70 ผลลัพธ์ สำหรับ

増す

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 増す, -増す-

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

増す

[ます, masu] TH: เพิ่มขึ้น

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

増す

[ます, masu](v5s, vi, vt) to increase; to grow; (P)#16699[Add to Longdo]

益々(P);益益;益;増す増す

[ますます, masumasu](adv) (uk) increasingly; more and more; decreasingly; less and less; (P)[Add to Longdo]

建て増す

[たてます, tatemasu](v5s, vt) to extend (building); to build on[Add to Longdo]

厳しさを増す

[きびしさをます, kibishisawomasu](exp, v5s) to grow in severity; to grow increasingly severe[Add to Longdo]

信用が増す

[しんようがます, shinyougamasu](exp, v5s) to gain more confidence[Add to Longdo]

積み増す;積増す

[つみます, tsumimasu](v5s) to increase (a price)[Add to Longdo]

弥増す;いや増す

[いやます, iyamasu](v5s, vi) to increase (all the more)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

All these things serve to add to our happiness.

こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。

Garlic enhances the flavor of meals.

にんにくは食事の風味を増す。

Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.

ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。

As the demand increases, prices go up.

需要が増すにつれて、値段が上がる。

As the demand increases, prices go up.

需要が増すに連れて物価は上昇する。

Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.

人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。

He that increases knowledge increases sorrows.

知識を増す者は悲哀を増す。

Electric illuminations add to the attraction at night.

電気のイルミネーションが夜景の魅力を増す。

Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.

独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。

Respect is greater from a distance.

離れてみれば尊敬は増す。

The more she spurns my love, the more it grows.

撥ね付けられるほどに増すわが思い。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I only eat organic. The cleaner my body is, the more intensely I feel the V.

[JP]自然食しか食べないの体を浄化すると感度が増すのよ The Fourth Man in the Fire (2008)

We'll get the full effect faster and more intense.

[JP]これで即効性と興奮度が増すわ Burning House of Love (2008)

A little bit more desperate.

[JP]絶望感が増す Black Swan (2010)

You bake that same baked potato again, and-and the flavors pop even more.

[JP]また、それを焼いてみる風味が増すんだ Mooovin' In (2015)

But I do know for a fact that expenditure will double when the US and NATO combat mission ends in December.

[JP]しかし支出が倍増する事実はわかってはいる合衆国とNATO軍が12月にミッション終了時にはね The Drone Queen (2014)

And whatever power she had it... just kept getting stronger.

[JP]そして彼女の力が増すたび... それも大きくなっていた Gifted (2007)

Chan's missing, the more danger he's in.

[JP]チャンの危険が増す。Girl in the Flower Dress (2013)

Their increased aggression is matched by their decreased inhibitions.

[JP]攻撃性が増す分、自制心が無くなる Divergence (2005)

We should have used the higher dose.

[JP]量を増すべきだった The East (2013)

You can work up an appetite beating somebody up.

[JP]暴行すると食欲が増すのだろう The Grimm Who Stole Christmas (2014)

Is the pain worse when he's close by?

[JP]彼が近づくと痛みは増すのか？Synchronicity (2015)

A bit of normality in your life.

[JP]人生の普通度が少し増す Now Is Good (2012)

My brother is just more determined. He knows how much power it would give him if he had it.

[JP]自分の力を更に増すからだ Goodnight, Sweet Grimm (2013)

He'll withdraw, paranoia and suspicion grow, and eventually he'll just kill himself.

[JP]彼は撤退してパラノイアと猜疑心が増す結局　彼は自殺するあーん...Barely Lethal (2015)

You stay, you risk everything.

[JP]留まれば危険が増す Blue Code (2012)

The more bodachs that show up, the bigger the eventual feast.

[JP]ボダックの数が増えるほど彼らの楽しみも増す Odd Thomas (2013)

For the rare man who can resist, it's her voice joined by her touch that will overpower his will.

[JP]"声"と共に"触れる"ことによって威力が倍増する Yes Men (2014)

- It'll mean more if you do it.

[JP]お前が言えば説得力が増す Fire with Fire (2012)

Come on, it's been a few months. You can't blame us if we start to worry about our safety.

[JP]既に３ヶ月が過ぎ我々の不安は増すばかりです Wanted (2013)

It would almost be refreshing to see someone revel in the aesthetic for aesthetics' sake - if it weren't so horrific.

[JP]それは誰かが美の為の美にふけるという情熱をいや増すことになるかもしれない、それが恐ろしいことでなければ。Sakizuke (2014)

If you think anything coming out of your mouth is gonna add to her credibility, you are sorely mistaken.

[JP]あなたが話すことで彼女の信頼性が増すと思うならそれはひどく間違ってる Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)

Create an enemy force, charge to defend against them.

[JP]早くしないと危険が増すばかりだ True Believer (2012)

Lord Arador now had much to contemplate.

[JP]今やアラドール殿の懸念は増すばかり Born of Hope (2009)

TO LOCK ONTO THIS ONE FOR DOUBLE THE IMPACT.

[JP]効果を倍増するため The Man from U.N.C.L.E. (2015)

The more you say that name, the dumber it sounds. I mean...

[JP]お前がその名を言うたびうさん臭さが増すんだよ。Free Birds (2013)

It takes longer. But when it comes to flavor, why rush?

[JP]時間はかかるがそのほうが風味が増す Alvin and the Chipmunks (2007)

- Multiply that times our escapees...

[JP]-　逃亡しているから倍増する Pilot (2014)

Your reaction made it more authentic.

[JP]あなたの反応が真実さを増す Today Is the Day: Part 1 (2009)

After that, with surrogacy, the growth becomes exponential.

[JP]その後は代理出産で人口は急増する Interstellar (2014)

Thefartherup we get fromSweetwater, the more grandiose, the bigger the narratives become.

[JP]最初の町から離れるほどシナリオは広さを増すんだ Contrapasso (2016)

As Sauron's power grows, her strength wanes.

[JP]サウロンが力を増すほど彼女は弱っていく The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

You know, I've always thought there should be more women judges.

[JP]女性判事を増すべきだと常々思っていた Woman in Gold (2015)

More flavorful, or so they say.

[JP]より風味が増す、とも言うわね The Grand Budapest Hotel (2014)

All the better. It'll carry more weight.

[JP]より重みが増す Chapter 10 (2013)

- Yeah. - It fuels the desire but kills the performance, according to the Bard.

[JP]酒は欲望が増すが Midnight in Paris (2011)

I could try to send out a signal, but I'm gonna need an elevated place with a clear line of sight and something to boost the power.

[JP]裏に無線機が見晴らしのいい場所とパワーを増すものが要る Welcome to Westfield (2012)

You must understand that blood and breath are only elements undergoing change to fuel your radiance.

[JP]理解しなくてはならない；血と呼吸だけが君の輝きをさらに増すことのできる Ko No Mono (2014)

The more they drink, the angrier they'll get.

[JP]飲めば怒りは増すばかりです A Man Without Honor (2012)

I'm using my own people as bait, and they're paying in blood for every second that we waste.

[JP]仲間をエサにした急がないと被害が増す On Thin Ice (2013)

If I'm causing a cosmic disruption then there's gonna be heightened levels of alpha radiation.

[JP]俺が原因ならアルファ線値が増すはず And Those We Left Behind (2011)

TO LOCK ONTO THIS ONE FOR DOUBLE THE IMPACT.

[JP]信号を送り別のミサイルを起動してロックする効果を倍増するため The Man from U.N.C.L.E. (2015)

And that's what makes the pleasures so sweet.

[JP]そうすれば快楽も増すのだ Hellraiser (1987)

They're calling from everywhere, anger's growing, if you don't get these Romanians, there'll be hell to pay.

[JP]彼らの怒りは増すばかりだ報復しないと大変なことになるぞ A.C.A.B. - All Cops Are Bastards (2012)

May, With each passing week. I take in new victories,

[JP]5月　週が増す毎に新しい勝利をつかむ The Chorus (2004)

You're much uglier in daylight.

[JP]陽の下だと醜さが増すな The Prince of Winterfell (2012)

The blood fuels the rage.

[JP]怒りが増す Halt & Catch Fire (2015)

That's why I think we're getting stronger, you know, because we're working it out, getting buff.

[JP]訓練すれば― 力を増す Chronicle (2012)

Your whole body aches more than anything I ever felt when I was alive. Please?

[JP]人間だった時より痛みの感覚が増すんだ Plaisir d'amour (2008)

(Engine revving)

[JP]（エンジン回転を増す）22 Jump Street (2014)

As the manhunt for Adem Qasim intensifies, all passengers travelling on the UK's national rail network will have to show valid ID and face on-board bag checks.

[JP]アデム・カシムの捜査が厳しさを増すにつれ英国の国家鉄道網で旅行してる全乗客は持っています有効なIDを示しオンボードに向かいバッグを検査されています MI-5 (2015)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

増す

[ます, masu]zunehmen, vermehren[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

増す

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*増す*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

増す