left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
50 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*复杂化*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 复杂化, -复杂化-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
复杂化
[复 杂 化 / 複 雜 化, fù zá huà, ㄈㄨˋ ㄗㄚˊ ㄏㄨㄚˋ]complicate; complicating#26968[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're making this more difficult than it needs to be. We know whodunit.
[CN]你们把事情复杂化了 我们知道是谁干的The Thin Red Line (2008)
Why complicate things, Tomas?
[CN]为什么把事情复杂化，托马斯？Songs from the Second Floor (2000)
Finally, he caused so many complications that we decided to clean him up and put him back where we found him.
[CN]他导致事情复杂化 我们决定帮他冲洗一下 然后摆回原地The Trouble with Harry (1955)
I must request another assignment.
[CN]把简单的事情复杂化的 你有没有想过为国会办事？Gettysburg (1993)
All you lawyers do is complicate situations that aren't complicated.
[CN]问题就出在这里 你们律师总喜欢把事情复杂化Erin Brockovich (2000)
And it's complicated by the fact that we're in love.
[CN]并且它复杂化了 事实上，我们是在恋爱。Children of Sorrow (2012)
Look, we can do this the easy way or we can do this the hard way.
[CN]听着，我们既可把事情简单化也可复杂化What to Expect When You're Expecting (2012)
You complicate.
[CN]你复杂化。Dreamland (2006)
Well you're making it more difficult than it is.
[CN]你只是复杂化了一点Side Effects (2005)
You´re complicating life with stupidities.
[CN]你的生活被一些蠢事复杂化了.Darker Than Night (1975)
This is a complicated betting pool.
[CN]这是个复杂化了的赌博40 Days and 40 Nights (2002)
I've been trying to love her, but she don't make it easy.
[CN]我一直努力去爱她 但她总将事情复杂化To Love Is to Bury (2008)
Talk about the issues of our time.
[CN]因此，华莱士，怎么样在房间里 它，谈论任何事情复杂化。What If (2013)
The two principals shouldn't speak directly.
[CN]当事人双方直接对谈有时会令事件复杂化Roommate (2013)
And each lie turns into another lie... and another lie, and it makes things complicated.
[CN]每个谎言都会引出另一个谎言... 然后另一个谎言，使事情变的复杂化。The Perfect Man (2005)
Such an admission would be complicated, wouldn't it?
[CN]这样的陈述会被复杂化，不是吗？Episode #1.2 (2003)
Sometimes when you're not that good at doing something that you want to be brilliant at, then don't overcomplicate it.
[CN]有时候对于不擅长的东西 想要做好的话 就不要过于复杂化Bad Food Bares (2013)
- Because you make it complicated.
[CN]- 因为你把它复杂化了One Way (2010)
Stop complicating things.
[CN]别把事情复杂化Kafkaesque (2010)
Most of us learn to manage stress but for women at 50s another factor compounds the problem
[CN]我们中大多数人都知道如何排遣压力 但对一个50多岁的女人来说 另一种情况使得问题变得复杂化Inside the Living Body (2007)
I mean, you can leave it at love and attraction, or you can make things complicated, like most people do.
[CN]我是说 你可以把它全部归结成 爱或者吸引... 或者你可以让事情复杂化 就像很多人做的一样The Sessions (2012)
You're not making this easy.
[CN]你在让事情复杂化Rampart (2011)
You are complicating the matter.
[CN]是你们将事情复杂化Bayside Shakedown (1998)
Let's not complicate anything.
[CN]不再让事情复杂化了Mere Brother Ki Dulhan (2011)
Well, I think, it's that lies get complicated.
[CN]我认为，说谎令事情变的复杂化。The Perfect Man (2005)
I hate when people bend names too.
[CN]我也讨厌别人把名字复杂化Minutemen (2008)
But it is a silly complication of a pleasant simplicity.
[CN]爱情是将简单的乐趣复杂化了The King and I (1956)
I'm not trying to complicate anything.
[CN]我没想复杂化任何东西I Think I Love My Wife (2007)
The man was assigned to us. - McNeely complicated it. - Fletcher!
[CN]麦克尼莉的事情复杂化了 那是费兰奇Blue Thunder (1983)
Do not complicate it.
[CN]不要复杂化。Permanent Midnight (1998)
You certainly do have a talent for trivializing the momentous... and complicating the obvious.
[CN]你一定有把重大的事情 平凡的处理的能力... 把简单的事情复杂化的Gettysburg (1993)
- the pursuit of national interests.
[CN]有将追求国家利益的行为复杂化的倾向 绝对有The Art of War (2012)
Don't be so complicated.
[CN]不要使事复杂化了The Beast (1975)
We can't risk complicating Miss Gravely's confession.
[CN]我们不能把格勒夫利的 证供复杂化The Trouble with Harry (1955)
And I want this to work, I will not spoil it with complications.
[CN]我在意这份工作 我并不想因为把它复杂化而毁了它Race To Space (2013)
He was created to serve a need, and he's not doing that.
[CN]你只是把环境复杂化了而已Universal Soldier: Regeneration (2009)
- Barbara, please don't make this mean any more than it is.
[CN]- Barbara求你别把事情复杂化Notes on a Scandal (2006)
You would be reading far too much... into what is simply a statement of fact.
[CN]我只是说事实 夫人您把简单的事情复杂化了The Draughtsman's Contract (1982)
Please don't complicate it, okay?
[CN]请不要把我们之间的关系复杂化，好吗？So (2010)
You're over-reading it.
[CN]你总是要简单复杂化！Running Out of Time 2 (2001)
- You're overcomplicating it.
[CN]- 是你复杂化了Thriller (2013)
Oh, trust me, Janine, we will not be complicating anything with that.
[CN]相信我 雅尼 我们不会把那事弄得复杂化Life as We Know It (2010)
You're just blowing this whole thing out of proportion.
[CN]你把这件事想得太复杂化了Cousin Gerard (1999)
Mister poses a mystery.
[CN]先生你把事情复杂化了Micmacs (2009)
And I decided to complicate my life.
[CN]然后我决定将生活复杂化Casino (1995)
I don't see any. You just love to get all worked up.
[CN]我也这么认为，你只是喜欢将事情复杂化La Collectionneuse (1967)
Such an admission would be complicated, wouldn't it?
[CN]这样的陈述会被复杂化，不是吗？Children of Dune (2003)
There were complications, but nothing that will affect future births.
[CN]有复杂化 , 但是无 那将会影响将来的出生。Rosemary's Baby (1968)
Of course you don't, because you complicate things.
[CN]你当然这么觉得，你总是把事情复杂化Spider-Man 2 (2004)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ