main-logo
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*垂れる*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 垂れる, -垂れる-
EDICT JP-EN Dictionary
垂れる
[たれる, tareru](v1, vi) (1) to hang; to droop; to dangle; to sag; to lower; to pull down; (2) to leave behind (at death); to give; to confer; (3) to drip; to ooze; to trickle; to drop; (P)[Add to Longdo]
教訓を垂れる
[きょうくんをたれる, kyoukunwotareru](exp, v1) to lecture; to give a lesson[Add to Longdo]
項垂れる
[うなだれる, unadareru](v1, vi) to hang one's head[Add to Longdo]
枝垂れる;垂れる
[しだれる, shidareru](v1, vi) to droop; to hang down; to weep[Add to Longdo]
糸を垂れる
[いとをたれる, itowotareru](exp, v1) to fish; to have a line in the water[Add to Longdo]
潮垂れる
[しおたれる, shiotareru](v1, vi) to weep copiously; to grieve; to be dejected[Add to Longdo]
頭を垂れる;こうべを垂れる;首を垂れる
[こうべをたれる, koubewotareru](exp, v1) (1) to hang one's head; (2) to bow down[Add to Longdo]
範を垂れる
[はんをたれる, hanwotareru](exp, v1) to give an example[Add to Longdo]
撓垂れる
[しなだれる, shinadareru](v1, vi) to droop[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But I am about fed up with your defeatist attitude, okay?
[JP]文句垂れるなPain & Gain (2013)
At a nod from me the world will blench and quake in the face of my wrath!
[JP]わしがうなずくと世界は頭を垂れる わしの怒りに震え上がるSiegfried (1980)
From now on, you will speak only when spoken to and the first and last words out of your filthy sewers will be "sir."
[JP]話しかけられた時以外 口を開くな 口でクソ垂れる前と後に "サー"と言え 分かったか　ウジ虫Full Metal Jacket (1987)
I love that a single strand of your hair can fall so perfectly to the side, and you don't even know.
[JP]君は知らないと思うけど 髪の束がー 横側に垂れる動きでさえ ほんとに愛おしいんだComet (2014)
The weft of the world has in his hands he who wields the spear in Wotan's grasp.
[JP]その槍を使うヴォータンで その槍を掴んでいる ヴォータンにはニーベルングの 軍勢も頭を垂れる 彼の命令で巨人もおとなしくなったSiegfried (1980)
My hand drops
[JP]手が垂れるDas Rheingold (1980)
JDDICT JP-DE Dictionary
垂れる
[たれる, tareru]herunterhaengen, herunterhaengen_lassen, fallen, tropfen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer