main-logo
39 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*埋め合わせ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 埋め合わせ, -埋め合わせ-
EDICT JP-EN Dictionary
埋め合せる;埋め合わせる
[うめあわせる, umeawaseru](v1, vt) to make amends; to compensate for; to make up for[Add to Longdo]
埋め合わせ;埋め合せ
[うめあわせ, umeawase](n) compensation[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer.
このところの美しい秋晴れは、雨の多かった夏の埋め合わせをしてくれている。
This is to make up for the last time.
これはこの前のときの埋め合わせです。
We will make up for the loss.
その損失を埋め合わせることにします。
Please let me make it up to you.
どうか埋め合わせをさせてください。
There's no way I can make it up to you.
どう埋め合わせしたら良いかわかりません。
We must make up for lost time.
なくした時間を埋め合わせなければならない。
If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time.
もしも叶うなら、私は失った時間の埋め合わせをしたい。
I must make up for lost time by driving fast.
わたしは運転速度を速めて時間の埋め合わせをしなければならない。
We must make up for the loss.
われわれはその損害の埋め合わせをしなければならない。
We are going to make up for lost time by taking a short cut.
近道を行って時間のロスを埋め合わせるつもりだ。
I must make up for lost time.
空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
You must make up for lost time.
君は無駄にした時間の埋め合わせをしなければならない。 [ M ]
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
I'll make up for it.
今度、埋め合わせするよ。
I can't treat you today, but I'll make up for it next week.
今日はおごれないが来週は埋め合わせをするよ。
This year's good harvest will make up for last year's bad one.
今年の豊作が去年の不作を埋め合わせるだろう。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
I must make up for the loss.
私はその損害の埋め合わせをしなくてはならない。
I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday.
私は昨日解雇した３人の従業員の埋め合わせをしなければならない。
I must make up for lost time.
私は失った時間の埋め合わせをしなければならない。
I made up for lost time.
私は失った時間を埋め合わせた。
I worked hard to compensate for the loss.
私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた。
I had to make up for the loss.
私は損失の埋め合わせをしなければならなかった。
I hurried to make up for the lost time.
私は遅れた時間を埋め合わせようと急いだ。
I must make up for lost time by driving fast.
私は埋め合わせをするために運転を早めた。
We must make up for the loss in some way.
私達はなんとかしてその損失の埋め合わせをしなくてはならない。
It's difficult to make up for lost time.
失った時を埋め合わせるのは難しい。
We must make up for lost time.
失った時間の埋め合わせをしなけばならない。
Money cannot make up for lost time.
失った時間を金で埋め合わせることはできない。
Lost time must be made up for.
失った時間を埋め合わせなければならない。
A budget deficit must be financed somehow.
赤字は何とか埋め合わせなければならない。
I am ready to do anything to make up for the loss.
損失の埋め合わせをするためには何でもする覚悟でおります。
They compensated for the loss.
彼らはその損失の埋め合わせをした。
She made up for lost time by working hard.
彼女は一生懸命に働いて、失った時間の埋め合わせをした。
I'll make it up for you.
埋め合わせをしますよ。
It is difficult to make up for wasted time.
無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
We are working hard to make up for lost time.
無駄にした時間を埋め合わせるようにがんばって働いています。
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer