main-logo
80 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*変わり*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 変わり, -変わり-
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
変わりよう
[かわりよう, kawariyou](n)การเปลี่ยนแปลง
EDICT JP-EN Dictionary
変わり(P);変り
[かわり, kawari](n) (1) change; alteration; (2) unusual state or event; accident; abnormality; (3) difference; distinction; (P)#2367[Add to Longdo]
お変わりありませんか
[おかわりありませんか, okawariarimasenka](exp) (pol) how have (you) been? (gen. used after some time apart); lit[Add to Longdo]
移り変わり(P);移り変り
[うつりかわり, utsurikawari](n) change (e.g. season); (P)[Add to Longdo]
気変わり;気変り
[きがわり, kigawari](n, vs) changing one's mind[Add to Longdo]
季節の移り変わり
[きせつのうつりかわり, kisetsunoutsurikawari](exp, n) (See 移り変わり・うつりかわり) changing seasons; season's transition; transition from one season to the next; turn of the seasons; turning of the seasons[Add to Longdo]
種変わり
[たねがわり, tanegawari](n) half-brother or sister; different strain; hybrid[Add to Longdo]
色変わり
[いろがわり, irogawari](n) different color; different colour[Add to Longdo]
心変わり
[こころがわり, kokorogawari](n) change one's mind; inconstancy; faithlessness[Add to Longdo]
生まれ変わり
[うまれかわり, umarekawari](n) rebirth; reincarnation[Add to Longdo]
声変わり
[こえがわり, koegawari](n) change (break) of voice[Add to Longdo]
早変わり
[はやがわり, hayagawari](n) quick change[Add to Longdo]
代わり映え;変わり映え;変わり栄え;代わり栄え;代り栄え
[かわりばえ, kawaribae](n, vs) (1) successful substitution (vs usu. in the negative); (2) change for the better[Add to Longdo]
代替わり;代替り;代変わり;代変り;代替(io)
[だいがわり, daigawari](n) (1) taking over (e.g. store or family's headship); (2) subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)[Add to Longdo]
風変わり;風変り;風がわり
[ふうがわり, fuugawari](adj-na, n) strange; eccentric[Add to Longdo]
腹変り;腹変わり
[はらがわり, haragawari](n) (See 腹違い) half-sibling[Add to Longdo]
変り種(io);変わり種
[かわりだね, kawaridane](n) novelty; exception; hybrid; mutation; variety; freak; eccentric personality[Add to Longdo]
変わりない
[かわりない, kawarinai](exp) (1) (See 変わりなく) no change; no difference; (2) (See お変わりありませんか) accidents or incidents; no unusual events[Add to Longdo]
変わりなく;変わり無く
[かわりなく, kawarinaku](adv) (1) unchangeably; constantly; uniformly; eternally; (2) uneventfully; peacefully[Add to Longdo]
変わり易い;変わりやすい
[かわりやすい, kawariyasui](adj-i) changeable; unsettled; inconstant[Add to Longdo]
変わり果てる
[かわりはてる, kawarihateru](v1) to be completely changed[Add to Longdo]
変わり者;変り者;変りもの
[かわりもの, kawarimono](n, adj-no) an eccentric; sport[Add to Longdo]
変わり身
[かわりみ, kawarimi](n) (1) change of attitude (stance, position); (2) lightness of foot (sumo); ability to dodge out of the way of an attack[Add to Longdo]
変わり得ない;変わりえない
[かわりえない, kawarienai](exp, adj-i) (ant[Add to Longdo]
変わり得る;変わりうる;かわり得る;変わりえる
[かわりうる(変わり得る;変わりうる;かわり得る);かわりえる(変わり得る;かわり得る;変わりえる)(ik), kawariuru ( kawari eru ; kawari uru ; kawari eru ); kawarieru ( kawari eru ; kawari](exp, adj-f) (See 変わり得ない) able to change[Add to Longdo]
変わり模様
[かわりもよう, kawarimoyou](n) fancy pattern[Add to Longdo]
変わり目;変目(io)
[かわりめ, kawarime](n) turning point; change; transition; new program; new programme[Add to Longdo]
面変わり
[おもがわり, omogawari](n) change in one's looks[Add to Longdo]
様変わり
[さまがわり, samagawari](n) complete change; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Could you do this instead of me?" "Sorry, I'm too busy."
「私の変わりにこれをしていただけませんか」「私は大変に忙しいものですから」
His voice broke when he was twelve.
１２才の時彼は声変わりした。
What an oddball he is!
あいつはなんて変わり者だ。
It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.
あなたがそこへタクシーで行こうと歩いて行こうと、ほとんど変わりはない。
It's all the same to me whether you go or stay.
あなたが行こうがとどまろうと私にとってはまったく変わりがない。
You have changed quite a lot.
あなたはずいぶん変わりましたね。
Is she all right?
あの人は変わりはないですか。
You have changed so much that I can hardly recognize you.
あまりにお変わりになっていて見違えるほどです。
A song says a girl's mind is variable.
ある歌によれば、女心は変わりやすいそうだ。
It's not a good car, but it's a car.
いい車ではないが、車であることに変わりはない。
I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.
いくら私を愛してるって言っても、彼女のことも好きなことには変わりはないでしょ。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.
イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
How are you doing these days?
お変わりなくやっておられますか。
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.
クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。
The weather is changeable here.
ここでは天気は変わりやすい。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
The accident was caused chiefly by the changeable weather.
その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
There seems to be something peculiar about the boy.
その少年にはどこか風変わりなところがあるように思われる。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.
その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
The garden is turning into a wilderness.
その庭園は荒れ地に変わりつつある。
No matter what happens, I won't change my mind.
たとえどんなことが起ころうとも、私の心は変わりません。
Paul went to the party in place of his father.
ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Can you take his place, Leo?
レオさん、明日クリスの変わりに来てもらえないだろうか。
The rain began to turn into snow.
雨が雪に変わり始めた。
I shall not change my mind, whatever happens.
何があっても、決心は変わりません。
No matter what happens, I will never change my mind.
何が起ころうと、私は決して心変わりはしない。
What's new?
何か変わりはない？
We planted peanuts instead of cotton.
我々は綿の変わりにピーナッツを植えた。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.
海の氷はきわめて変わりやすい−−寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
I'll always love you, no matter what happens.
貴方を愛することに変わりはないから。
Say what you will, I won't change my mind.
君がなんと言おうと、決心が変わりません。 [ M ]
It makes no difference whether you agree or not.
君が賛成しようとしまいと変わりはない。 [ M ]
What's new with you? How is your new job working out?
君のほうは変わりはないですか。新しい仕事はどんな具合ですか。 [ M ]
Patterns of married life are changing a lot.
結婚生活の型は大いに変わりつつある。
The meaning of words can change according to their context.
言葉の意味は文脈によって変わりうる。
No matter where in the world or when a parent's love for a child is the same.
古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
I've changed my mind.
考えが変わりました。
Life today is fast-moving and complex.
今日の生活はめまぐるしく変わり複雑である。
It is said that the weather in the mountain changes easily.
山の天気は変わりやすいらしい。
The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.
山国ほど天候の変わりやすいところはない。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
We use chopsticks in place of knives and forks.
私たちはナイフとフォークの変わりに箸を使う。
My e-mail address has been changed.
私のｅ−ｍａｉｌアドレスが変わりました。
My e-mail address will be changed effective Aug. 1 as follows.
私のｅ−ｍａｉｌアドレスは８月１日より下記に変わります。
My e-mail address has been changed as follows.
私のｅ−ｍａｉｌアドレスは下記に変わりました。
I changed my mind about going out and stayed home.
私はでかけることでは気が変わり、家にいた。
I changed my mind about going out and stayed home.
私は出かけることに気が変わり、家にいた。
In the course of time he changed his mind.
時が経つうちに彼は心変わりした。
JDDICT JP-DE Dictionary
声変わり
[こえがわり, koegawari]Stimmbruch[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer