บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
60
ผลลัพธ์ สำหรับ
*夜空*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
夜空
,
-夜空-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
夜空
[
夜
空
,
yè kōng
,
ㄧㄝˋ ㄎㄨㄥ
]
night sky
#11718
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
夜空
[よぞら, yozora]
(n) night sky; (P)
#19193
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
The stars were brilliant in the clear night sky.
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
He looked up at the night sky.
彼は夜空を見上げた。
I had a glimpse of a UFO in the night sky.
夜空にUFOがちらりと見えた。
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。
Not a star was to be seen in the sky.
夜空には星一つ見えなかった。
We found a beam of light in the night sky.
夜空に光線が見えた。
Stars were twinkling in the sky.
夜空に星がきらきら輝いていた。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
'Against the night I paint your face'
[CN]
在夜空画出你熟悉模样
Together (2012)
Your smile like the curl of the sickle moon in the night sky.
[JP]
君の笑顔は夜空の三日月のようだ
Mr. Bean's Holiday (2007)
Screams of innocent people hung in the night air.
[JP]
無垢の民の叫び声が 澄んだ夜空に木霊し
The Forbidden Kingdom (2008)
We live in the stage where stars glow and illuminate the night sky, when stars create life as we know it.
[CN]
我们活在恒星发亮照耀夜空的时期 恒星创造生命的时期
Stars (2010)
If we could imagine such a spectacle, it would look something like smoke from a chimney discharging heat into the night sky.
[CN]
要是我们想象一下这一奇观 这看来就像从烟囱排出的烟 将热量传向夜空
Solving the Secrets (2012)
Neon lights in the evening sky.
[JP]
夜空を彩るネオン
Wings of Desire (1987)
Once, there was a night beneath a moonless sky too dark to see a thing too dark to even try
[CN]
从前的一个夜晚 在没有月光的夜空下 四周黑得看不清楚
Love Never Dies (2012)
Poron glided with joy through the evening sky
[CN]
波伦在夜空中畅快飞翔
Flowers (2010)
So when we walk around at night and we look up at the night sky and we see the stars and we feel somehow a part of them the truth is, we are.
[CN]
当我们在晚上漫步时 抬头仰望夜空的星宿 我们觉得是它们一部分
Supernovas (2010)
We now believe that there are perhaps billions of black holes in the night sky.
[CN]
现在我们相信 夜空中可能有数十亿个黑洞
Black Holes (2010)
* oh, but didn't they shine * * oh, didn't they shine * * like the night sky *
[CN]
* 哦 灯光闪烁 * * 哦 灯光闪烁 * * 如夜空 *
Love Song (2012)
The sky is filled with the stars but how many are mine
[CN]
夜空洒满了星星 但几个会落地
Love in Disguise (2010)
If you could visit a globular cluster, the night sky would be spectacular, where many of the stars would be as bright as the full moon.
[CN]
如果你有机会 能参观一个原球状星团, 你就会发现夜空是蔚为壮观的, 许多恒星就会如满月一样光亮.
Inside the Milky Way (2010)
Before they emerged, the rise and fall of the sun and the stars in the night sky simply went unnoticed.
[CN]
在它们出现之前 太阳的起落 及夜空里的星星 没有谁会去看
Wonders of the Universe (2011)
*Tomorrow night, the lights will appear.*
[CN]
*明天晚上 天灯会点亮夜空*
Tangled (2010)
Till the night sky breaks
[JP]
夜空に現れる
Noah (2014)
Can you count the stars, shining in the night sky?
[JP]
夜空のお星様を数えて
Goodnight Mommy (2014)
* like the night sky * * and didn't they shine *
[CN]
* 如夜空 * * 灯光闪烁 *
Love Song (2012)
Often enough on a clear night
[JP]
しばしば 綺麗な夜空のとき
The BFG (2016)
with her telescope, and she would find it.
[CN]
然后她会出去 在夜空中 用她的望远镜寻找 她会找到的
Enemy of My Enemy (2013)
Now, you know cotton is ready when the bud splits... and the boll is star-shaped... like a big ol' star in the sky.
[CN]
此时,当棉铃裂开时就意味着棉花已经成熟了 棉球是星形的 如同是镶嵌在夜空中一颗古老的星星.
Lee Daniels' The Butler (2013)
Again and then again beneath the moonless sky
[CN]
一次又一次 就在没有月光的夜空下
Love Never Dies (2012)
Deep in the night sky, he saw fuzzy blobs of light that were far, far away.
[CN]
他在深邃的夜空里 见到很遥远的地方有模糊的光点
Galaxies (2010)
I never get tired of looking at them.
[JP]
夜空は見ていても飽きない
Reichenbach (2014)
The key to correctly identifying the Milky Way is written across our night sky.
[CN]
正确定义银河的关键 就呈现在我们的夜空
Inside the Milky Way (2010)
I just sit and stare into the night sky.
[JP]
僕はただ座って夜空を 見つめる
The Peanuts Movie (2015)
I like to try to imagine what it would have been like to actually stand on the early Earth and look up into the night sky.
[CN]
想象一下那会是怎样一番景象 若站在早期地球上抬头仰望夜空
Solar Systems (2010)
Beyond the forest and up into the night
[JP]
森向こうの夜空の上で
The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
Isis was identified as the god to the star Sirius, the brightest star in the sky.
[CN]
Isis是天狼星的神 夜空中最明亮的星星
The Visitors (2010)
We have bottled all the stars for you this evening, my young friends.
[JP]
もちろん 今夜は夜空の星を すべてボトルに詰めてあります
The Fault in Our Stars (2014)
On a clear night in the country, if you're lucky, you can see maybe 3, 000 stars.
[CN]
在郊区的明净夜空 幸运的话 或能看到3000颗星星
Stars (2010)
Roving air reporters spoke with Miss Josie Floss, who made just such a sighting.
[JP]
夜空の怪火を目撃した フロス氏は記者団に──
The Last Starfighter (1984)
Well, maybe we should check out how starry their night really is.
[CN]
好吧 也许我们应该去看看 "真正的"璀璨夜空是什么样
Prom (2011)
To celebrate her birth, the King and Queen launched a flying lantern into the sky.
[CN]
为给她庆生 国王和王后向夜空放了盏天灯
Tangled (2010)
SDSS is building the first 3-D map of the night sky, a process that's identifying the exact positions of tens of millions of galaxies.
[CN]
SDSS在绘制第一幅夜空立体地图 这过程要辨认数千万个星系的位置
Galaxies (2010)
That night I went out and found Jupiter in the night sky and...
[CN]
那天晚上我走出屋 抬头看到了夜空中的木星...
Europa Report (2013)
I tell you, Marty, I've been up in that room looking out those windows every night here and just thinking...
[JP]
今もあの病室で― 夜空を見ながら 毎日考えてた
Form and Void (2014)
There are a vast number of natural atmospheric phenomena that can appear as bright lights in the night sky.
[CN]
有一大堆自然现象可以 在夜空中发出亮光 当然 流星是一种可能性
Closer Encounters (2010)
That's Cassiopeia, oriented as it appears now in the night sky.
[JP]
カシオペア座 今 夜空に見える向きに合わせた
The Deductionist (2013)
? Just own the night ?
[CN]
* Just own the night * 把夜空点亮
The Victoria's Secret Fashion Show (2010)
My mother and I loved to sit and watch like that in the night sky.
[JP]
母さんと ここで夜空を眺めては...
Attraction (2017)
Just reaching out your hand you could pick a star off the firmament and put it in your pocket.
[CN]
只要伸出我们的手... ...就可以从夜空采撷一颗星放进你的口袋
The Crown Jewels (2011)
As you shoot across the sky-y-y ?
[CN]
-y -y * 当你划过夜空
The Victoria's Secret Fashion Show (2010)
Hello. So, any plans for New Year tonight?
[JP]
"どうも..." "今夜空いてます?"
A Scandal in Belgravia (2012)
Wait till you see the night sky.
[JP]
夜空がキラめく
Black Swan (2010)
It's just like this enormous bright light with a trail that just arcs through the sky.
[CN]
划过夜空 但我们能看出区别
Closer Encounters (2010)
Because in the vast night sky, you, Harrison Wells, Are the only star I see.
[JP]
ハリソン・ウェルズ あなたは 夜空で輝く私の大きな星だから
Tricksters (2015)
Well, now it's visible up in the night sky.
[CN]
我们现在可以在夜空上看见它
Another Earth (2011)
Lookhowshelightsupthesky
[JP]
夜空を照らす彼女
The Princess and the Frog (2009)
The night sky is packed with stars.
[CN]
夜空繁星闪闪
Stars (2010)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ