55 ผลลัพธ์ สำหรับ

壁画

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 壁画, -壁画-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

壁画

[壁画 / 壁畫, bì huà, ㄅㄧˋ ㄏㄨㄚˋ]mural (painting); fresco#16680[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

壁画

[へきが, hekiga](n) fresco; mural; wall painting; (P)#14408[Add to Longdo]

障壁画

[しょうへきが, shouhekiga](n) pictures on (room) partitions[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.

この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But some people claim... that you're sharing more than the frescoes.

[CN]你要多参与那些壁画 Artemisia (1997)

It's a mural.

[JP]壁画ね Prometheus (2012)

You go on about one of God's creatures, yet let these frescoes fall to pieces!

[CN]你非要跟上帝的造物较劲无视壁画的剥落 You go on about one of God's creatures, yet let these frescoes fall to pieces!Tea with Mussolini (1999)

I'll tell you all there is to tell. You've got the brains.

[CN]我一切对你说解释你画过列夫卡斯壁画没有 Andrei Rublev (1966)

So, whoever killed James Gray and sewed him into his mural also murdered Beverly.

[JP]ジェイムス・グレイを殺し＜壁画＞に縫いこんだ奴がベヴァリーも殺した。Mukozuke (2014)

You were right.

[JP]殺人犯は＜壁画＞にいたわ。Takiawase (2014)

He's probably halfway to Tahiti... where he will live in a hut and paint nudes.

[CN]他可能半路去了塔希提岛享受那儿的茅棚和裸体壁画去了 Roseanna's Grave (1997)

These paintings changed many of ideas which were held about the Maya

[CN]这些壁画改变了许多人们心中有关玛雅的想法 Mystery of the Maya (1995)

Can we see this fresco?

[CN]我们可以瞧瞧那壁画吗?Beautiful Antonia, First a Nun Then a Demon (1972)

So did any of you know that right now we are standing in front of a mural that was put up to honor people who died when Rawlins Dam burst 29 years ago?

[JP]どこに立ってるか分かるかな壁画の前で敬意を表するために −Tony and Adam (2015)

- I mean, the man you're looking for is sewn into his own mural - this man.

[JP]- 僕が言いたいのは、君たちが探している男は自らの＜壁画＞に縫い込められている―この男だ。Sakizuke (2014)

Nice fresco...

[CN]壁画很漂亮 Paprika (1991)

Tassi has powerful friends in the church.

[CN]我们没有失去那壁画我们应该感到很幸运 Artemisia (1997)

Tancredi brought home a nice Tuscan general who wanted to admire the frescos at the villa, and he proved useful in obtaining permits for Donnafugata.

[CN]塔克罗迪邀请一位托斯卡纳将军来家作客将军想欣赏别墅里的壁画还帮我们拿到了去杜纳福卡特的通行证 The Leopard (1963)

For, you see, the cave painting is not only an invitation, it is also a map.

[CN]因此，你看，这洞穴壁画不仅是一张请柬它还是一张地图 Episode #2.20 (1991)

Well, the one where the painting is, the, er, fresco of the devil carrying away the dead.

[CN]那个有画的广场魔鬼带走死人的壁画 Lisa and the Devil (1973)

I know what you're going for with these murals, but perhaps if they weren't so large.

[CN]我知道你喜欢这壁画，但是不是太大了点 Mrs. Doubtfire (1993)

She must be the model for the great fresco that will adorn the walls of the banquet hall.

[CN]她必须当大壁画的人体模特装饰宴会厅的墙壁"Quel gran pezzo della Ubalda tutta nuda e tutta calda (1972)

- Who stitched him into the mural?

[JP]- 誰が彼を＜壁画＞に縫いこんだ？Mukozuke (2014)

He'd have put him back in the mural if he caught him.

[JP]被害者を彼が捕えられていた＜壁画＞に戻そうとした。Sakizuke (2014)

- No. I'm devoting a lot of time to this mural, Will.

[JP]この＜壁画＞に多くの時間を使ってきたわ、ウィル、助けてちょうだい。Takiawase (2014)

Me and the frescoes!

[CN]我和那些壁画！Artemisia (1997)

You see, several years ago... long after the floods... moisture seeped into a portion of the altarpiece... and it began to peel... revealing an older painting underneath.

[CN]是这样的几年前由于发过洪水湿气渗到圣坛壁画里面 Obsession (1976)

Is this a copy of the petroglyph you found in Owl Cave?

[CN]这是你在猫头鹰山洞找到的那幅巖壁画的复制品吗？Episode #2.19 (1991)

And the discovery of petroglyphs of an unknown origin in a place called Owl Cave.

[CN]还有在一个叫猫头鹰山洞的地方发现了一副来历不明的岩石壁画 Episode #2.19 (1991)

Shouldn't we be talking about the fresco's?

[CN]我们不该谈论壁画吗?Beautiful Antonia, First a Nun Then a Demon (1972)

Who stitched him into the mural?

[JP]誰が彼を＜壁画＞に縫いこんだんだ？わからない。Takiawase (2014)

A mural.

[JP]壁画だ Open House (2011)

John Doe 21 is Roland Umber's replacement in the mural.

[JP]身元不明２１番は＜壁画＞においてロナルド・アンバーの替わりだ。Sakizuke (2014)

He painted a ceiling no one will ever forget.

[CN]他的壁画叫人忘不了 Sleepers (1996)

I've got the frescoes to save!

[CN]我还要修复壁画呢! Shot! I've got the frescoes to save!Tea with Mussolini (1999)

You're why cavemen chiseled on walls.

[CN]你就是穴居人要画壁画的原因 As Good as It Gets (1997)

Never before had we seen scenes of battle, slavery and torture painted of the Maya themselves

[CN]在我们看过这些玛雅人自己所绘制的战争奴隶及酷刑的壁画之前这种改变是从来没有的 Mystery of the Maya (1995)

The cave painting is an invitation of sorts, telling us when the revels begin.

[CN]那幅洞穴壁画是一张加入族群的请柬告知我们何时开始狂欢 Episode #2.20 (1991)

He thinks if James Gray's killer hid him in the mural, he may have hid something else.

[JP]彼はもしジェイムス・グレイを殺した人間が彼を＜壁画＞に隠したのなら、なにか他の物も隠していると考えている。Takiawase (2014)

I myself have found some graffiti of great age on the walls of caves in Count Lovignano's estate.

[CN]我自己曾在洛维那诺伯爵地产洞穴的墙壁上找到一些伟大时代的壁画 Amarcord (1973)

This fresco painting was only done by the old masters.

[CN]这壁画是昔日大师手笔 Blue Jeans (1975)

It's about the painting on the wall in your apartment.

[CN]你公寓的壁画是怎么回事?Conspiracy Theory (1997)

I typed them against DNA samples and, uh, they belong to the Mural Killer.

[JP]腎臓をDNAサンプルと突き合わせたところ、＜壁画制作者＞のものだと分かった。ジェイムス・グレイ。Mukozuke (2014)

Veining from Sheldon lsley, optical nerve and arteries from Judge Davies, and a toenail from James Gray, our muralist.

[JP]筋模様はシェルダン・アイスリーから、ああ、視神経と動脈はデーヴィス判事から、そして足指の爪はジェイムス・グレイ、我らが＜壁画制作者＞から。Futamono (2014)

What kind of killer seeks to depict the unconscious, instinctual striving of his victim by sewing him into his own human mural?

[JP]どの様な種類の殺人者が自らを人間の壁画に縫いこむことによって無意識や、被害者への本能的欲求を表現しようとするのか？Takiawase (2014)

It's a 35, 000-year-old cave painting from the Isle of Skye in Scotland.

[JP]スコットランドのスカイ島の３万５千年前の洞窟壁画です Prometheus (2012)

Enough DNA on the bed of his truck for us to be confident he's the Muralist.

[JP]彼が＜壁画制作者＞だと確信できるほど大量のDNAが彼のトラックの荷台にはあったわ。Takiawase (2014)

The people of this region believe that it is only the power of the devil himself, which has kept this fresco from ruin.

[CN]这地区人相信是因为魔鬼本人的力量使这壁画免于毁坏 Lisa and the Devil (1973)

Don't tire yourself. I pose only for myself.

[CN]那壁画是这样挂的吗？Artemisia (1997)

Would you like to see the fresco?

[CN]你想看看壁画吗?Beautiful Antonia, First a Nun Then a Demon (1972)

The killer is in the mural.

[JP]殺人犯は＜壁画＞の中にいる。Sakizuke (2014)

Have you found any evidence on the Muralist's friend?

[JP]＜壁画制作者＞の友人について何か証拠を見つけたかい？Takiawase (2014)

Oh, no. Charlie, the murals are changing.

[JP]マズイわチャーリー壁画が変化している Prometheus (2012)

Now over here we see the cathedral dome and the baptistry, and into the cemetary, too and all the famous frescos by...

[CN]从这里我们看到的是大教堂圆顶在礼堂里面有... 著名的壁画由...Lover Boy (1975)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

壁画

[へきが, hekiga]Wandbild, Wandmalerei[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

壁画

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*壁画*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

壁画