left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*场面*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 场面, -场面-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
场面
[场 面 / 場 面, chǎng miàn, ㄔㄤˇ ㄇㄧㄢˋ]scene; occasion#4182[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is the big one, Bobcat.
[CN]这可是大场面 老猫RV (2006)
Oh, no, that's okay. It happens all the time here. It's fine.
[CN]哦，不要紧，这里常有这样的场面Knocked Up (2007)
This is a movie that was already fully into production.
[CN]这是一部已经全力在制作的电影 很多场面已经都画好了The Pixar Story (2007)
They want action. Action and plenty of explosions.
[CN]他们要的是动作场面 和一堆爆破镜头Tom and Jerry: The Fast and the Furry (2005)
You oughta see the bank job shootout scene on me plasma screen!
[CN]你应该从我的等离子屏幕来欣赏"银行工作"的枪击场面Cashback (2006)
Too many VIPs here
[CN]这场面上这么多名流大亨Everlasting Regret (2005)
The battle was fought here in this wide valley just outside Ajmer, on the railway line to Rajasthan.
[CN]决定命运的可怕场面展现眼前 战斗就在阿杰梅尔城外The Meeting of Two Oceans (2007)
- Oh, yes. A big one.
[CN]- 嗯，是的，场面很大Music and Lyrics (2007)
It was absolutely crazy.
[CN]- 那场面十分疯狂Frank Sets Sweet Dee on Fire (2007)
I never had to deal with the whole "awkward good-bye"thing,
[CN]我从不用处理尴尬的离别场面John Tucker Must Die (2006)
You go ahead and prepare the war scene.
[CN]你先走一步 并准备战争场面。What Is It Worth? (2005)
Can you imagine the world he's growing up into?
[CN]你能想象这个场面吗？Savage Grace (2007)
Besides... violence is one of the most fun things to watch.
[CN]除此之外... 暴力场面是这个世界上 最亮丽的一道风景线Shoot 'Em Up (2007)
My problem is I'm old enough to sit with Dad all night, be a messenger boy, bring shit from the house, but I'm too young to deal with the larger issues?
[CN]我的问题是我足够大了 却在这里整晚陪着爸爸 给你们跑腿 从家里取东西过来 -难道我太年轻不能应付大场面吗Mayham (2006)
Go on, look at that!
[CN]看看这场面! Go on, look at that!Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
- More gore, less bore.
[CN]- 刺激场面多，沉闷场面少Derailed (2005)
I had never seen anything like that- people actually making contact
[CN]我还没见过那种场面 人们甚至碰到了总统的...Death of a President (2006)
Did you see all that fuckin' blood over there? !
[CN]见过那么血腥的场面么？Harsh Times (2005)
Few people ever see this extraordinary annual event.
[CN]这一蔚为壮观的场面一年一次 但却很少有人亲眼目睹Great Plains (2006)
Because... when Hodgins and I ran away from our wedding, we left you and Booth standing at the alter.
[CN]当哈特金斯和我 离开婚礼现场时 我们让你和布斯单独站在神坛 那种严肃的场面The Widow's Son in the Windshield (2007)
This whole spectacle has been contrived and stage managed by a man whose only goal is absolute power through torture and...
[CN]这个场面是设计好的 这个人只会导致极权、酷刑。Archangel (2005)
I'm sorry. I'm a little preoccupied with worrying about being killed by the mob... because a homeless priest ran off with all of our drugs.
[CN]不好意思，我现在脑子里都是 被黑社会残害的场面The Gang Gets Whacked: Part 2 (2007)
Really? Well, my old partner bobby's version was pretty intense.
[CN]真的吗 我的老搭档Bobby说 当时场面很激烈Powerless (2007)
Sorry you had to sit through that.
[CN]抱歉，要你经历那种场面Across the Universe (2007)
A little better than that... you'll go to the Big Show for a cup of coffee.
[CN]要是比那个好一点儿... 你就可以去大场面上一展身手了Martian Child (2007)
- I'd like to make a big showing.
[CN]你能来吗？ 我希望场面够隆重Schmidt Happens (2005)
I mean I think there might be a couple of crowd scenes?
[CN]或许有些群众场面， 当中有回教徒？Eid's a Wonderful Life (2007)
The fighting was rather fun.
[CN]武打场面很有趣啊Paprika (2006)
They got a shot of my cousin throwing a beer at the ump.
[CN]他们把我表弟向裁判 砸啤酒的场面拍下来了I Now Pronounce You Chuck & Larry (2007)
- She's attractive, in a messed-up, makeup-y kind of way.
[CN]－回答我 －她很有吸引力 在场面混乱 并且化了妆的情况下Catch and Release (2006)
This whole scene.
[CN]整个场面Side Effects (2005)
Our eyes bear witness to the grotesque spectacle coughed forth from the darkest corner of Xerxes' empire.
[CN]我们亲眼目睹这惨不忍睹的场面... 这薛西斯的帝国里 最晦暗一面所带来的惨况300 (2006)
A dubious double act.
[CN]真是一个滑稽的场面Notes on a Scandal (2006)
And when they find out that someone pinched it, it's gonna get uglier.
[CN]他们知道水是被偷走的 场面一定会更难看White Rabbit (2004)
I've seen extreme gore and it never made me crazy or violent.
[CN]我看过最血腥的场面 从没觉得发疯或有暴力倾向John Carpenter's Cigarette Burns (2005)
Have yöu seen a lot of action, Sergeant Angel?
[CN]你曾见过大场面吗, 安吉警官?Hot Fuzz (2007)
I've been seeing an awful lot of things lately.
[CN]我只看到非常难堪的场面罢了Faith (2006)
They make a wondrous mess of things.
[CN]搞得场面乱哄哄的300 (2006)
It was not pretty.
[CN]场面可不太好看The Heartbreak Kid (2007)
It's unbelievable!
[CN]这场面真让人不敢置信！The Lives of Others (2006)
I like what I'm seeing here!
[CN]我喜欢现在这场面！Underage Drinking: A National Concern (2005)
And this is the public execution of alchemist Johan Folk on major square in Laipzig.
[CN]而这是炼金术士 约翰霍克 在莱比锡中央广场 接受公开处决（火刑）的场面。First on the Moon (2005)
what do you want, a repeat performance of the fourth of july?
[CN]你想怎样 重温国庆日的欢庆场面?Luxury Lounge (2006)
Not exactly a Thanksgiving Day classic here, Ed...
[CN]这并非感恩节的经典场面Kaisha (2006)
When the others find out the water's gone, it's gonna get ugly.
[CN]其他人发现没有水了 场面一定会很难看White Rabbit (2004)
It was an awesome spectacle here an hour ago when over 40 C-17 s lifted off of this very base.
[CN]一个小时之前有超过40架C -17 运输机由此基地升空，场面颇为壮观Transformers (2007)
It really makes you feel connected to the planet.
[CN]看到那场面 你真的有属于这个星球的感觉Russian Dolls (2005)
And if you do that on the Big Show... you're a superstar.
[CN]而如果你在大场面中能做到那样... 那你就是巨星了Martian Child (2007)
And Thompson dropped the ball. The ball is on the turf, and the scramble is on.
[CN]...汤普森把球弄丢了，球掉在场地上， 场面很混乱Two for the Money (2005)
Read off the TelePrompTer. You've been here before, kid.
[CN]场面似曾相识，孩子Two for the Money (2005)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ