left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

ads-lg

ads

ads-m

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

埋怨

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 埋怨, -埋怨-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[埋怨, mán yuàn, ㄇㄢˊ ㄩㄢˋ]to complain#11510[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I didn't blame anyone for the loss of my legs.

[CN]我失去了双腿也不会埋怨谁 The Big Lebowski (1998)

Just because you're losing, you blame him.

[CN]輸了錢就知道埋怨別人 Hands Over the City (1963)

The customers will complain!

[CN]客人会埋怨的嘛 A True Mob Story (1998)

Are you going to complain?

[CN]是不是要埋怨了?The White Balloon (1995)

I don't ask for any favors - Great!

[CN]埋怨我不够全什么照顾家事 Scenes from a Marriage (1973)

[CN]我還沒埋怨夠 Charade (1963)

No libido to attack?

[CN]- 没有性欲可埋怨？Mallrats (1995)

What's the use of grousing about it?

[CN]事情都发生了，现在埋怨有什么用？The Hudsucker Proxy (1994)

Although I suppose we barristers ought not to complain about that.

[CN]所以咱们还是别埋怨了 The Lady Vanishes (1938)

You two do whatever you want to do whenever you want to do it, and I don't complain. - All I want...

[CN]你们做什么也行，我从没埋怨 American Beauty (1999)

But if you do have any complaints you wish to make,

[CN]但是如果您想表达任何埋怨 Brazil (1985)

All them chucks be rapping about how they losing their ho saying how they ain't got no bread for beer.

[CN]他们都在埋怨... 埋怨自己没有钱 Platoon (1986)

Never had any complaints about it from the pigs.

[CN]至少我未听过那些猪埋怨过 Back to the Future Part III (1990)

Elvis gave you away. Can you blame him?

[CN]是猫王送你出嫁你能埋怨他吗？Fools Rush In (1997)

Always bitching at me...

[CN]你就知道埋怨我 Spawn (1997)

[CN]别埋怨 Great Expectations (1998)

What are you complaining about? - We're finally going to America.

[CN]你埋怨什么，都要去美国了 Legionnaire (1998)

His friends would say "Stop whining." they'νe had enough of that

[CN]他的朋友劝他别埋怨烦死他们 There's Something About Mary (1998)

" Don't grumble Give a whistle "

[CN]"不要埋怨吹一声口哨"Life of Brian (1979)

And you've always criticized her openly.

[CN]给你埋怨死了，一句都不敢响.Flowers of Shanghai (1998)

your resentment of the divorce and his engagement to Pam Tudsbury ls plain dumb.

[CN]你埋怨他和妈离婚去和帕姆・塔茨伯利订婚实在是没道理 Part XII (1989)

Why, how unchivalrous of you.

[CN]你埋怨什么！Gone with the Wind (1939)

Just as every bum's lot in life is his own responsibility, regardless of who he chooses to blame.

[CN]每个混混的命运也是他自己的责任不能去埋怨别人 The Big Lebowski (1998)

Get your own feet on the ground. Stop complaining!

[CN]288) }好好振作起來，不要再埋怨了 Star 80 (1983)

A couple need to get off on the right foot and not get caught up in blame.

[CN]我觉得夫妻间应互相坦白而不是互相埋怨 Naked Gun 33 1/3: The Final Insult (1994)

All I get all day is people complaining to me.

[CN]每天都有人向我埋怨 A Fish Called Wanda (1988)

You'll bang against a stone wall. You're not using your brain!

[CN]你只是埋怨 Malcolm X (1992)

- They didn't complain?

[CN]他們不會埋怨嗎？Adam's Rib (1949)

She judges me! But I won't give up my life for her!

[CN]她埋怨我，她想让我为她奉献一切 Cold Water (1994)

There's no libido to attack.

[CN]- 没有性欲可埋怨 Mallrats (1995)

He'll just complain about something else.

[CN]因为他还是会有别的埋怨的 Heartbreak Ridge (1986)

'll Have to quit that shit, until we finish with this.

[CN]别老是埋怨搞定这件事再说吧 Homegrown (1998)

Briny, don't Look for someone to blame.

[CN]拜伦，你不要想着去埋怨谁 Part X (1989)

We can't blame the hotel proprietor

[CN]这是人家的事，谁知道我们又不能埋怨 Izu no odoriko (1974)

( Siren Wailing )

[CN][ 埋怨 ]The Crow (1994)

- before we accepted the risk. - I know you did, Walter.

[CN]我知道我不是埋怨你 Double Indemnity (1944)

He's takened a punishment. He ain't a yearling no longer.

[CN]他接受了处罚，不再埋怨了 The Yearling (1946)

Since it has already happened Complaining is no use

[CN]事情到了這一步埋怨也不用 Samsara (1988)

Don't whine here

[CN]不要在這兒埋怨了 The Criminals (1976)

I spent the morning trying to get the waste disposal man to come... have lunch with Majorie Brooks who complained about her husband... then I had to play three rubbers with Philippa Hunter... and I come back here and Sanderson's have sent the wrong flowers.

[CN]我整个早上都在叫垃圾处理人员来这里我和玛杰莉布克吃午饭她不断地埋怨丈夫然后我和菲利帕玩游戏 A Fish Called Wanda (1988)

Look at me! You've changed your mind.

[CN]你还只能坐在那埋怨我的思谋 Scenes from a Marriage (1973)

I'm sure you'd want the children to step out of the room before you verbally bash their father.

[CN]我想你应该叫孩子们走开... ...再埋怨他们的父亲，对吗？Mrs. Doubtfire (1993)

We haven't got a raise in two years

[CN]部下们都埋怨我，我是多难做呀 Project A (1983)

Oh, now you attack my libido?

[CN]你埋怨我的性欲？Mallrats (1995)

You're lucky indeed!

[CN]你這臭小子走運了，還埋怨哩 Coupe de Grace (1990)

I think you are smoking too ..

[CN]你们埋怨得太多了 Homegrown (1998)

They don't complain.

[CN]我没听过埋怨 The Sound of Music (1965)

So stop moaning, what do youthink you are?

[CN]别埋怨了以为自己了不起 Gu cheng bielian (1998)

You're not still blaming me for what you did?

[CN]你自己做了坏事还要埋怨我 Cape Fear (1962)

I'm sorry, Pat, but... blaming her isn't going to help.

[CN]我很抱歉 Pat, 只是.. 埋怨她没有任何帮助 Separate Tables (1958)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

premium