left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*地方政府*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 地方政府, -地方政府-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
地方政府
[地 方 政 府, dì fāng zhèng fǔ, ㄉㄧˋ ㄈㄤ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ]local government#5040[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The procedure for renewal of local authority leaseholds in development areas?
[CN]那是开发区地方政府租约 The procedure for renewal of local authority leaseholds 延期程序? in development areas?The Whisky Priest (1982)
Local cop...
[CN]地方政府警察来陪伴...Zone of the Dead (2009)
Number 2 regulation 1971 shall come into operation on March 18th, revoking regulation 7 of the local government allowances amendment regulations 1954b.
[CN]第5条的修订于3月18日起生效 Number 2 regulation 1971 shall come into operation on March 18th, 同时撤销地方政府津贴修正案 revoking regulation 7 of the local government 1954(乙)条例第7条 allowances amendment regulations 1954b.The Middle-Class Rip-Off (1982)
Life on a struggling actor's wage was never easy.
[CN]乱炖一锅 It's a hotchpotch. 地方政府 旅游局 Local authorities, tourist authorities, Yes Minister (1980)
The longer it goes on, the bigger the interest bill, the greater the risk that borrowers - households, local government, developers - won't be able to pay their bills, and the bigger the danger that when the bill arrives,
[CN]持续的时间越长 利息就越高 债务人承担的风险 家庭 地方政府 开发商How China Fooled the World: With Robert Peston (2014)
So do federal, state and local officials have a plan in place for this type of catastrophe?
[CN]中央和地方政府都有计划 处理这种灾难吗？The Happening (2008)
I implore you to stay out of the minefield of local government.
[CN]我恳求您别踏进地方政府的地雷阵 I implore you to stay out of the minefield of local government.The Challenge (1982)
Coming up, the World Health Organisation has quarantined the international terminal at LAX following criticism that local authorities have not done enough... to stop the spread...
[CN]注意了 世界健康组织因腹泻 已经对国际候机楼实行隔离检查 因为有人批评地方政府做得不够...The Revenant (2009)
May I just have your approval for this local government allowances amendment?
[CN]May I just have your approval for 这份地方政府津贴修正案? this local government allowances amendment?The Middle-Class Rip-Off (1982)
Your scheme for imposing failure standards on local councils is very complex.
[CN]您的计划 设立 Your scheme for imposing 地方政府衡量指标 这太复杂 failure standards on local councils is very complex.The Challenge (1982)
- There is a community of people in the security and cryptography space who want to live in a world where the government cannot record their emails, cannot listen to their telephone calls, cannot see who they're spending time with.
[CN]有人在安全社区 和密码空间谁不想生活在一个世界 地方政府不能记录他们的电子邮件，Deep Web (2015)
I'm saying that South Derbyshire is the most efficient local authority in the UK.
[CN]我只说南德贝郡是 I'm saying that South Derbyshire is 全国最高效的地方政府 the most efficient local authority in the UK.The Skeleton in the Cupboard (1982)
Being roasted by the press for disciplining the most efficient council in Great Britain.
[CN]还是被媒体轰炸 Being roasted by the press 因为处分全国最高效的地方政府 for disciplining the most efficient council in Great Britain.The Skeleton in the Cupboard (1982)
If not, it will be passed on to the local authorities.
[CN]不然就只有交給地方政府處置Wild Child (2008)
Many local government agents, called "retrievers" (jiefang), are then present at the Petition Offices in Beijing to intercept the petitioners.
[CN]从各个地区到北京上访的群众数量能够看出地方管治水平欠缺 这就是为什么地方政府会派一些人上北京阻拦这些群众上访。Petition (2009)
Explanatory note, regulation 3 of the local government allowances amendment 1971, the 1971 regulations, substituted a new regulation for regulation 3 of the 1954 regulations.
[CN]"简要说明 1971年地方政府" Explanatory note, regulation 3 "津贴修正案第2条例" of the local government allowances amendment 1971, "即1971年条例" the 1971 regulations, The Middle-Class Rip-Off (1982)
If local authorities don't send us statistics, government figures will be a nonsense.
[CN]如果地方政府都不按要求交报表 If local authorities don't send us statistics, 政府数据就纯属胡说了 怎么? government figures will be a nonsense.The Skeleton in the Cupboard (1982)
by local and provincial governments, and that's certainly proven to be the case into modern times.
[CN]-政令不出中南海 地方政府鸟都不鸟他们 这也清楚表明了进入到现代社会后How China Fooled the World: With Robert Peston (2014)
If you insist on interfering in local government, may I make a suggestion that could prove a vote winner?
[CN]大臣 如果您非要干涉地方政府 If you insist on interfering in local government, 我能不能建议一个很刺激选票的角度? may I make a suggestion that could prove a vote winner?The Challenge (1982)
He sounded as if he wanted to do things about your new local government remit.
[CN]说得好像要做点什么 He sounded as if he wanted to do things 用用你们新的地方政府管辖权 about your new local government remit.The Challenge (1982)
Yes, but local government Is extravagant, overstaffed, incompetent, whereas we...
[CN]对 可地方政府机构臃肿 Yes, but local government Is extravagant, 尾大不掉 能力低下 而我们... overstaffed, incompetent, whereas we...The Challenge (1982)
You've been claiming recently that in your dealings with local authority, you've been making progress as regards civil defence.
[CN]1. 大臣 您最近一直声称 You've been claiming recently 您和地方政府的交往中 that in your dealings with local authority, The Challenge (1982)
At worst, if property prices plunge, if local governments and developers renege on debts and banks collapse, there could be a serious crash.
[CN]最糟糕的是 如果房产价格跳水 那么地方政府和开发商债务违约及银行体系崩溃就会发生 这会导致严重的危机How China Fooled the World: With Robert Peston (2014)
It's being provided by other institutions, known as shadow banks, some of them set up by local authorities to finance huge developments.
[CN]而是藉由各种银子银行供应给整个市场 有些是地方政府设立的 庞大的地方融资平台How China Fooled the World: With Robert Peston (2014)
Now, local authorities.
[CN]好吧 地方政府 我们要做点什么?The Challenge (1982)
in the past all local government reforms rebound on us.
[CN]经验表明 凡是地方政府改革 总反弹到我们头上 in the past all local government reforms rebound on us.The Challenge (1982)
My firm does much business with the municipal government.
[CN]我的公司和地方政府有很多生意往来Part IV (1988)
As Minister for Local Government, you need to authorise that revised paragraph 5,
[CN]作为地方政府管理大臣 As Minister for Local Government, 您必须批准对1971年2号条例 you need to authorise that revised paragraph 5, The Middle-Class Rip-Off (1982)
"These regulations make provision for prescribing allowances payable to members of local authorities.
[CN]"以上条例旨在规范" "These regulations make provision "地方政府成员津贴的依法支付问题" for allowances to members of local authorities.The Middle-Class Rip-Off (1982)
Party members will be summarily fired from central and local government offices, hospitals, universities, schools and other public institutions.
[CN]解除党员担任的所有职务 包括中央和地方政府、医院 大学、学校以及其他公共机构Green Zone (2010)
I'm only proposing for local government, not Whitehall.
[CN]我只是要地方政府定指标 又不是要白厅 I'm only proposing for local government, not Whitehall.The Challenge (1982)
Local authorities!
[CN]地方政府 Local authorities!The Challenge (1982)
Bravo, Shein!
[JP]ドン地方政府は諸君の 軍事革命委員会の提案をTikhiy Don (1957)
I was placed in this country to spy on and disrupt local government through murder, torture and violence.
[CN]我被安插在这个国家 用谋杀和严刑逼供等暴力行为 来监视并分裂地方政府The Sword's Edge (2012)
Well, they say the district was responsible and that they want this thing settled.
[CN]好, 他们说地方政府有责任 希望能和解这件事The Rifleman of the Voroshilov Regiment (1999)
Both the local authorities and the F.B.I. have largely discounted... several students' claim that an extraterrestrial was involved.
[CN]地方政府和调查局 并不采信... 学生所说外星人入侵的说法The Faculty (1998)
There was a 9.75 rise in autonomousGovernment Departments.
[CN]因为地方政府部门扩张了9.75% There was a 9.75 rise in autonomousGovernment Departments.The Writing on the Wall (1980)
But local democracy's a farce!
[CN]可地方政府不是民主 基层民主纯属胡闹 But local democracy's a farce!The Challenge (1982)
Local authorities, tourist authorities, national parks, countryside commision, C.P.R.E.
[CN]地方政府 旅游局 Local authorities, tourist authorities, 国家公园 自治委员会 乡村保护协会 national parks, countryside commision, C. P.The Right to Know (1980)
Well, the base bought this field from the city two months ago.
[CN]基地两个月前从地方政府买了这块地In the Valley of Elah (2007)
Local, state, and federal authorities come after a fugitive with everything they've got.
[CN]不管是地方政府 还是州立 联邦当局 都会竭尽所能 追捕逃犯Hard Times (2010)
When the local court held the hearing, they made a complete record of the murderer's false testimony.
[CN]地方政府审理的时候 凶手提供的是假证供，Petition (2009)
The county evicted me from this house by mistake, and your husband bought it, and now he won't sell it back for less than four times what he paid.
[CN]地方政府误收了我的房子 然后被你丈夫买了 现在，低于他买价四倍，他就不肯卖House of Sand and Fog (2003)
Bravo, Shein!
[JP]ドン地方政府は諸君の 軍事革命委員会の提案をTikhiy Don II (1958)
The whole system of development by local authorities has enriched the people who run those local authorities, not in a way that's easy to see but, nonetheless, everybody knows it happens.
[CN]地方政府这整套开发的逻辑 已经让那些当权者迅速变成富人 虽然并不是表面上就看清楚How China Fooled the World: With Robert Peston (2014)
When anybody finds a way of saving money or cutting staff in local government,
[CN]无论谁想出办法省钱 When anybody finds a way of saving money 或裁员 在地方政府有用 or cutting staff in local government, The Challenge (1982)
An area of local government that needs urgent attention.
[CN]地方政府有个方面急需关注 An area of local government that needs urgent attention.The Challenge (1982)
Income for the local authorities, foreign exchange from exports.
[CN]地方政府得益 出口贸易交流 Income for the local authorities, foreign exchange from exports.The Greasy Pole (1981)
Regulation 3 of the local government allowances amendment regulations 1972, the 1972 regulations, further made amends regulation 3 of the 1954 regulations by increasing the maximum rates of attendance and financial loss allowances."
[CN]"1972年地方政府津贴修正案第3条" 3 of local allowances amendment regulations 1972, "即1972条例 进一步" the 1972 regulations, further made "修正了1954条例第3条" amends regulation 3 of the 1954 regulationsThe Middle-Class Rip-Off (1982)
Project Hope will be a joint effort between the police and community leaders.
[CN]希望计划需要大家的合作 不论是警方或是地方政府Fight Club (1999)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ