บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*复职*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
复职
,
-复职-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
复职
[
复
职
/
復
職
,
fù zhí
,
ㄈㄨˋ ㄓˊ
]
to resume a post
#71638
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So why did he lose?
[CN]
那么应该复职了啊
Unbowed (2011)
I want my job back or compensation I need to live too
[CN]
要么让我复职 要么给点慰劳金 好够我吃喝
Fists of Legend (2013)
You think you're ready to go back to duty?
[CN]
你觉得自己能复职了吗?
The Place Beyond the Pines (2012)
But, I mean, in theory, if you had something on them, you could compel them to reinstate the workers.
[CN]
我的意思是 在理论上是这样 但如果你抓住他们的把柄 你就可以迫使他们让工人复职
From Prada to Nada (2011)
I will make sure they are punished by the law you can get back your job.
[CN]
我一定会让他们受到法律的惩罚 再让你复职的
Silenced (2011)
Even now... a heap of work and hundreds of subordinates... are waiting for my return.
[CN]
现在还有数不清的工作和职员 引颈期盼着我回去复职
Paco and the Magical Book (2008)
Look here, SNU's Prof. KIM Minsu has been reinstated.
[CN]
你看这里 首尔大学的金美秀教授复职了 你看看
Unbowed (2011)
Kendrick was the only one trying to help me get back upstairs.
[CN]
Kendrick是唯一想帮我复职的人
Dead Drop (2012)
-Scott, you know I"m not on active duty right?
[CN]
- 斯科蒂,我还没复职
The Place Beyond the Pines (2012)
And we should recognize that Booth's return to duty at the FBI means that we can work with them again.
[CN]
还有 我们要知道Booth到FBI复职 我们又可以跟他们合作了
The Mastodon in the Room (2010)
And I give your brother his job back.
[CN]
你哥也可复职
Make Your Move (2013)
You will be reinstated into the company, so let's work well together from now on.
[CN]
回到公司复职吧 我们一起㩦手好好干一把
Episode #1.14 (2012)
I might actually be getting my job back!
[CN]
我好像要复职了!
The First Day of the Rest of Your Life (2012)
Yeah.4:00.
[CN]
- 你的复职评审是今天 对吧? - 是的 4:
The First Day of the Rest of Your Life (2012)
When you eventually return, it will be at a much more suitable level.
[CN]
等你复职的时候 会有个更适合你的位子
Ratking (2011)
She has to know that.
[CN]
是我提早复职了 她该知道的 I shouldn't have been on duty.
Threshold (2008)
But every plaintiff has a duty to mitigate damages, and this woman was offered her job back within an hour.
[CN]
但每位原告都有减轻伤害的责任 我们曾在一小时之内提出复职
Attack of the Xenophobes (2007)
Tell me that reinstating you wasn't a mistake.
[CN]
{ \fs16\1cHFF8080 }告诉我给你复职不是错误 { \fnSegoe Print\fs14\1cH00FF00 }Tell me that reinstating you wasn't a mistake. { \r\fs16\1cHFF8080 }
Fast & Furious (2009)
Well, you know what? I just want the exercises.
[CN]
不管怎样,我就想快点复职
The Keeper (2009)
Got tribunal at 4:00, so I figured I'd take a shower and practice my speech.
[CN]
复职评审是下午四点 所以我打算回去洗个澡 练习下我的陈述
The First Day of the Rest of Your Life (2012)
My client is not reinstating these employees.
[CN]
我的客户不想复职那些员工
From Prada to Nada (2011)
I'll be able to return to my university.
[CN]
应该也能复职
Unbowed (2011)
Oh, and, uh, before your official reinstatement, you have 30 hours mandated departmental counseling.
[CN]
哦 在你正式复职之前 Oh, and, uh, before your official reinstatement, 你要接受三十个小时的心理咨询 you have 30 hours mandated departmental counseling.
Haunted Houses (2014)
But then they could reinstate you? Yeah.
[CN]
- 然后会让你复职的吧
Poison Pill (2013)
I'm not really thinking about that Dad. I'm just trying to get back to work.
[CN]
我还真没想这些,我只想早点复职
The Place Beyond the Pines (2012)
You know, McNally, tribunal... No reason.
[CN]
我不知道啊 你知道的 McNally 复职评审...
The First Day of the Rest of Your Life (2012)
I wish I felt like it.
[CN]
来庆祝下你复职? 我也希望自己有那想法
Messy Houses (2012)
and I will continue to do so if you reinstate me.
[CN]
如果我能复职 我还会继续严格要求自己
The First Day of the Rest of Your Life (2012)
Her mantra in rehab was...
[CN]
她的复职宣言是...
Sexy Evil Genius (2013)
Officer Cruz is back on duty.
[CN]
- Cruz警官复职了
The Kids Are Not Alright (2013)
But on the upside, congratulations, you're back on the job.
[CN]
往好的一面看 恭喜你 你复职了 恢复全职 从明天开始
I Never (2012)
I played a game with them to get my job back.
[CN]
为了能复职 我阴奉阳违而已
Get My Cigarettes (2014)
He's written dozens of letters to the Vatican, pleading reengagement.
[CN]
他写了好几封信给罗马教廷 请求复职
The X Files: I Want to Believe (2008)
You'll get paid when union members are reinstated.
[CN]
员工们只有复职才能有钱啊
Unbowed (2011)
Listen, I want full reinstatement and clean records for myself, and my team.
[CN]
听着 我要求复职与洗清罪名 Listen, I want full reinstatement and clean records for myself, 还有我的队员们 And my team
The A-Team (2010)
If you really want to do it, then make an official reinstatement.
[CN]
要是那么想做 妳就正式复职
Episode #1.6 (2009)
Doesn't she have her tribunal? She does.
[CN]
- 她不是得过复职评审来着?
The First Day of the Rest of Your Life (2012)
You think it fit if return to the duty?
[CN]
你觉得可以回去复职了吗?
Righteous Kill (2008)
I followed every rule to the letter, and if you reinstate me, I will continue to do so.
[CN]
我遵守了那封信上的所有规定 如果你们让我复职 我会继续这么做的
The First Day of the Rest of Your Life (2012)
What are we talking about? Clean records?
[CN]
为了什么 洗清罪名吗 还是复职 What are we talking about?
The A-Team (2010)
To return as news anchor.
[CN]
给我复职
The Terror Live (2013)
You might as well join in the fight. Lawyers like
[CN]
所以说让你和我们一起参与复职抗议
Unbowed (2011)
I, Tuan Ch'i-jui, resuming as Premier on President Li's instruction will lead a punitive expedition to crush the traitors.
[CN]
祺瑞不才 膺大总统黎氏命,复职总理 奉召讨逆,誓当涤荡逆党
Beginning of the Great Revival (2011)
Give it to Linden.
[CN]
在她复职程序全部完成之前
Seventeen (2013)
Till 2011, a few of the perpetrators have gone back to school.
[CN]
2011年至今 一部分加害者已经回校复职
Silenced (2011)
I help you, you support my reinstatement just long enough for me to get my pension bump.
[CN]
我帮你 而你帮我复职 只要刚刚好让我 可以提高退休金就好
Helter Skelter (2012)
The union's threatening action unless Frost is reinstated?
[CN]
工会威胁除非Frost复职不然就罢工?
Rocket (2013)
We were both reinstated. Oh, no.
[CN]
- 我们后来都复职了
Every Man (2012)
Don't you think it'll be easier for you to get your real job back when you raise their grades?
[CN]
姜老师也是 只有在这里拿出业绩了 才容易复职啊
Episode #5.8 (2012)
Gwon promised to take me back.
[CN]
我已被批准复职
A Company Man (2012)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ