left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*夏令*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 夏令, -夏令-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
夏令
[夏 令, xià lìng, ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄥˋ]summer; summer season#46235[Add to Longdo]
夏令营
[夏 令 营 / 夏 令 營, xià lìng yíng, ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄥˋ ㄧㄥˊ]summer camp#18961[Add to Longdo]
夏令时
[夏 令 时 / 夏 令 時, xià lìng shí, ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄥˋ ㄕˊ]daylight saving time; summer time#79203[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are you the only boy living in the camp?
[CN]你是住在夏令營的唯一男孩？Lolita (1962)
Hsia, I hate crime more than you do.
[CN]夏令正，我告诉你 我比你更加疾恶如仇Above the Law (1986)
Can you arrest Hsia Ling-cheng, sir?
[CN]阿SIR 是不是可以立刻拘捕夏令正呀？Above the Law (1986)
Five years ago, when I was in summer camp,
[CN]五年前, 当我参加夏令营的时候The Burning (1981)
This is a girls' camp exclusively, isn't it?
[CN]這是女子夏令營，對吧？Lolita (1962)
I should have gone to summer school.
[CN]我应该去夏令营.Little Giants (1994)
Central Park West, Brandeis University, socialist summer camps... and the father with the Ben Shahn drawings... really strike-oriented-
[CN]在西中央公园，白兰地大学 参加社会主义夏令营... 父亲喜欢班萧... 真正的东方文化迷恋者...Annie Hall (1977)
I had to bring Alphonse to the station. He's leaving for music camp.
[CN]我得送阿尔方索到车站 他去参加音乐夏令营Love on the Run (1979)
Of course, summer camp is a nice place to meet people.
[CN]当然 夏令营是遇见人的好地方The Roommates (1973)
Mona Farlow is leaving for summer camp tomorrow.
[CN]明天夢娜法洛要去參加夏令營Lolita (1962)
Hsia, you are linked both the death of Bad Egg and that kid's grandpa.
[CN]夏令正，杀人填命 你杀了臭蛋和小孩子爷爷 你是永远走不掉的Above the Law (1986)
Remember the time he visited us kids in camp?
[CN]还记得他来夏令营看望我们么？Tema (1979)
Do you think his sister, who leads the camp, is a good cook?
[CN]你們猜哈，他的姐姐， 辦夏令營那人，飯做得怎麼樣？House (1977)
Why did you come to the defendant's home?
[CN]这么早到被告家里干什么呀？ 夏令正，你还有什么话说？Above the Law (1986)
Are you sending her to that Camp Climax again?
[CN]你們又要送她到頂點夏令營？Lolita (1962)
You remember the guy that you talked to at that hotel on the way back from camp?
[CN]記得我們離開夏令營後 在飯店跟你說話的人嗎？Lolita (1962)
He's Nin Ha Ling's son, military governor of Wu Kwong
[CN]他是湖广巡抚年夏令的儿子Qing gong qi shi lu (1983)
What?
[CN]是夏令营Keeping Up with the Joneses (2016)
What is it?
[CN]是学校将举办的为了 训练如何在野外生存的夏令营Crocodile Dundee in Los Angeles (2001)
Does that mean our camp is called off?
[CN]那就是說，我們的夏令營取消了？House (1977)
- I didn't think you were a camper.
[CN]-我想你不是夏令營學員 -沒錯Lolita (1962)
It was almost 20 years ago during the summer at camp.
[CN]是差不多20年前的一次夏令营In the Beginning (2010)
His class is raising money for the summer camp.
[CN]他的班级夏令营费涨价了Pitfall (1948)
The summer camp people left him in the sun, burned his back.
[CN]夏令营的人把他晾在太阳底下晒 他的背灼伤了Girl with a Suitcase (1961)
Hsia Ling-cheng, not so loud.
[CN]夏令正，你不用这么大声Above the Law (1986)
Are you saying you can't go to camp?
[CN]你是说你不能去参加夏令营训练了?Fired Up! (2009)
And every year he picks on a summer camp and seeks his revenge for the terrible things those kids did to him.
[CN]每年 他都会挑选一个夏令营地 并用最残忍的手段报复他们 报复那些孩子对他所做的一切The Burning (1981)
It's just that I didn't want to talk in front of your friends at the camp.
[CN]我只是不想在夏令營的孩子面前 談這件事Lolita (1962)
I didn't want to come to this camp to begin with, you know.
[CN]首先，我压根就不想来参加夏令营The Burning (1981)
Hsia Ling-cheng, do you Iike trains?
[CN]夏令正，你很喜欢玩火车的？Above the Law (1986)
And I got him free trips for his kids!
[CN]神经病离我远点 我还给她的孩子 免费弄过去夏令营的票呢Office Romance (1977)
Well, I tried it once before in summer camp and I know for a fact that you can't get a good night's sleep when someone else is in the same bunk with you.
[CN]呃 我之前在夏令营里曾经试过一次 我知道了实际上你没法睡好 当晚上有别人跟你睡一个铺位Private Lessons (1981)
How far away is this camp?
[CN]這個夏令營有多遠？Lolita (1962)
You know that hotel we stopped at on the way back from camp?
[CN]還記得離開夏令營後 我們投宿的那家飯店嗎？Lolita (1962)
When we enter the daylight saving time ... they'll work an additional early shift
[CN]还有改天冬行夏令 他们说还要加开早班呢Heung gong chat sup sam (1974)
You want this to explode in my face.
[CN]我也夏令营过Getting Even (1998)
Hsia Ling-cheng of the Justice Department.
[CN]律政署的夏令正Above the Law (1986)
Hsia Ling-cheng, you're finished for sure.
[CN]夏令正，你今天哀梗了Above the Law (1986)
And you're going with everyone else to summercamp, Fanta!
[CN]你呢，就和其他同學 一塊兒去夏令營，Fanta！House (1977)
You know, I've decided to send her straight from camp to a good boarding school with strict religious training and then on to college.
[CN]我決定她從夏令營回來後 我要直接送她到一流的寄宿學校 接受嚴格的宗教訓練Lolita (1962)
please grant me permission, Your Honor, to arrest Mr. Hsia who killed Chou.
[CN]希望法官大人批准我当庭拘捕 杀死周鼎光的疑凶夏令正先生Above the Law (1986)
Do you know this summer she'll be a junior camp counselor?
[CN]你知道今年夏天 她要當少年夏令營輔導顧問嗎？Lolita (1962)
Were you sorry to leave?
[CN]離開夏令營你很難過嗎？Lolita (1962)
I learned some real good games in camp.
[CN]我在夏令營學會一些好遊戲Lolita (1962)
He's in a summer camp, but I can see him once a week.
[CN]他在夏令营 但我可以一周看他一次Girl with a Suitcase (1961)
Did you like going to camp?
[CN]你喜欢去夏令营吗?The Roommates (1973)
I guess he saw the killer.
[CN]我猜他看见夏令正杀人Above the Law (1986)
Hsia Ling-cheng.
[CN]夏令正Above the Law (1986)
Do you think that the camp is the answer?
[CN]你覺得夏令營是個好點子Lolita (1962)
The Farlows and I phoned the camp long-distance and I did all the shopping this...
[CN]法洛家跟我打長途電話到夏令營 我買了很多東西Lolita (1962)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ