left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
69 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*大火*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 大火, -大火-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[爨, cuàn, ㄘㄨㄢˋ]oven, stove; to cook
Etymology: [pictophonetic] fire
Rank: 6143
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
大火
[大 火, dà huǒ, ㄉㄚˋ ㄏㄨㄛˇ]conflagration; large fire#6575[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
大火
[たいか, taika](n) large fire; (P)#14171[Add to Longdo]
大やけど;大火傷
[おおやけど, ooyakedo](n) large burn or scald[Add to Longdo]
大火砕流
[だいかさいりゅう, daikasairyuu](n) large pyroclastic flow[Add to Longdo]
大火事
[おおかじ, ookaji](n) big fire (buildings, etc. on fire)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
How old were you when this town had the big fire?
この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
Dozens of houses were burned down in that big fire.
何十もの家がその大火事で焼けた。
There was a big fire in my neighborhood.
近所に大火事がありました。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.
今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
There was a big fire last night.
昨日大火事があった。
There was a big fire near my house last night.
昨夜近所で大火事があった。
There was a big fire last night.
昨夜大火があった。
According to the paper, there was a big fire in Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
According to the newspaper, there was a big fire last night.
新聞によると昨夜大火事があった。
The papers say that there was a big fire at Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
According to the papers, there was a big fire in the town.
新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
The big fire reduced the whole town to ashes.
大火事のために町全体が灰になってしまった。
A big fire broke out after the earthquake.
地震のあと、大火事が起こった。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(woman) That night I was in a shelter, and it was burning above me.
[CN]大火燃烧的那个夜晚我在一个 防空洞里, 火就在我头上燃烧Alone: May 1940-May 1941 (1973)
I'm kind of busy right now. Kara, there is a huge fire raging down at the National City port.
[JP]カーラ、ナショナル・シティ港で 大火災が発生だ。Stronger Together (2015)
That includes the mess hall, a fire in the tool shed...
[CN]包括了工具房的大火在內Riot in Cell Block 11 (1954)
It's no big deal even... if I didn't open the door.
[CN]这次不开门给你们 也不用搞到那么大火药味Yes, Madam! (1985)
This town is too hot.
[CN]这城市真是个大火炉Oxygen (1999)
There's a fire at Le Ronghe, and a big one too!
[CN]荣格别墅燃起大火了Senso (1954)
All ships, target the bridge, maximum firepower.
[JP]全船、艦橋を標的して、最大火力Destroy Malevolence (2008)
The H-E-Rwas burned off in a fire. My name's Bronte.
[CN]父字在一場大火裏燒掉了 我叫勃朗特The Steel Helmet (1951)
Aslan knows that unless I have blood, as the law demands, all of Narnia will be overturned and perish in fire and water.
[JP]アスランは知っての通り 血を出さなければ　法に従って ナルニア国の全ては破壊され 大火と洪水で滅びるThe Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
"Answering your query, Halfway House fire...
[CN]有关半途旅舍大火的 询问...The Killers (1946)
(narrator) The German army was now retreating on all fronts, leaving fire and destruction behind.
[CN]德军现在正在所有战线上撤退, 把大火和毁灭留在身后Genocide: 1941-1945 (1974)
Madrid - burnt in a blazing bordello, sir.
[CN]马德里，在一场妓院的大火中被烧死，长官Casino Royale (1967)
(man) You could see the fire of London.
[CN]你能看到伦敦的大火Alone: May 1940-May 1941 (1973)
Your guts will burst in the blazing inferno.
[CN]地狱的大火会把你们烧得肚破肠裂Andrei Rublev (1966)
We assume that you have gone off course.
[CN]我们假设你们已在这场大火中牺牲了Letter Never Sent (1960)
In this way, besides splitting the enemy's main armament, we can also report each other's fall of shot.
[CN]通过这种方式，尽快解除敌人火力 报告彼此的最大火力Pursuit of the Graf Spee (1956)
And some people who tried to walk along, they were pulled in by the fire.
[CN](厄苏拉·格蕾 德累斯顿平民) 一些人试图向前走, 他们被大火拉了进去Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
In 15 minutes they started fires which destroyed the city centre and struck terror into the population.
[CN]在15分钟里 他们点燃了摧毁市中心 并将恐惧扎入人们心中的大火Occupation: Holland - 1940-1944 (1974)
They'll shoot back with something heavier.
[CN]只会招惹较大火力的还击而已Battle of the Bulge (1965)
Why get so agitated?
[CN]干嘛这么大火Overheard (2009)
It calls for fire. It needs a flood.
[CN]它在呼唤大火，它需要洪水America America (1963)
Pompeius's Theatre, the Colosseum, the Senate were plundered
[CN]艾米利亚会堂被大火摧毁Augustine of Hippo (1972)
No charge, this chief from Agatsi... which village have big fire and winter supply of grains go up in smoke.
[CN]没有告谁, 他是阿加特斯特首领 他们村子发生大火 所有粮食都烧光了The Man Who Would Be King (1975)
To the NW of the river Khatenakh forest fires are raging.
[CN]发生在河流东北面的卡特拉森林大火继续蔓延Letter Never Sent (1960)
Burned London to the ground.
[JP]ロンドンの大火もBatman Begins (2005)
The fire front is close to 1000km.
[CN]大火已覆盖了1000公里Letter Never Sent (1960)
He certainly wanted to, but he didn't dare. What a sight.
[CN]他應該不會發那麼大火吧Tristana (1970)
Flames coming out of the roof.
[CN]大火从项层冒出A View to a Kill (1985)
German planes scattering incendiary bombs set the City of London ablaze.
[CN]德国飞机撒下的燃烧弹 在伦敦城燃起熊熊大火Alone: May 1940-May 1941 (1973)
And it burns down about every five minutes but each time they keep on rebuilding it a little bigger and better than before.
[CN]每五分钟就被大火烧掉... 每次它再度重建都比之前更大更棒How the West Was Won (1962)
They despise our temples and our gods and prophesy that the end of the world shall be caused by fire.
[CN]他们蔑视我们的庙宇和诸神 并预言世界将毁于大火Quo Vadis (1951)
Remember, when a hayloft burnt down on the farm?
[CN]火灾? 你记得农场里头那场 烧毁了干草仓的大火吗?The Sacrifice (1986)
Mountains erupting, earthquakes, raging fires!
[JP]山は噴火し　地震に猛烈な大火Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
But with massive support from air and sea, the Salerno invaders just managed to hogd on.
[CN]但在来自空中和海上的巨大火力支援下, 萨莱诺的入侵者设法坚持了下来Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
Fiery fire, born of a Virgin, in day in night, magic begin.
[CN]熊熊大火，出身于圣母玛利亚 日日夜夜，魔力开始If I Had a Gun (1971)
- A great big fire!
[CN]一团大火！Pinocchio (1940)
Several other torpedoes they had been gone off e was everything in flames.
[CN]这起(爆炸), 和另一起鱼雷(爆炸)一起, 令整个地方燃起大火Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
But fire that big,
[JP]でも、大火だったからSelf Made Man (2008)
- What's the deal?
[CN]-发那么大火干什么Snow Angels (2007)
Target. Maximum firepower.
[JP]照準 最大火力Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
So this, Ladies and Gentlemen, is the only classroom that survived the Great Nantucket Fire of 1846.
[JP]さあ皆、この教室は... だ １８４６年『ナンタケット大火』で...Annabelle Hooper and the Ghosts of Nantucket (2016)
Sorry. The captain's been under a lot of pressure. We had a big fire today and I think the, uh, smoke probably went to his head.
[JP]今日の大火事で 頭がおかしくなってたんだLadder 49 (2004)
Get it done and get out.
[CN]大部分电网都会被切断 我们会大火力进入 俄罗斯特种部队也会参与Render Safe (2016)
There was a huge fire there made of trees.
[CN]那里有用树木(作燃料)的一个巨大火堆Genocide: 1941-1945 (1974)
On the floor in front of a big fire.
[CN]在地上，带一个大火前The Woman on the Beach (1947)
There it is! Fire in the house!
[JP]出た！ 大火事だThe Hunger Games: Catching Fire (2013)
60 miles away, you could see the fire.
[CN]你在60英里以外就能看见, 你能看见大火Alone: May 1940-May 1941 (1973)
If you make the slightest mistake, you could be badly burned.
[JP]少し手順を間違えただけで、自分が大火傷するぞConfrontation (2006)
In the year 1871... the great fire nearly destroyed Chicago.
[CN]- [ 男声话外音 ]1871年... - [ 警报声 ] 大火将芝加哥毁于一旦Call Northside 777 (1948)
We got a fire and explosion at 111th and Larch.
[CN]111街跟拉奇街口发生大火跟爆炸案Lethal Weapon (1987)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ