left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
67 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*大名*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 大名, -大名-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
大名
[大 名, Dà míng, ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ]Daming county in Hebei; Daimyo (Japanese feudal lord)#15896[Add to Longdo]
五大名山
[五 大 名 山, Wǔ dà míng shān, ㄨˇ ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢ]Five Sacred Mountains of the Daoists - namely Mt Tai 泰山 in Shandong, Mt Hua 華山｜华山 in Shaanxi, Mt Heng 衡山 in Hunan, Mt Heng 恆山 in Shanxi, Mt Song 嵩山 in Henan[Add to Longdo]
四大名著
[四 大 名 著, sì dà míng zhù, ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˋ]the Four Classic Novels of Chinese literature, namely A Dream of Red Mansions 紅樓夢|红楼梦, Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义, Water Margin 水滸傳|水浒传, Journey to the West 西游記|西游记[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
大名
[だいみょう, daimyou] TH: ยศของขุนนางญี่ปุ่นในสมัยโบราณ
大名
[だいみょう, daimyou] EN: Japanese feudal lord
EDICT JP-EN Dictionary
大名
[だいみょう, daimyou](n) daimyo (Japanese feudal lord); daimio; (P)#4446[Add to Longdo]
外様大名
[とざまだいみょう, tozamadaimyou](n) non-Tokugawa daimyo[Add to Longdo]
守護大名
[しゅごだいみょう, shugodaimyou](n) (arch) provincial military governor turned daimyo (Muromachi period) (distinct from the shugo bureaucrats of the Kamakura period)[Add to Longdo]
親藩大名
[しんぱんだいみょう, shinpandaimyou](n) the daimyo of a feudal domain owned by a Tokugawa family branch[Add to Longdo]
戦国大名
[せんごくだいみょう, sengokudaimyou](n) daimyo in the Warring States period[Add to Longdo]
大名屋敷
[だいみょうやしき, daimyouyashiki](n) daimyo's mansion[Add to Longdo]
大名行列
[だいみょうぎょうれつ, daimyougyouretsu](n) daimyo's procession[Add to Longdo]
大名旅行
[だいみょうりょこう, daimyouryokou](n) traveling in luxury; travelling in luxury; a junket[Add to Longdo]
譜代大名
[ふだいだいみょう, fudaidaimyou](n) hereditary daimyo (whose ancestors supported Tokugawa Ieyasu prior to the battle of Sekigahara)[Add to Longdo]
並び大名
[ならびだいみょう, narabidaimyou](n) (1) (See 取り巻き) someone who has a title but no real duty; useless person; (2) (original meaning) (See 大名) actor playing a daimyo who merely sets the scene as part of the background (in kabuki)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You must be Mr. Yen!
[CN]嚴先生，久仰大名了Hong Kong Nocturne (1967)
- And your name, please?
[CN]- 请问你的大名？Witness for the Prosecution (1957)
- I'm afraid I don't know your name.
[CN]我还不知道尊姓大名Gaslight (1944)
Louie the Lug - with a carnation in his buttonhole, he'll look like Grover Whalen.
[CN]路易·鲁格——在扣眼里插一朵康乃馨 他就看起来像大名鼎鼎的格沃尔·惠伦Pocketful of Miracles (1961)
So the daimyo of Hirado drove them away from his castle, and peace came into his life again.
[JP]それで　平戸の大名は それらを城から追い払って 再び平和な人生を手に入れたSilence (2016)
His name was once something. A shockworker.
[CN]他曾經大名鼎鼎， 一個突擊手。Courage for Every Day (1964)
That means you understand the daimyo is like Japan, and these concubines are Spain,
[JP]つまり　大名は日本のようだと お前が理解したのだ それらの妾は　スペインSilence (2016)
As a consequence Many masterless samurai request audience at the houses of the great lords.
[JP]同櫑 濃士た5は そこらの大名匡敷I乙押し力辟IプHara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Your name?
[CN]请问贵姓大名Seven Samurai (1954)
- You should have, Mr...?
[CN]- 你尊姓大名...Come Dance with Me! (1959)
My name is Lin Cheng-ying
[CN]至于在下我，大名林正英Mr. Vampire II (1986)
The bigger the house of the lord in which a samurai dies, the greater is the honour accorded to him in death.
[JP]鮒 それは それなりの 大名累にて腹を切れれば 武士としての面目ガ 保てるガ巳竇あろうガ拙Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
I had to honor his letter.
[CN]看见他的大名我怎能不给面子The Naked City (1948)
But I'm still the best magician!
[CN]連鼎鼎大名的魔術大王都看不起Hong Kong Nocturne (1967)
No entourage today?
[JP]得意の大名行列はどうしたTekkonkinkreet (2006)
There is an interesting story about the daimyo who ruled there.
[JP]そこを治めていた大名で 面白い話があるSilence (2016)
You're a big celebrity in the second grade.
[CN]你是二年级的大名人2001: A Space Odyssey (1968)
According to police records, he is a Romanian chicken thief named Constantinescu, but when he bought this place it was called "Chez Moustache" and it was cheaper to grow a moustache than to buy a new sign.
[CN]根据警方记录 他是罗马尼亚空空儿... 大名康斯坦丁内斯库 但既然他买下这地方... 店名"八字胡" 显然长出八字胡...Irma la Douce (1963)
It comes from the ambassador that was bound for England - if your name be Horatio, as I am let to know it is.
[CN]是那位去英国的特使托我们捎来的 要是你的大名果然就叫霍拉旭Hamlet (1948)
He probably called her to show her his moment of triumph in the procession.
[JP]大名行列の晴れ姿　見せたくて 呼んだんだろう。Episode #1.6 (2012)
I bet you're going to play a foul trick on all of us and become... horribly famous.
[CN]我猜你一定是要跟我们开个大玩笑 然后... 借此出大名Rope (1948)
I've heard a lot about him.
[CN]我对他是久仰大名啊Senso (1954)
I've heard a lot about you.
[CN]我久仰您大名了Baltic Deputy (1937)
Though you have been here less than two months your noble name is known even to children.
[CN]雖然蕭先生到我們這還不到兩個月 可是蕭先生的大名連一般孩子們都知道了Threshold of Spring (1963)
Your moniker!
[CN]- 还有公司的大名！The Whole Town's Talking (1935)
About Brooklyn, I was wondering where it was. I've heard so much about it.
[CN]我素仰布连大名 想知道在何处Saboteur (1942)
I think I've heard about you, Mr. Felson.
[CN]富森先生 久仰大名The Hustler (1961)
Never heard of my Great Uncle Penruddock, the Cornish Bluebeard?
[CN]从没听说过他的大名吗 外号叫"蓝胡子The 39 Steps (1935)
- Even extras without medical license can be attendants in the procession.
[JP]大名行列なんて→ 医師免許のないエキストラでも 出来るし→Episode #1.2 (2012)
- Your name is well-known in Texas.
[CN]尊驾大名在德州可谓人尽皆知The Big Gundown (1966)
I've heard a lot about you, Johnny Farrel.
[CN]Johnny Farrel, 久仰大名Gilda (1946)
I've heard so much about you.
[CN]久仰大名The Great White Tower (1966)
I didn't get your name, sir. Benjamin Braddock, sir.
[CN]请问尊姓大名 Benjamin BraddockThe Graduate (1967)
The real trick however is bringing the lords into a compromising situation.
[JP]あ大名に百りやあ えれえ迷藏だHara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
One to destroy the clans which were once enemies?
[JP]鼻臣側に凵た大名を涛さんと 手〈荳槍壺邑I凵てあるとHara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Your Olympic Mutual what's its name doesn't advertise,
[CN]奥林匹克相互保险公司的大名不用做广告Pitfall (1948)
What's your name? What's your name? What do you call yourself?
[CN]你尊姓大名Breakfast at Tiffany's (1961)
You just signed your names all over this place.
[CN]你们简直是在这个地方 签上你们的大名Wait Until Dark (1967)
He's Fang Yun-tai, a big shot
[CN]當然啦 他就是那個鼎鼎大名的方雲泰Hong Kong Nocturne (1967)
How do you do? I've heard a lot about you.
[CN]你好 久仰大名2001: A Space Odyssey (1968)
"Alexandra Ivanovna" is for the guys when they're around. It's more formal.
[CN]大名是給男的叫的 顯得比較正式Wings (1966)
Here, what's your name?
[CN]请问你的大名是?Brighton Rock (1948)
- What's your name? - Peter Joshua.
[CN]貴姓大名 彼得 約書亞Charade (1963)
Your name has been a legend in this house.
[CN]您的大名在我家 可是如雷贯耳The Ugly American (1963)
Even as a dead man... have your name up there-
[CN]就算你已经死了... 大名还挂在那上面A Game of Pool (1961)
Nice little entourage, Rat.
[JP]ハッ　若い衆引き連れて 大名行列かよ　ネズミTekkonkinkreet (2006)
You were flattered she knew you.
[CN]她知道你的大名让你心花怒放Love Is My Profession (1958)
Get a box office attraction, a big name, then you'll get the money.
[CN]有票房收入，大名字 你就有钱了Night and the City (1950)
In that case, the daimyo's concubines were all jealous and they fought and fought without end.
[JP]大名の妾は 全員が嫉妬していて それらは始終争っていたSilence (2016)
What 's your name?
[CN]貴姓大名？My Fair Lady (1964)
JDDICT JP-DE Dictionary
大名
[だいみょう, daimyou](japanischer) Feudalherr[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ