left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*声を出す*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 声を出す, -声を出す-
EDICT JP-EN Dictionary
声を出す
[こえをだす, koewodasu](exp, v5s) to speak; to say; to vocalize[Add to Longdo]
大声を出す
[おおごえをだす, oogoewodasu](exp, v5s) to raise one's voice; to shout[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Don't you yell at me, Gertrude!
[JP]大声を出すな！Jersey Girl (2004)
He'll be back before you can say "noodles".
[JP]「ラーメン」と声を出すより早く 彼は戻って来るKung Fu Panda 2 (2011)
I guess I want to help facilitate that and help give them a voice.
[JP]地域団体が声を出すように 助けてあげたいですLion (2016)
- Why don't you shut the fuck up?
[JP]- 大声を出すな！Predators (2010)
Could you keep your voice down?
[JP]- ああ大きな声を出すなThe Jungle Book (2016)
No, no, no. You keep your voice down!
[JP]何が大声を出すなだ！I Am Wrath (2016)
Shh! Keep your damn voice down.
[JP]しっ　大きい声を出すなRevelations (2015)
Slow it down.
[JP]声を出すな。Live Free or Die Hard (2007)
But while I'm gone, keep your fucking howling to a minimum.
[JP]いない間に 大きな声を出すなよPlaisir d'amour (2008)
Go away or I'll call for help.
[JP]私に近づかないで 大声を出すわよA.C.A.B. - All Cops Are Bastards (2012)
Keep your voice down.
[JP]大声を出すなOver (2015)
Stop that child from screaming right now.
[JP]大声を出すのを 止めさせてFlowers in the Attic (2014)
Not a sound!
[JP]声を出すなよEscape (2012)
Don't shout
[JP]I want to work here! 大きな声を出すんじゃない... うっ！Spirited Away (2001)
Not a sound, love.
[JP]声を出すなBad Luck (2015)
And it cannot be done truly effectively When done so loudly.
[JP]そんな大声を出すと うまく運びませんTrial by Fire (2015)
From here on out, you don't make a sound.
[JP]声を出すなよLéon: The Professional (1994)
It's sort of like you go, "hoo" and then you see things.
[JP]"ホーッ"って声を出すと 物が見えるFinding Dory (2016)
Not so loud! Keep it down.
[JP]大きな声を出すな 静かにしてくれBeauty and the Beast (2017)
I said, "Don't talk so loud. The performers will hear you."
[JP]"大声を出すな 役者に聞こえちまう"Bone Tomahawk (2015)
Dad always talks so loud when he smelled this way.
[JP]「この匂いを出してる時 お父さんはいつも大声を出す」A Dog's Purpose (2017)
You're shouting.
[JP]大声を出すなScouts Guide to the Zombie Apocalypse (2015)
You move your lips and your father's voice comes out.
[JP]君が唇を動かせば 父上が声を出すThe Wolf and the Lion (2011)
The Guardian has to speak the incantation himself.
[JP]ガーディアンが呪文を唱えるときは 声を出す必要がありますWarcraft (2016)
Nunez? Shut the fuck up, puto!
[JP]声を出すな！Riddick (2013)
Shh!
[JP]声を出すなTower Heist (2011)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ