left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
40 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*外交大臣*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 外交大臣, -外交大臣-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
外交大臣
[外 交 大 臣, wài jiāo dà chén, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄉㄚˋ ㄔㄣˊ]Foreign Secretary; (UK) Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ah, Foreign Secretary.
[CN]外交大臣 你看过了吗? Ah, Foreign Secretary.The Official Visit (1980)
The foreign secretary wishes to address you! Lord Ambrose.
[CN]外交大臣有话要说Never Say Never Again (1983)
What's going on?
[CN]预定明天川越大臣和俄罗斯外交大臣的晚餐会Amalfi: Rewards of the Goddess (2009)
Don't you know?
[CN]你不知道? 你可是外交大臣啊 天哪 Don't you know?The Official Visit (1980)
Foreign Secretary, Defence Secretary, Trade Secretary, and to the PM personally.
[CN]外交大臣 国防大臣 经贸大臣 还有首相本人 Defence Secretary, Trade Secretary, and to the PM personally.The Whisky Priest (1982)
I'm sure the Foreign Secretary will advise you.
[CN]我肯定外交大臣会给您建议的 I'm sure the Foreign Secretary will advise you.The Bishops Gambit (1986)
What he wanted was basically to ensure the security of his own country, regardless of the interests of his neighbours.
[CN](安东尼·艾登 亚芬伯爵 英国外交大臣 1945) 他所要的基本上就是要确保他自己国家的安全, 而不考虑他的邻居们的利益Reckoning: 1945... and After (1974)
I think it went sour because the military developments strengthened Russia's hands and that where the Russians had felt it necessary to be considerate of Western opinion at Yalta, a few months later they didn't feel any such necessity
[CN](安东尼·艾登 亚芬伯爵 英国外交大臣 1945 战后任首相) 我认为事情之所以变糟 是因为军事上的进展加强了俄国的地位 在雅尔塔 俄国人还觉得有必要考虑西方的意见, The Bomb: February-September 1945 (1974)
And then, as the war progressed, some horrifying reports began to come out.
[CN](安东尼·艾登 第一代阿冯伯爵 英国外交大臣 后任英国首相) 然后, 随着战争进展, 一些可怕的报告开始出现Genocide: 1941-1945 (1974)
If the PM is standing by to repel boarders, and Martin can't be got rid of safely, which he can't as Foreign Secretary, I'm the obvious one for demotion.
[CN]你看 如果首相要铲除异己 If the PM is standing by to repel boarders, 又不能安稳地撵走马丁 and Martin can't be got rid of safely 外交大臣确实不好撵走 当然得拿我开刀了 as Foreign Secretary, I'm the obvious one for demotion.The Devil You Know (1981)
- Especially not to the Foreign Secretary.
[CN]尤其对外交大臣 Especially not to the Foreign Secretary.The Bishops Gambit (1986)
For example, Lord Curzon, the British foreign secretary called the League of Nations a good joke.
[CN]比如，英國外交大臣柯曾勛爵 雖然英國政府明確支持The Money Masters (1996)
(narrator) The foreign minister's aide, Kase, watched the ceremony.
[CN]外交大臣的助手, (加瀬)俊一, 观看了仪式The Bomb: February-September 1945 (1974)
I've just been speaking with the Foreign Secretary.
[CN]我刚和外交大臣谈过 I've just been speaking with the Foreign Secretary.The Official Visit (1980)
I'm very sorry, Foreign Secretary.
[CN]很抱歉，外交大臣Johnny English Reborn (2011)
The Foreign Secretary says it would appease the Soviets.
[CN]外交大臣说这是向俄国低头 The Foreign Secretary says it would appease the Soviets.The Ministerial Broadcast (1986)
It's the Foreign Secretary.
[CN]是外交大臣 Yes? It's the Foreign Secretary.The Official Visit (1980)
Any luck with the Foreign Secretary about this
[CN]外交大臣不会同意了这个荒谬的 Any luck with the Foreign Secretary about thisThe Official Visit (1980)
Foreign ministers have begun arriving for their G8 summit in 2 days.
[CN]对于两日后即将举行的G8外交大臣会议 各国外交大臣相继入境Amalfi: Rewards of the Goddess (2009)
You humiliate me in front of the Foreign Secretary, you lose our only lead on Vortex, and then you try and kill my mother!
[CN]你在外交大臣面前丟我的臉 弄丟炫風的唯一線索 然後又試圖殺掉我媽！Johnny English Reborn (2011)
It's my old friend Langmann, the German Minister. Paying an official call on Langsdorff.
[CN]那是我的老对手兰格曼，德国外交大臣，对兰斯德福进行官方尉问Pursuit of the Graf Spee (1956)
Did you see that?
[CN]看到了吗? 快给我接外交大臣 Did you see that?The Official Visit (1980)
Does the Foreign Secretary know that you've been plying the trade with Chambers?
[CN]外交大臣知道 Does the foreign secretary know that 你和Chambers做生意么?Episode Three (2014)
Japanese Foreign Minister Kawagoe!
[CN]日本外交大臣 川越 亘先生Amalfi: Rewards of the Goddess (2009)
Oh, I'll come back later.
[CN]对不起 外交大臣 我过会再来 Oh, I'll come back later.The Writing on the Wall (1980)
Yes.
[CN]是的 汉弗莱爵士 外交大臣 Yes.The Official Visit (1980)
When he became Foreign Minister, he gave me, ocassional delicate missions of trust, which I always managed to conduct successfully.
[CN]在他升任外交大臣之后 出于信任 他时不时地给我一些重要的任务 而我总是能既快又好地完成The Naval Treaty (1984)
- Even to the Foreign Secretary?
[CN]甚至对外交大臣? Even to the Foreign Secretary?The Bishops Gambit (1986)
You know that. If my girl gets so much as another sideways glance from one of your Hoover salesmen, I shan't report it to the Secretary.
[CN]你知道的 You know that. 我不会报告外交大臣的 I shan't report it to the secretary.Episode Three (2014)
Will Dick brief the Foreign Secretary to say the Americans will hit the roof?
[CN]迪克会告诉外交大臣说美国很生气? Will Dick brief the FS the Americans will hit the roof?The Ministerial Broadcast (1986)
Russia's minister Marx is expected tomorrow.
[CN]明天即将入境的有俄国的马尔克斯外交大臣 而后天日本的川越 亘外交大臣也会到达Amalfi: Rewards of the Goddess (2009)
Foreign Secretary.
[CN]外交大臣Johnny English Reborn (2011)
Truman went up with his interpreter to Stalin and told him briefly what we had discovered and what the eftect of the atomic bomb would be.
[CN](安东尼·艾登 亚芬伯爵 英国外交大臣 1945) 杜鲁门和他的翻译走向斯大林 并简要地告诉他 我们已经发现了什么 以及原子弹的效果会是怎么样的The Bomb: February-September 1945 (1974)
Elle à couru comme un lapin. Gentlemen, since midnight, I have received three diplomatic notes from the German minister, two from the British and two from the French.
[CN]到午夜，我已经收到了德国外交大臣的三份照会Pursuit of the Graf Spee (1956)
Prior to the G8 meeting, Minister Kawagoe will say a few words... at an informal get-together with the Italian agriculture minister.
[CN]在G8外交大臣会议前进行的 与意大利农政大臣的恳谈会上 川越大臣受邀进行开会的演讲Amalfi: Rewards of the Goddess (2009)
The Foreign Secretary described the incident as regrettable, but no action is planned.
[CN]外交大臣对此事表示遗憾 The Foreign Secretary described the incident as regrettable, 但并未计划采取行动 but no action is planned.The Bishops Gambit (1986)
In the library- You don't have to confirm it are our prime minister, our foreign secretary and the German ambassador.
[CN]在书房 你不用做什么确认 我们的首相 外交大臣 德国大使The Remains of the Day (1993)
Well, I understand that tomorrow the Foreign Secretary will deliver a strong note of protest.
[CN]据我所知 明天外交大臣 Well, I understand that tomorrow the Foreign Secretary will 将发出照会 严正抗议 deliver a strong note of protest to The Kumranis.The Bishops Gambit (1986)
The Foreign Secretary would like a word.
[CN]外交大臣要见您 The Foreign Secretary would like a word.The Official Visit (1980)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ