left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
78 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*大嫌い*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 大嫌い, -大嫌い-
EDICT JP-EN Dictionary
大嫌い
[だいきらい, daikirai](adj-na, n) very dislikeable; hate, loathe, abhor; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I hate Karaoke.
カラオケが大嫌い。
I abhor spiders.
クモは大嫌いです。
It is abhorrent to me.
それは私は大嫌いだ。
They hate him because he gives them a mountain of homework.
学生達は彼が山のような宿題を出すので大嫌いである。
I can't stand raw fish.
私は刺身が大嫌いです。
I have a horror of snakes.
私は蛇が大嫌いです。
I abhor politics.
私は政治は大嫌いだ。
Compromise is abhorrent to me.
私は妥協が大嫌いだ。
To tell the truth, I don't really like her.
実を言うと私は彼女が大嫌いなのです。
It's love-it-or-hate-it stuff.
大好きになるか大嫌いになるかどちらかなんですね。
Cats usually hate dogs.
猫は通例犬が大嫌いだ。
Spiders are abominable to him.
彼はクモが大嫌いだ。
He abhorred lying.
彼は嘘をつくことが大嫌いだった。
He hated his own kind.
彼は自分自身に似た連中が大嫌いだった。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
He has an abhorrence of snakes.
彼は蛇が大嫌いだ。
He hates air travel.
彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.
彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
She hates carrots.
彼女はニンジンが大嫌いだ。
She hates green peppers.
彼女はピーマンが大嫌いだ。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.
彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。
She has a strong dislike of insects.
彼女は虫が大嫌いだ。
Grammar, which I hate, is good for me.
文法は、私の大嫌いなものですが、ためになります。
My mother hates writing letters.
母は手紙を書くのが大嫌いです。
Can't stand reptiles.
爬虫類が大嫌い。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But Sally hates baseball.
[JP]でもサリーは野球が大嫌いなのに。When Harry Met Sally... (1989)
I hate Haydn.
[JP]ハイドンは大嫌いだSound of Noise (2010)
I don't care about math.
[JP]もう数学は嫌だ 数学は大嫌いだThe Equation (2008)
Sméagol hates nasty Elf bread.
[JP]エルフのパンなんか 大嫌いねThe Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Three things I hate, Alex.
[JP]三つのことは大嫌い、アレックスPanama (2007)
I hate humans!
[JP]人間なんか大嫌いだ!Princess Mononoke (1997)
Bastards.
[JP]だから彼らが大嫌いですKabul Express (2006)
You can go to hell, the unloved one!
[JP]お前なんか大嫌いだTikhiy Don (1957)
( I hate kimchee.)
[JP]＜俺はキムチが大嫌いだ＞Hero (2007)
Good riddance to bad rubbish.
[JP]行っちゃってよかった。 大嫌いだった。RRRrrrr!!! (2004)
You'll hate yourself and the world and everybody in it!
[JP]自分も世の中も 大嫌いになるのよBe My Valentine, Charlie Brown (1975)
I hate flour, I hate bread and I hate bakers, water and complete fruitcake.
[JP]粉もパンもパン屋も大嫌い！ お前の頭がフルーツケーキだ！A Matter of Loaf and Death (2008)
There's an unsolved murder... and I don't like unsolved murders... especially ones that my daughter's mixed up in.
[JP]ー未解決の事件って 大嫌いよ 特に娘が巻き込まれてる事件A Nightmare on Elm Street (1984)
Regarding you, who says she loves the bitter melon that I hate, the possibility that I could like her has emerged.
[JP]聞いてないのか？ 大嫌いなゴーヤを大好きだという 君のことを→ 好きでいられる可能性が出て来た。Hotaru no hikari (2007)
- I fucking hate you!
[JP]- あんたなんて大嫌い!Brotherhood (2010)
Only yesterday she ran around the village in her bast shoes, and now she'll never say 'in here', only 'here'.
[JP]何だあの言い方は 「ここは寒いわね」だとよ ああいう女は大嫌いだ 一発食らわしたいよTikhiy Don II (1958)
As I've always said. I don't like people who just bum around.
[JP]前からパパ言ってるように フラフラしてる人間は大嫌いなんだFantastipo (2005)
But no mushrooms.
[JP]だがマッシュルームは無し、 大嫌いなんだHalloween II (1981)
Only yesterday she ran around the village in her bast shoes, and now she'll never say 'in here', only 'here'.
[JP]何だあの言い方は 「ここは寒いわね」だとよ ああいう女は大嫌いだ 一発食らわしたいよTikhiy Don (1957)
You know, I hate that kind of remark.
[JP]そういう意見は大嫌いだわ。When Harry Met Sally... (1989)
Your basic nightmare.
[JP]あなたの大嫌いなタイプ。When Harry Met Sally... (1989)
I hate you, you stinking ... You leave me alone! I'll let you alone when you promise to leave the phone where it is.
[JP]あんたなんて大嫌いよ 放しなって！Detour (1945)
Chewing gum is really gross Chewing gum, I hate the most
[JP]「チューインガム、なんて最低。 チューインガム、なんて大嫌い」Charlie and the Chocolate Factory (2005)
I hate you!
[JP]大嫌い！Never Let Me Go (2010)
That's why I loathed you...
[JP]あなたが大嫌いだった理由はやっと分かった。RRRrrrr!!! (2004)
Who wants to be in a Christmas play if they make you be a sheep?
[JP]羊役なんて大嫌いよIt's Christmastime Again, Charlie Brown (1992)
I hate that little wooden puppet.
[JP]あの人形は、大嫌いShrek the Third (2007)
I'm not like this. I hate myself like this.
[JP]好きじゃないんだ こんなの大嫌いだよThe Graduate (1967)
I hate them!
[JP]大嫌いだ!Son of Rambow (2007)
God. I hate shooting.
[JP]猟なんて 大嫌いだわGosford Park (2001)
I don't like him. I just don't like him.
[JP]私は彼が嫌い、大嫌いよForbidden Planet (1956)
Truthfully, I really dislike it.
[JP]ホントは　大嫌いなんです。Hotaru no hikari (2007)
I hate dinner theater!
[JP]ディナーショーは、大嫌いShrek the Third (2007)
Mesa haten crunchen. Das da las ting mesa want.
[JP]おいらケンカは大嫌い あれが欲しかっただけだよStar Wars: The Phantom Menace (1999)
And I hate you, Harry.
[JP]あなたなんか大嫌いよ。When Harry Met Sally... (1989)
I was just making conversation.Truth is, I hate it.
[JP]話を合わせただけだ ホントは　大嫌いなんだよ。Hotaru no hikari (2007)
If he's anywhere, he's in the middle of nowhere, keeping to himself, being a weirdo.
[JP]知らない人が大嫌いだ どこかにいれば、 誰もいないところにいけるだろう 自分の話しをしたり。Chicago (2007)
- I don't like these movies.
[JP]- こんな映画　大嫌いTaxi Driver (1976)
Whether or not I can be in love with the you, who much loves the bitter melon that I hate, is at the moment uncertain.
[JP]大嫌いなゴーヤを大好きだという 君のことを→ 好きでいられるかどうかは 現在のところ　不明。Hotaru no hikari (2007)
I hate the Brethren! And I hate you!
[JP]"ブラザー"なんて大嫌い あんたも大嫌いだ!Son of Rambow (2007)
I really dislike music.
[JP]音楽が大嫌いです！Sound of Noise (2010)
I hate it. I'm sick of pain.
[JP]"大嫌いだよ、痛くってうんざりだ"Grand Prix (1966)
I hate a guy with a car and no sense of humor.
[JP]車とユーモアのセンスの無い男は大嫌いHalloween (1978)
The only thing I hate more than a rat is a rat with bad information.
[JP]裏切り者より 間違ったことを 言った裏切り者が大嫌いだ。Good Fences (2007)
- I don't! I don't even like you anymore!
[JP]パパなんて　大嫌い！Jersey Girl (2004)
You hate my voice.
[JP]自分の声、大嫌い。When Harry Met Sally... (1989)
I hate that. I won't stand for it.
[JP]大嫌いだ　許さねえぞThe Graduate (1967)
Hates you!
[JP]大嫌い​​！Gifted (2007)
I really hate you.
[JP]本当に大嫌い。When Harry Met Sally... (1989)
I hate Valentine's Day.
[JP]バレンタインなんか大嫌いBe My Valentine, Charlie Brown (1975)
JDDICT JP-DE Dictionary
大嫌い
[だいきらい, daikirai]starke_Abneigung, grosser_Widerwille, grosser_Hass[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ