left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*地表*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 地表, -地表-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
地表
[地 表, dì biǎo, ㄉㄧˋ ㄅㄧㄠˇ]the surface (of the earth)#16588[Add to Longdo]
地表水
[地 表 水, dì biǎo shuǐ, ㄉㄧˋ ㄅㄧㄠˇ ㄕㄨㄟˇ]surface water#34140[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
地表
[ちひょう, chihyou](n, adj-no) surface of the earth; ground surface; (P)#14508[Add to Longdo]
地表面
[ちひょうめん, chihyoumen](n) ground surface[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're on the surface.
[JP]地表にいますDemons (2005)
Astonishingly, on Prince Bernhard's birthday, only one week after France had fallen, thousands of ordinary Dutchmen spontaneously demonstrated their defiance.
[CN]令人惊讶的是, 在伯恩哈德王子的生日, 在法国陷落后仅仅一周后, 数以千计的 普通荷兰人自发地表明了他们的反抗(态度)Occupation: Holland - 1940-1944 (1974)
Land masses will slow it, but not for long.
[JP]じきに地表にまで 及ぶでしょうX-Men: Apocalypse (2016)
The Stone reacts to anything organic. The bigger the target, the bigger the power surge.
[JP]ローナンは地表上でしか 石を使えないGuardians of the Galaxy (2014)
. ..absolutely nothing, remains above ground.
[JP]・・そう全て無くなった 何も地表に残っていないForbidden Planet (1956)
Preparing for a great hall bombing.
[JP]全ミサイルを地表に照準Iron Sky (2012)
-How? They're not letting us see the path to the surface.
[JP]- 地表に向かわせないようしていますThe Aenar (2005)
The rest we can store in this bunker of yours, in case there are any mercenaries left when we reach the surface.
[JP]残りの武器は 燃料庫に持って行く イリア兵が 地表にもいるかもしれないBlack Rain (2014)
Not quite so big, because, of course... it's very, very exhausting after a while.
[CN]优雅地表示答谢The Princess Diaries (2001)
You got erosion, lava flow, sandstorms, meteor impacts.
[CN]经过地表侵蚀 火山爆发 还有陨石撞击Mission to Mars (2000)
They mustn't reach the surface.
[CN]他们绝不能去地表AVP: Alien vs. Predator (2004)
He claimed that he had come from the future... that he was looking for a pure germ... that would ultimatelywipe mankind offthe face ofthe Earth... starting in theyear 1 996.
[CN]他声称自己来自未来 在找寻一种纯细菌 这种病菌将让人类从地表上消失Twelve Monkeys (1995)
The Earth could no longer Sustain the species.
[CN]我們不能生存在地表.The Time Machine (2002)
Blue squadron, get to the surface before they closed that gate.
[JP]ブルーはゲートが閉まる前に 地表に到着せよRogue One: A Star Wars Story (2016)
They mustn't reach the surface.
[CN]他们绝不能抵达地表AVP: Alien vs. Predator (2004)
All over Oceania there've been spontaneous demonstrations of Party workers... voicing their gratitude and joy!
[CN]整个大洋国的党工人们 都沉浸在... 极力地表达他们的感激之情 和无限的喜悦.1984 (1984)
Now, up here where I landed, the water is alkali... and the air has too much ammonia to breathe for more than just a few minutes... but down at the surface, and there is a surface... the chlorine dissipates.
[JP]この場所の水は アルカ リ性だ 大気には多量のアンモニア 呼吸は数分程度 この氷の下に地表がある そこでは－Interstellar (2014)
We were almost at the surface.
[JP]もうすぐ地表だったわThe Aenar (2005)
- Check the roots...
[CN]-检查地表草根... .Stealing Harvard (2002)
The captured criminal was the AI program for a spy satellite that was launched before the Earth was ruined.
[CN]抓到的犯人是在地表被破坏以前 人类所发射到太空的 间谍卫星的人工智能程序Jamming with Edward (1998)
When we returned to the surface, there was nothing.
[JP]わしらが地表に戻ったら、 何もかも消えてたSnow White and the Huntsman (2012)
Split up and head back to the surface.
[JP]二手に分かれて地表へ向かうんだStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Seismic: Normal. Anemometer:
[CN]地表震动正常 风速稳定Mission to Mars (2000)
Here for the past 40, 000 years, a deep fissure in the Earth's crust has allowed oily tar and methane to bubble up to the surface from far underground, evidence of the ceaseless activity below our very feet.
[CN]過去4萬年來... 地殼裂縫湧出焦油 、沼氣 由地底冒出地表Volcano (1997)
Regular earth quakes.
[JP]地表の亀裂は2012 (2009)
It is protected by an energy shield... which is generated from the nearby forest moon of Endor.
[JP]それはエンドアの地表で... 生成されるシールドに 守られているStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
The dampening field only extends a few hundred metres above the ground.
[JP]フィールドは、地表2〜300mしか影響しません パトロール船はこの上を飛ぶことができますThe Forge (2004)
Now, 798 million miles away, as we brace the surface of TK-14, we move one step further in our understanding of ultimate reality.
[JP]＜そして今、７. ９８億マイル彼方 ＴＫ -１４の地表へと...Equals (2015)
I was happy, but aimlessly.
[CN]我盲目地表示高兴Vipère au poing (2004)
But we have to make sure those serpents don't reach the surface.
[CN]但我们也要确保那些巨蛇不会到达地表AVP: Alien vs. Predator (2004)
Aerial survey shows evidence of at least one city on the surface.
[JP]航空測量で地表に最低でも1つの 都市があった痕跡を見つけましたKobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
I certainly think you showed him how you felt In there.
[CN]哎哟，这是够糟糕的 不过我觉着你在餐馆里 已经充分地表达了你的愤怒Scorched (2003)
But someone with a very powerful magic summoned them to the surface in the first place.
[JP]でもまだ強力なマジックを 持った誰かがいる そいつが 地表に呼び出したんだThe Darkness Beneath (2014)
"The Japanese government regrets to have to notify the American government that, in view of the attitude of the American government it cannot but consider that it is impossible to reach an agreement through further negotiations."
[CN]日本政府于此遗憾地表示 基于美国政府所显示出的态度 美国陆军马歇尔将军的秘书Tora! Tora! Tora! (1970)
Sexually transmitted diseases, depletion of the gene pool.
[CN]土地表层 性病，森林滥砍，基因乱配 一切都将为人遗忘Under Siege (1992)
Perhaps these pancake domes ... were caused by lava pushing through weak spots in the surface.
[CN]或许这些薄饼样子的圆顶 是熔岩涌出某些脆弱的地表所形成的Destiny in Space (1994)
Martinez displays his usual panic in the arena.
[CN]但是在競技場內，馬丁內斯 一如既往地表現得驚慌失措。Zelig (1983)
The foundation of this belief is a layer of rock beneath the surface of the Earth which has an abundance of rare metals thought to be common in comets and asteroids called the "KT Boundary."
[JP]広く認められている そう信じられているのは 地表の下にDead Clade Walking (2014)
There's no surface?
[JP]地表も？Interstellar (2014)
Without harming the tylium ore under the surface.
[JP]地表下の チリュウム鉱石を傷つけずにThe Hand of God (2005)
You know it and I know it.
[JP]分からないのは なぜ地表で起きたかだThe Darkness Beneath (2014)
They're boring from the surface down to Zion.
[JP]地表からザイオンに向けてThe Matrix Reloaded (2003)
It's dug up from well beneath the surface of the earth.
[JP]地表のかなり下から掘り起こされたものだDead Clade Walking (2014)
Your only hope of a lighter sentence is to plead guilty and behave well in court.
[CN]从轻判罚的唯一希望 就是在法庭上认罪 并且乖乖地表现The Confession (1970)
You'll still need to reach the surface undetected.
[JP]だが、見つからずに地表に たどり着く必要はあるTerra Prime (2005)
Cold as hell down there, but she'd survive on the surface.
[JP]地表は極寒ですが 地表での生存は可能ですYou Can't Go Home Again (2004)
New lands mean new taxes and they're already taxed for the war in France.
[CN]新的土地表示新的税 他们在法国时己因战事徵税了Braveheart (1995)
Yes, it is a paradox... ... butglobalwarmingcan trigger a cooling trend.
[CN]这种说法很矛盾，但全球暖化 造成地表气温骤降，请让我解释The Day After Tomorrow (2004)
According to this, if we keep our altitude less than ten meters above the surface,
[JP]こいつによると、地表で10分以内であればTerra Prime (2005)
Today's war games of a theoretical attack on Pearl Harbor clearly show the need for six carriers in the attack force.
[CN]今天，偷袭珍珠港的纸上演练 清楚地表明 要想成功Tora! Tora! Tora! (1970)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ