left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*大乱*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 大乱, -大乱-
EDICT JP-EN Dictionary
大乱
[たいらん, tairan](n) rebellion; great uprising[Add to Longdo]
大乱戦
[だいらんせん, dairansen](n) battle royal[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And then topsy-turvy.
[CN]然后搞得天下大乱Wait Until Dark (1967)
Erbao's tractor was in a smash-up
[CN]二宝的四轮捅大乱Platform (2000)
Wars happened during the end of Sui Dynasty.
[CN]隋朝末年, 天下大乱The Shaolin Temple (1982)
He can't afford to worry about those times when... things weren't so good.
[CN]当事情不顺利，他就方英寸大乱Airplane! (1980)
Now!
[CN]要出大乱子喽xXx: Return of Xander Cage (2017)
Jesus, what a mess. Well, why to her house?
[CN]天哪 大乱子 为什么去她家?Strip Nude for Your Killer (1975)
When Flying Snow was fighting me she was disturbed and disoriented
[CN]因臣的计谋己然奏效 所以她气血攻心，方寸大乱Hero (2002)
Every 5000 years.
[CN]每隔五千年大乱一次The Fifth Element (1997)
With respect, Mr. Gandhi without British administration this country would be reduced to chaos.
[CN]甘地先生 没有英国的统治 印度会大乱的Gandhi (1982)
With no work, ...sooner or later there's bound to be chaos.
[CN]将来我看迟早要闹大乱A City of Sadness (1989)
All of them are him. Isn't that fucked up?
[CN]所有的人都是他 是不是天下大乱了？Adaptation. (2002)
One day, I was practicing crossing at the lights and the cars were piling up around me like mad, and suddenly, a man named Sam grabbed me.
[CN]有一天我练习过马路时 搞得交通大乱 突然有个叫做山姆的男人 出手相助Wait Until Dark (1967)
I said up, not out of joint!
[CN]没叫你大乱方寸My Favorite Martian (1999)
You made a huge mess and then you ran off.
[CN]你造了一个大乱子然后你就跑了.My Name Is Tanino (2002)
Hung-chang, is it possible these young lions could be made use of to drive out the foreigners?
[CN]中堂 ， 你瞧我们的千头雄狮... 还不把 『羊』 吓得阵脚大乱吗 ？Once Upon a Time in China III (1992)
It's total chaos in here!
[CN]这里大乱！Ant-Man (2015)
Losing all telecommunications until we're able to replace Ikon could plunge us into chaos.
[CN]若是失掉仅有的通讯卫星 除非有其他卫星替代 否则会全国大乱Space Cowboys (2000)
Keep them out! It'll be a mess if they spread the virus inside!
[CN]在哪里释放病毒就要大乱了...Wild Horses (1999)
Enough cash to rain down upon fair Gotham, a glorious flood of chaos.
[CN]足够让高谭市天下大乱Batman Forever (1995)
We were doing a huge orgy.
[JP]大乱交パーティーだAfter Porn Ends 2 (2017)
People start fuckin' around with the law, and all hell breaks loose.
[CN]大家都犯法那不天下大乱?First Blood (1982)
No wonder the court is in upheaval
[CN]难怪朝纲大乱A Chinese Ghost Story II (1990)
My thoughts drift back to erect-nipple wet dreams about Mary Jane Rottencrotch and the great homecoming-fuck fantasy.
[JP]頭に浮かぶのは 硬い乳首の白日夢 潮吹き女王　メリーが 主催する― 生還祝いの妄想大乱交Full Metal Jacket (1987)
It's a scramble, baby. A big one!
[CN]兵荒马乱，天下大乱2 Fast 2 Furious (2003)
So he's the real reason I came to America.
[CN]要是你跑出去 那真的是要天下大乱了Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016)
His only goal is chaos.
[CN]他唯一的目的是天下大乱The World Is Not Enough (1999)
Obviously, the time continuum has been disrupted creating this new temporal event sequence...
[CN]很明显，时空已经大乱了 由于两个时空的交替 产生了这个暂时的结果Back to the Future Part II (1989)
The world is in chaos
[CN]搞得天下大乱A Chinese Ghost Story II (1990)
And after two, three days they quit, so she goes on to another one. The same old line, the same old act and the same old hooey.
[CN]布兰奇夫人在那里弄出了大乱子， 所以她在奥里尔待不下去了A Streetcar Named Desire (1951)
They must be raising hell in Moscow today.
[CN]今天的莫斯科肯定方寸大乱了Topaz (1969)
Without her, destruction and chaos will prevail.
[CN]要是没有他的话 就会天下大乱The Mists of Avalon (2001)
You did something terrible, didn't you?
[CN]你是不是闯过大乱子?Osmosis Jones (2001)
I'll have to do some pretty heavy duty juggling.
[CN]这下又得天下大乱Sex, Lies, and Videotape (1989)
Does he have a name, sir?
[CN]{ \1cHC2CECF }没有规定就会天下大乱John Wick: Chapter 2 (2017)
- It's gonna be a free-for-all.
[CN]- 那才叫天下大乱Traffic (2000)
If we don't punish him severely, others may follow his example. The world will be in havoc!
[CN]如不抓来严加惩办 定会有人学他 天上岂不大乱Havoc in Heaven (1963)
That's the same time the rest of the town fell apart.
[CN]那时正是镇子的其他部分大乱之时.The Fog (1980)
And San Luen Gang is in chaos.
[CN]三联帮就大乱Born to Be King (2000)
Their emotions are all kicked up.
[CN]两人阵脚大乱Double Indemnity (1944)
It's gonna be chaotic real quick.
[CN]很快就会天下大乱了The Contractor (2007)
Without her, destruction and chaos will prevail.
[CN]要是没有它的话就会天下大乱The Mists of Avalon (2001)
Mowgli seems to have man's ability to get into trouble.
[CN]毛克利跟人类一样 会闹得天下大乱The Jungle Book (1967)
You keep disrespecting me, and it's gonna get rough around here.
[CN]你再对我无礼的话 这里就会天下大乱Bringing Down the House (2003)
Or there would be such a scandal!
[CN]不然，还不知要出多大乱子呢!Raise the Red Lantern (1991)
As soon as they switch on their alarm system, all hell is gonna break loose.
[CN]只要他们按动警钟 就会马上天下大乱The Sicilian Clan (1969)
So you're the little lady who started this great brouhaha.
[CN]你就是搞得天下大乱的小女生The Pelican Brief (1993)
You know all hell s going to break loose?
[CN]如我们去煽动才会出大乱55 Days at Peking (1963)
It's somethin' big... and I'd stake my life... that son of a bitch is at the centre of it.
[CN]会有一场大乱 我打赌那臭小子一定是祸源Blade (1998)
In my pocket, it was cause for havoc.
[CN]我可以搞得天下大乱Sleepers (1996)
You had to lie down. You were distraught.
[CN]四圳青大乱，所以躺了一会儿Under Suspicion (2000)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ