บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
52
ผลลัพธ์ สำหรับ
*外祖父*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
外祖父
,
-外祖父-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
外祖父
[
外
祖
父
,
wài zǔ fù
,
ㄨㄞˋ ㄗㄨˇ ㄈㄨˋ
]
maternal grandfather (i.e. mother's father)
#52875
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
外祖父
[がいそふ, gaisofu]
(n) maternal grandfather
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because I'm Irish, and all four of my grandparents were born in Ireland, so I'm fully Irish.
[CN]
因为我是爱尔兰人 而且我的祖父母,外祖父母全是爱尔兰人 我是纯爱尔兰人
George Carlin... It's Bad for Ya! (2008)
Eventually, your grandfather had to assign a septa to watch her at meals.
[CN]
最终 你的外祖父不得不指派 一名修女在吃饭时间看着她
First of His Name (2014)
That's how long it took the police to catch up with my grandfather.
[CN]
警方几经周折 终于找到我外祖父的下落
The Tin Drum (1979)
We want to name him Hiram after your grandfather.
[CN]
我们想给他起名叫Hiram We want to name him Hiram 以你的外祖父的名字命名 after your grandfather.
Fiona Interrupted (2012)
Grandad...
[CN]
我当外祖父了 ...
Verliefd op Ibiza (2013)
His mother was the daughter of a baronet.
[CN]
-但他外祖父是男爵
Episode #2.2 (2011)
Donald says he's already earned the "great" part, so we just leave it at that.
[CN]
唐纳德说他已经成曾外祖父了 就别拿他来起名了 Donald says he's already earned the "great" part, so we just leave it at that.
Interstellar (2014)
Sir, my grandfather instructed me to go home with no one besides himself or my mother.
[CN]
长官,我的外祖父要接我回家 除了他只有我母亲可以
Over the Top (1987)
My grandfather's funeral is not a distraction.
[CN]
我外祖父的葬礼不是别的事情
Dark Wings, Dark Words (2013)
It is the Grand uncle.
[CN]
他是她的外祖父,算是吧
Behind the Mask: The Rise of Leslie Vernon (2006)
You better ask your grandfather.
[CN]
他们是你外祖父的人
Over the Top (1987)
Eventually, your grandfather had to assign a septa to watch her at meals.
[CN]
最后,你外祖父 只能派修女看着她吃饭
Internment (2013)
My parents, your grandparents, they put it here when it became clear that the police weren't gonna find my body.
[CN]
我父母 你外祖父母 在警方確定無法尋找到我的屍體後 為我立的碑
Know Thy Enemy (2011)
Yes. Yeah sure I asked that question about your grandfather.
[CN]
是的,我是問了關於你外祖父的問題
Waterland (1992)
Make yourself just like your grandfather?
[CN]
像你外祖父那样生活?
Episode #1.3 (2002)
I extracted the true and put the one with the story of his great-uncle.
[CN]
我把真的换下来,把假的那个有关于 凯莉外祖父报道的那个换上去了
Behind the Mask: The Rise of Leslie Vernon (2006)
First that runt steals my daughter, now he makes a grandpa out of me.
[CN]
开始这小子偷走了我的女儿, 现在他又让我当上了外祖父,
Father of the Bride Part II (1995)
- Grandfathers wore cardigans and hearing aids. - In fact, um, I was just telling him that...
[CN]
外祖父应该穿着开衫, 想要帮助,
Father of the Bride Part II (1995)
And Grandpa, of course.
[CN]
還有外祖父
All Due Respect (2004)
Mr. Bishop, this is Carl, uh, Soleil's grandfather.
[CN]
Bishop先生 我是Carl Soliel的外祖父
Eye to Eye (2013)
I present Sir Ulrich, whose mother's father was Shilhard von Rechberg son of the Duke Guelph of Saxony, son of Ghibellines, son of Wendish.
[CN]
为您介绍乌瑞克爵士 其外祖父为席拉德冯瑞克堡 曾祖为萨克森的顾尔夫公爵 曾曾祖纪林 曾曾曾祖温狄胥
A Knight's Tale (2001)
Yeah, grandparents, mom, dad, truckload of cousins -- the whole family was lousy for it, but we...
[CN]
是的 祖父 外祖父 老妈 老爸 一堆堂亲... 一家子都逃不掉 但我们...
Everybody Hates Hitler (2013)
I was shattered by the death of your grandparents.
[CN]
我当时正为你外祖父母的死而心伤
Monsieur Papa (2011)
This Bible was once your grandfather's.
[CN]
288) }她從你外祖父那繼承了這部書
Capitaine Achab (2007)
My grandparents moved in during the war.
[CN]
我外祖父母在戰爭時期搬進來的
The Birch-Tree Meadow (2003)
It doesn't even have great uncle. At least, not that I know.
[CN]
她没有外祖父的,我的意思是 至少在我了解的来说
Behind the Mask: The Rise of Leslie Vernon (2006)
I don't need any things 'cause I'm going to stay with my grandpa.
[CN]
我没什么要带的 因为我要去 和我外祖父住一起
All the Little Animals (1998)
Lord of the Seven Kingdoms and protector of the Realm, do hereby proclaim my grandfather
[CN]
七国统治者暨全境守护者 在此宣告朕之外祖父
Valar Morghulis (2012)
- Oh! - Grandpa!
[CN]
- 外祖父!
Father of the Bride Part II (1995)
I'm gonna take her to her grandparents.
[CN]
我要把她送到她外祖父母那里去
Baby Blue (2012)
She has no siblings, cousins, no grandparents.
[CN]
她有没有兄弟姐妹, 表兄弟姐妹,没有祖父母及外祖父母。
Stranger Within (2013)
My grandfather was an arsonist.
[CN]
我的外祖父是个纵火犯
The Tin Drum (1979)
Just like my grandfather did, just like my sister did.
[CN]
就像我外祖父 像我姐姐
First Down (2006)
The day that my grandfather died, this trunk appeared.
[CN]
在我外祖父去世那天 這個箱子就送來了
Waterland (1992)
My grandfather went along with it.
[CN]
我外祖父同意了
Waterland (1992)
Grandma said when she was young and grandpa was in Vietnam...
[CN]
外婆说她年轻时 外祖父当时在越南
Episode #1.6 (2014)
He could go live with Astor and Cody. - With their grandparents in Orlando.
[CN]
他可以去跟Astor和Cody生活在一起 跟他们的外祖父母一起住在奥兰多
Run (2012)
When it began, the war that my grandfather had, predicted, he became, melancholy, despairing of... of the world, all the Slaughter and horror and...
[CN]
當我外祖父所曾預言過的戰爭開始時 他變得悲傷,絕望 絕望於這個世界... ...
Waterland (1992)
I know. - I, for one, wasn't ready to be a grandfather. - I know.
[CN]
而我还没准备当外祖父, 这很重要?
Father of the Bride Part II (1995)
And as it wound up, Alex produced a demo that got them signed to Sire.
[CN]
而且当它结束后, 亚历克斯制作的演示 这让他们签署的外祖父。
Big Star: Nothing Can Hurt Me (2012)
It was built by her grandfather, George Atkinson.
[CN]
她的外祖父,喬治·阿特金森建造的
Waterland (1992)
Well, so does a grandparent abandoning her grandchildren
[CN]
外祖父母遗弃孙子也是一样
In Her Shoes (2005)
But then her grandfather was released.
[CN]
但是她外祖父已经出院了
Do You Regret What We Did? (2007)
So much so that every day, he more and more loses the hope of ever becoming a grandfather, you understand?
[CN]
随着时间的推移,他已渐渐地失去了希望... ...成为一个外祖父, 你明白吗?
America America (1963)
This is Francisco, my great-grandfather .
[CN]
这是弗朗西斯科 我的曾外祖父
Witching and Bitching (2013)
Well, her grandfather died and she asked me to pick up her mail for her.
[CN]
她的外祖父刚过世了 她让我帮她取她的信件
Road Trip (2000)
"Grandpa"?
[CN]
- 外祖父?
Father of the Bride Part II (1995)
It's a letter from my grandfather, to my mothers first born,
[CN]
裏面有一封我外祖父寫的信 給我母親的頭生子
Waterland (1992)
Yeah, about a son... in regards to my grandfather, you asked that.
[CN]
嗯,關於我外祖父的兒子... ... 你問過這個問題...
Waterland (1992)
Jesus, Joe, that makes you a grandfather.
[CN]
天啊,乔,你当外祖父了
Last Exit to Brooklyn (1989)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ