left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*外地人*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 外地人, -外地人-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
外地人
[外 地 人, wài dì rén, ㄨㄞˋ ㄉㄧˋ ㄖㄣˊ]stranger, outsider[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Are you from out of town?
[CN]你是外地人吧？Wings (1966)
Sorry, I'm from out of town.
[CN]抱歉，我是外地人Rush Hour (1998)
You wait and see, when it all comes out, it was outsiders.
[CN]看吧，等事情查清楚，一定是外地人干的Storm Warning (1951)
We don't need no outsiders to tell us how or what to think.
[CN]我们不需要外地人来告诉我们 应该想什么或者如何思考Inherit the Wind (1960)
You outsiders build up hotels here
[CN]你们外地人来这里开饭店、做经理Cape No. 7 (2008)
She's from out of town, right?
[CN]她是外地人？Born on the Fourth of July (1989)
A resentment against the press. Against outsiders.
[CN]对报纸和外地人的怨恨Storm Warning (1951)
I'd like to give you the benefit of the doubt here. - You're obviously from out of town and look real unfamiliar. - G!
[CN]我很想相信你 你一定是外地人Holy Man (1998)
And keep them from the stranger's ways
[CN]保佑她们免于走上外地人之路Fiddler on the Roof (1971)
No film here, you are a foreigner, what is your name?
[CN]这里不准摄影 你是外地人，你叫什么名字？Amazon Forever (2004)
You know we do not favour matrimony with outsiders.
[CN]你知道我们不喜欢和外地人通婚Breaking the Waves (1996)
In the steel factory.
[CN]的钢外地人钢工作Sahara (1943)
I'm just like you except I'm from out of town.
[CN]我和你们一样 只不过是外地人Short Circuit 2 (1988)
Mr. Leeson's just from Oklahoma, Lucy. He's a stranger in town.
[CN]利森先生来自俄克拉荷马州 他是镇子里的外地人The Awful Truth (1937)
I don't go for these outsiders staring down their noses at us.
[CN]我可不喜欢盯着我们看的外地人Storm Warning (1951)
I know it may sound like we need all t'help we can get, but sorry love... I mean, usually, as a rule, we don't ... allow, you know, outsiders.
[CN]我们是需要新血 但很抱歉 有个规矩 我们不 允许外地人，懂吗。Brassed Off (1996)
Now, if you want something on Max Cady, he's up in a room with a girl who just blew into town a few days ago.
[CN]要找麦斯·卡迪的麻烦的话 现在正是时候 黛安·泰勒是几天前才到这里的外地人Cape Fear (1962)
Forget it. I don't want anything to do with foreigners ever again.
[CN]我再也不想与外地人扯上关系了Jupiter Jazz: Part 2 (1998)
So many outsiders in the village these days.
[CN]因此，许多外地人 在村里的这些日子。The Little Girl Who Lives Down the Lane (1976)
You're not from around here. You wouldn't know about the shooting.
[CN]你是外地人，不知道那枪案Runaway Jury (2003)
You know nothing of this place.
[CN]哼，你们外地人 根本什么也不懂One Piece: Adventure on Nejimaki Island (2001)
He said we should look out of town for who's gonna do it. -Finally.
[CN]他說我們該找外地人來動手Nobody Knows Anything (1999)
With Gou and Yu hunting you, it won't be long until you're in their hands.
[CN]有鲁家跟玉家的势力盯着你 要抓你这个外地人，是很快的事Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
- Petey. He know the man's from out of town.
[CN]他明知阳光小子是外地人Remember the Titans (2000)
For Indians we are all foreigner
[CN]对原住民来说我们都是外地人Amazon Forever (2004)
Why not? All foreigners are rich. And the codes name is "Julia"?
[CN]外地人都是有钱人 交易代号是Julia吗Jupiter Jazz: Part 1 (1998)
He's of foreign extraction, Your Honor.
[CN]庭上，他是外地人Babe: Pig in the City (1998)
- You're a stranger here, no?
[CN]你是外地人，不是吗？Man on Fire (2004)
Outsiders, hiding in Klan robes.
[CN]外地人，穿着三K党的长袍Storm Warning (1951)
"All London will flock to hear it."
[CN]"全伦敦的人，还有外地人"Topsy-Turvy (1999)
Yeah, a stranger, a barbarian, a foreigner. Me and you.
[CN]外地人、野蛮人、外国人 你和我Black Rain (1989)
Hey, man, act like you from out of town.
[CN]装一副外地人的样子Rush Hour (1998)
Sorry. We don't get many strangers around here.
[CN]抱歉 这里不常有外地人Scarecrow (2006)
And we look all the same to the eyes of outsiders.
[CN]而且我们在外地人看来都是一样的.Atlantis: Milo's Return (2003)
Soon I'll be a stranger
[CN]我就快变外地人了Fiddler on the Roof (1971)
Captain, do you think those two non-locals would take French leave?
[CN]卢队长，你猜那两个外地人 会不会开小差？Out of the Dark (1995)
You're the stranger, ain't you?
[CN]你是个外地人 是么？Inherit the Wind (1960)
- Cold steel.
[CN]冷外地人Sahara (1943)
I am from out of town.
[CN]我本来就是外地人Rush Hour (1998)
Anything for you, stranger. But the girl...
[CN]你要什么都行，外地人 但是这个女人...Django (1966)
- You're not from the area, right?
[CN]- 你是外地人, 是吗?I Am the Other Woman (2006)
You know the flat is for out-of-towners.
[CN]你知道公寓是给外地人准备的。After Sex (1997)
Friends of mine. They're from out of town.
[CN]我的朋友，外地人The Island (2005)
- Yeah. A floater.
[CN]―是的，外地人Where the Sidewalk Ends (1950)
He's not just some dingbat I found on the Strip, man. He's a foreigner.
[CN]他可不是我随随便便 从斯德帕那个地方找来的傻子 他是个外地人Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
Can you think of anything of real value that the outsiders have brought with them?
[CN]你能从外地人身上 找到任何真正有价值之处Breaking the Waves (1996)
I'm sorry I'm from the countryside
[CN]我是外地人The Postmodern Life of My Aunt (2006)
Yeah, I know. It's just that we have car trouble. We're not from this town.
[CN]我知道 我们是外地人，车子坏了House of Wax (2005)
Aye, I understand that, except I'm ... not strictly an outsider.
[CN]对，我明白，我以为 我不算外地人。Brassed Off (1996)
Do think this bank was hit by locals or outsiders?
[CN]抢银行的是本地人还是外地人?Trapped in Paradise (1994)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ