main-logo
104 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*夜中*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 夜中, -夜中-
EDICT JP-EN Dictionary
夜中
[よじゅう, yojuu](n-t) during the night; at night[Add to Longdo]
夜中
[よじゅう, yojuu](n-t) (arch) all night; the whole night[Add to Longdo]
真夜中
[まよなか, mayonaka](n-adv, n-t) dead of night; midnight; (P)#10112[Add to Longdo]
一夜中
[いちやじゅう;ひとやじゅう, ichiyajuu ; hitoyajuu](n) all-night through[Add to Longdo]
夜々中;夜夜中
[よるよなか, yoruyonaka](n-t) midnight[Add to Longdo]
夜中(P);夜なか
[よなか, yonaka](n-adv, n-t) midnight; dead of night; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You may go to the party but you must be home by midnight.
あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
Dad rarely gets back home before midnight.
お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?
こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
John is in the habit of staying up until midnight.
ジョンは夜中まで起きている習慣である。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.
スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
The party came to an end at midnight.
そのパーティーは真夜中に終わった。
The incident took place at midnight.
その事件は真夜中に起こった。
The baby woke up in the middle of the night.
その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
We spent all of that night, the next day, and the next night in the cellar.
その晩と次の日とその夜中ずっと地下室で過ごしたのよ。 [ F ]
I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.
たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
It's the dead of the night.
もうすっかり真夜中です。
It's midnight already.
もう夜中を過ぎた。
The fire broke out toward midnight.
火事は真夜中近くに起きた。
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
我々は彼を夜中の２時まで寝ないで待っていたが、結局就寝した。
We reached London at midnight.
私たちは真夜中にロンドンに着いた。
We talked on the phone until midnight.
私たちは真夜中まで電話で話した。
We talked until two.
私たちは夜中の２時まで話していた。
I don't see why I have to go to your house at midnight.
私はどうして真夜中にあなたの家に行かなくてはいけないのかわからない。
I heard a strange sound in the dead of night.
私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
I awoke three times in the night.
私は夜中に３度目が覚めた。
I waited for my husband till after midnight.
私は夜中過ぎまで夫を待った。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
At midnight we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
You should know better than to call at midnight.
真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.
真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.
真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
Midnight is when ghosts are thought to walk the earth.
真夜中は幽霊がうろつく時刻だと考えられている。
Get back before midnight, or you will be locked out.
真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.
町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
Robbers prowl around at midnight.
泥棒は真夜中にうろつき回る。
He came home at almost midnight.
彼はほとんど真夜中に家に帰った。
He rang me up (on the telephone) at midnight.
彼は私に真夜中に電話してきた。
He gave me a ring at midnight.
彼は真夜中に電話をかけてきた。
He did not return home till midnight.
彼は真夜中まで家に帰らなかった。
He didn't get in until 2 o'clock in the morning.
彼は夜中の二時まで帰らなかった。
They talked and talked until after midnight.
彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
It saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
We talked until two.
僕らは夜中の２時まで話していた。 [ M ]
The road were very muddy as it had rained during the night.
夜中に雨が降ったので道がたいへん悪かった。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
I have a fever at night.
夜中に熱が出るのです。
We woke up after midnight.
夜中過ぎに起きました。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.
あ、みんなには内緒だよ？寮を夜中に抜け出すのは厳罰だからね？
Sometimes my dog barks in the middle of the night.
時々、 私の犬は夜中の間に吠えます。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And in case you get any ideas about visiting me later, forget it.
[JP]夜中に俺を襲うのは やめとけKansas City Confidential (1952)
Don't try and sneak away during the night. All doors are locked.
[JP]おやすみ 夜中に逃げ出さないでよDetour (1945)
As I ford my nights in dark
[CN]"梦见我在暗夜中跋涉"Ghajini (2008)
Burning the midnight oil, Lieutenant?
[JP]夜中まで仕事かね、大尉？Affliction (2005)
And in the darkness shining
[CN]暗夜中我们的胴体轻俯，The Mirror (1975)
I know a bank where the wild thyme blows, where oxlips and the nodding violet grows, quite over canopied with the luscious woodbine, with sweet musk-roses and with eglantine.
[CN]竟远离城都，将自己 交付一个不爱你的人 竟相信这暗夜中的机运 还有这荒野的拙劣提议... 拿妳那珍贵的贞洁冒险A Midsummer Night's Dream (1999)
Seven to midnight I hear drums
[JP]Seven to midnight I hear drums ７時から真夜中まで　ステップを踏むThe Fabulous Baker Boys (1989)
Our fate is to live in darkness, and to die in it.
[CN]我们忍者活在暗夜之中 也死于暗夜中这就是宿命Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Her husband, her flipping husband calls me in the middle of the night.
[JP]彼女の夫はな、あいつが、 真夜中に俺に電話してきたんだ。Imagine Me & You (2005)
We said goodbye On a cold dark night
[CN]我们在漆黑冷夜中分手Pure Country (1992)
On my knees in the night sayin' prayers in the street light
[CN]我跪在黑夜中 在路灯下祈祷Dangerous Minds (1995)
The raccoons gathered from all over the Tama Hills... for a midnight meeting in the abandoned temple of Manpukuji.
[JP]収集されたアライグマ すべての多摩丘陵の上から... 真夜中の会議の Manpukujiの放棄神殿。Pom Poko (1994)
Miss Bruckner, it's past midnight. My parents will be worried.
[JP]先生　もう真夜中12時過ぎですThe Church (1989)
I wish I could have led that child out of the night he was trapped in.
[CN]288) }我曾多麼希望 288) }能夠從禁閉著這孩子的黑夜中，將他救出Capitaine Achab (2007)
I'll need your assistance. 1:15 in the morning?
[JP]夜中の1時15分？Back to the Future (1985)
These fiends of the night
[CN]♪ 这些黑夜中的恶魔Topsy-Turvy (1999)
Uh, maybe we could, say, uh, meet around, uh, midnight?
[JP]よかったらそこで 真夜中ごろにThe Blues Brothers (1980)
Midnight and my death are only a few hours away, when I get my first surprise in 18 months.
[JP]この夜中 死ぬまで残り数時間━ 今までの18ヶ月で 初めての驚きだSin City (2005)
But fortunately, Your Honor, I have made an exact list of every particular that this man stole from me in the darkest hour.
[CN]但是法官大人，幸运的是 我有一个详细的列表... ...上面有每一件这个男人在黑夜中 从我这里偷走的东西America America (1963)
All night long, I sing this song
[JP]夜中この歌をA Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
With cold, cold tears the rain beats Against the darken'd window pane.
[CN]夹杂着冰冷 冰冷的泪水 雨水敲打着黑夜中的窗玻璃Lights in the Dusk (2006)
My plane arrives at midnight.
[JP]私の飛行機は真夜中に到着しますThe Syrian Bride (2004)
Wrestling with one... allowing a hip to be put out in pretense... catching a fish in pretense... in pretense sitting at tables... drinking and eating in pretense.
[JP]誰かと夜中に格闘した　あれも幻 魚をつかまえたのも幻 テーブルについて　酒を飲んだのも幻Wings of Desire (1987)
An evil song drifting through the dark envelopes the girl
[CN]魔鬼的音乐 在暗夜中流淌 包围着少女的双耳Ritual (2000)
They took her in the middle of the night.
[JP]娘は夜中にさらわれたThese Are the Voyages... (2005)
Now I've got a coach load leaving at midnight.
[JP]出発は真夜中 十字路で待ち合わせようPinocchio (1940)
Leaving the night of day which is not day.
[CN]是從沒有光明的 黑夜中脫離Oh, Woe Is Me (1993)
We said goodbye on a cold dark night
[CN]我们在漆黑冷夜中分手Pure Country (1992)
You like living in the middle of nowhere? You want coffee at 2 a.m., you'd die first.
[JP]真夜中にコーヒーを飲む店は？Tucker: The Man and His Dream (1988)
Between 1:00 and 2:00.
[JP]夜中1時から２時の間Opera (1987)
On a street covered in darkness the lonely streetlight shines.
[CN]昏黄的灯光笼罩着黑夜中的街道.Yeonae (2005)
Half the night I waste in sighs.
[JP]夜中まで ため息を無駄につく私A Cinderella Story (2004)
Nothing except the police breaking and entering in the middle of the night.
[JP]夜中に警察が 家宅侵入してるだけだSomeone's Watching Me! (1978)
It's been a long evening, Mary.
[JP]もう 夜中だよFinding Neverland (2004)
I am from Niltor, near the outer alabaster tower in the inner ring of green fire in the dimension of darkness ruled by the overlords of dread.
[CN]我来自尼尔特 位于死神掌控的暗夜中 鬼火萦绕的雪花石高塔附近Tom and Jerry: The Fast and the Furry (2005)
It was already dark.
[JP]いつの間にか夜中になっててHaze (2005)
in the still of the night...
[CN]在寂靜的黑夜中...Heart of a Dog (1988)
Remember the night you wouldn't plug in the light and stayed all night in the dark?
[CN]還記得那一晚嗎 你不肯把電燈的插頭插上 我們就在黑夜中熬了整晚Malina (1991)
♪ It was hardly a face in that darkness
[CN]黑夜中几乎不成脸形The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall (2011)
We need to rise up against these creatures of the night.
[CN]一起抵抗那些黑夜中的怪物Feast (2005)
It's 3:00.
[JP]夜中の３時だぞEternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
What blockheads, sitting in a pumpkin patch in the middle of the night!
[JP]夜中までかぼちゃ畑に いるなんてバカよIt's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
You see the distant flames They bellow in the night
[CN]. 你们看到远处的火光，他们在黑夜中怒号 .South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999)
I know not by what power I am made bold, nor how it may concern my modesty in such a presence here to plead my thoughts... but I beseech your grace that I may know the worst that may befall me in this case.
[CN]她就像个后母或寡妇 耽延了我的喜事... ...长久消耗着 年青儿子财产 四个白天 很快就会在黑夜中消失A Midsummer Night's Dream (1999)
I puked in a barrel on the way over.
[JP]」 夜中に洗面器の中に吐いたんだ。 」The Departed (2006)
You think if Catherine lives you won't wake up in the dark ever again to that awful screaming of the lambs.
[CN]你就不会在黑夜中，再被那些恐怖的羊声惊醒了The Silence of the Lambs (1991)
They will all be glowing in the dark in the end.
[CN]最后这些都会在黑夜中的闪光中消失Black Dawn (2005)
Dude, come on. It's 1:00 in the morning.
[JP]おいおい 夜中の１時だぞHarold & Kumar Go to White Castle (2004)
Do any of you fellas know where Carl Smith is? He took off in the middle of the night to get married.
[JP]夜中に出発したよ 結婚だってさThe Graduate (1967)
Come, the coach departs at midnight!
[JP]行こう　出発は真夜中だPinocchio (1940)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer