left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*執拗*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 執拗, -執拗-
EDICT JP-EN Dictionary
執拗
[しつよう, shitsuyou](adj-na) persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate; persevering; stubborn#11861[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe if I hadn't been so headstrong...
[CN]要是我當時不那麼執拗... 或許...Queen for a Day (2011)
AND I'M NOT CRABBY.
[CN]我也不執拗Live Alone and Like It (2005)
PLT, he's had enough of this.
[JP]PLTへの執拗な攻撃Free to Play (2014)
As stubborn as a goat.
[CN]執拗得像只山羊.Moderato cantabile (1960)
Dubbed the Kingsglaive, they fight relentlessly against Niflheim empowered by the magic of their sovereign.
[JP]Kingsglaive吹き替え、彼らはニヴルヘイムに対して執拗に戦います... その主権の魔法によって力を与え。Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
Persist attempts to collect from me in the future will be considered illegal.
[JP]今後 俺に対する執拗な取り立ては 違法行為になるからな 気をつけろよEpisode #1.4 (2013)
I'm aware of his obsessive desire to kill your husband but I have yet to discover the cause:
[JP]彼があなたの夫を殺したいと言う 執拗な欲望に気づいている その原因は知らないがThe Legend of Tarzan (2016)
Why couldn't you just let me go?
[JP]執拗に追ってきたのThe Host (2013)
He also tried to put me in a body bag, too.
[JP]執拗に追いかけてくるだろうFurious 7 (2015)
Sir, I'm afraid he's insisting.
[JP]"執拗なので怖いです"The Avengers (2012)
After your capture in 2003, you were subjected to a period of five years of profound and constant torture.
[JP]貴方は2003年に捕虜となり 5年間に渡って執拗に 継続的に虐待を受けたQ&A (2012)
Looks as if a few people beat the hell out of him with an ax or a pipe.
[JP]斧またはパイプで 執拗に打ったみたいだOver My Dead Body (2012)
You've overlooked, or chosen to ignore, hard evidence and consistently, almost obstinately...
[JP]あなたは明らかな証拠を 見逃したか　無視した そしてこれまで 執拗なほど意固地に...Skyfall (2012)
GET YOU TO STOP BEING SO CRABBY,
[CN]讓你別顯得如此執拗Live Alone and Like It (2005)
You don't understand what Sistemics will do to hold on to a person.
[JP]経験者じゃないと 分からないだろうが― システミクスは執拗だ 信者を逃がさないClue (2016)
What is my problem is the way you continually undermine me.
[JP]だが君は執拗に 私を陥れようとしてるIn Memoriam (2012)
With dogged persistence you schemed for the prize.
[JP]お前は執拗な策略を弄して この財宝を狙っていたSiegfried (1980)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ