left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*大人しい*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 大人しい, -大人しい-
EDICT JP-EN Dictionary
大人しい
[おとなしい, otonashii](adj-i) (uk) obedient; docile; quiet; (P)[Add to Longdo]
根はおとなしい;根は大人しい
[ねはおとなしい, nehaotonashii](exp, adj-i) tenderhearted by nature[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He was a graduate student at the time. Nice, quiet kid.
[JP]彼が大学院生だった頃は 大人しい学生でしたThe Atticus Institute (2015)
He'll go peacefully.
[JP]大人しい子なのPiggy Piggy (2011)
- My beautiful, relaxed children. - This is Xander and Dani. - Hello.
[JP]そして大人しい子供達 ザンダーとダニーFoxcatcher (2014)
But not very bright.
[JP]大人しいけどSex Doll (2016)
"He was a real quiet one"?
[JP]見た目は大人しい？The Nail in the Coffin (2014)
You're awful quiet back there.
[JP]大人しいなEverybody Dies in the End (2016)
Demiguise are fundamentally peaceful, but they can give a nasty nip if provoked.
[JP]デミギスは普段は大人しいけど ちょっとしたきっかけで 厄介になるんだFantastic Beasts and Where to Find Them (2016)
You still here?
[JP]大人しいな？Level X (2014)
Kessler, he's a quiet one.
[JP]ケスラーは大人しい人だThe Nail in the Coffin (2014)
Just stay cool.
[JP]まだ大人しいSuicide Squad (2016)
So quiet as if you were asleep.
[JP]大人しい 寝ているようだDark Shadows (2012)
No, usually they're nice, but two things make them go crazy: blood and hair...
[JP]いや 大人しいよ でも毛と血が嫌いだよDofus - Livre 1: Julith (2015)
He's usually a very calm man. Now do as he says.
[JP]彼は　普段はとても大人しい人だ 早く言うとおりにしてRed and Itchy (2013)
He's altering their genome-- making them weak and docile, like ordinary humans.
[JP]彼は遺伝子情報を変えているんだ 彼らを弱い大人しい 普通の人間のようにThe Augments (2004)
Would you say you're outgoing, or more the quiet type, Stacey?
[JP]貴方は活発な方? 大人しい方?Grace (2011)
I can't believe you feel for that meek Asian stereotype.
[JP]アジア人は皆大人しいって ステレオタイプなのかよBears in Chains (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ