 a governor's run with a suddenly massive war chest.
Other Lives (2015)
They plan to have a huge celebration
[CN]
他们说要大肆庆祝
Wo lao gong m sheng xing (2012)
Apparently, his whiskey met some saboteurs last night.
[CN]
显然 昨晚他的威士忌遭人大肆破坏
The White Spirit (2012)
This week, marks the anniversary of Joe Carroll's death, and Carrie Cook is actually gonna be joining us later to talk about his murderous cult that left a trail of blood and mayhem across the East Coast and rocked the nation.
[CN]
本周是连环杀手Joe Carroll伏法周年纪念 Carrie Cook稍后会跟我们一起 来谈谈Carroll领导的这个邪教 就是这个邪教曾在我国的东海岸 制造流血事件大肆破坏
Resurrection (2014)
You told me Uncle 6 is going to have a huge celebration
[CN]
是你说六叔公今年要大肆庆祝
Wo lao gong m sheng xing (2012)
We have to make a noise
[CN]
{ \1cH00FFFF\i1 }我们要大肆庆祝
Fukrey (2013)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ