58 ผลลัพธ์ สำหรับ

在日

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 在日, -在日-

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[ざいにち, zainichi](adj-f, vs) (1) in Japan; (n) (2) people in Japan (esp. Koreans living in Japan, often used as a slur); (P)#5342[Add to Longdo]

在日外国人

[ざいにちがいこくじん, zainichigaikokujin](n) foreign residents of Japan; foreigners living in Japan[Add to Longdo]

在日韓国人

[ざいにちかんこくじん, zainichikankokujin](n) (See 在日) Koreans living in Japan[Add to Longdo]

在日米軍

[ざいにちべいぐん, zainichibeigun](n) US Forces, Japan[Add to Longdo]

在日米陸軍

[ざいにちべいりくぐん, zainichibeirikugun](n) US Army, Japan[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.

育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。

He was appointed Japanese minister to Mexico.

彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We assume it's Japan. Mind you, all this is pure guesswork.

[CN]我们估计是在日本提醒你，这只是猜测 You Only Live Twice (1967)

But during the Japanese-Russia war, he was advised to invest in stocks.

[CN]可是在日俄戰爭時聽信別人的話，玩股票 And Then (1985)

It happened in Japan.

[CN]这事发生在日本 The Grudge 3 (2009)

The British theory about Japan is nonsense.

[CN]英国人说在日本是荒谬的 You Only Live Twice (1967)

We'll have dinner at Rimoli's ..

[CN]在日莫里共进晚餐 Too Late for Tears (1949)

In Japan, men always come first. Women come second.

[CN]在日本一切以男人为先，女人次之 You Only Live Twice (1967)

placed well before dawn. Do you approve?

[CN]潜伏此地，在日出前部署完毕你批准吗？How the West Was Won (1962)

The day-to-day routine matters, we don't make it too difficult to keep a tab on each other.

[CN]在日常事务上互相派车辆跟随对方并不困难 From Russia with Love (1963)

I noted. And I am sending you a gift.

[CN]我在日程表上记下了我必须送你一件结婚礼物 The Girl on a Motorcycle (1968)

Mrs. Phillips lives at the Sunset Arms apartments.

[CN]菲利普太太住在日落阿姆斯公寓 D.O.A. (1949)

If Henderson's theory is right why would a foreign power want to launch missiles from Japan?

[CN]若汉德森的理论正确外国势力为何在日本发射飞弹？You Only Live Twice (1967)

The defense positions must be reached at sunset.

[CN]防御队必须在日落时到达 The Bridge (1959)

You may have overlooked that the use of officers for manual labor... is expressly forbidden by the Geneva Convention.

[CN]你可能没注意到让军官去劳动... ...在日内瓦公约中是不允许的.The Bridge on the River Kwai (1957)

We have transcripts of Henry's phone calls in Geneva.

[CN]在日内瓦的通讯记录 No. 13 Baby (2013)

Charlie wasn't near the Daily Leader by accident, Mark.

[CN]查理不是偶然在日报领导者附近的，马克 Scandal Sheet (1952)

Before the war, we bought fuel from America.

[CN]在日美开战之前几乎日本所有的石油都从美国进口 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)

I always write my poems in a diary. It's one of my little idiosyncrasies.

[CN]我喜歡在日記裏寫詩那是我的習慣之一 Lolita (1962)

It's almost like looking at the historic photos of Hiroshima and Nagasaki after the bombs were dropped, but then you realize what you're staring at is actually right in front of you.

[JP]流通や経済的にも大打撃です横須賀を出航したままの在日米軍空母はそのままシンガポールへと寄港し...Shin Godzilla (2016)

He lives near geneva.

[CN]他住在日内瓦附近 The Mask of Dimitrios (1944)

As I work at my drawings day after day... what seemed unattainable before... is now gradually becoming possible.

[CN]我在日复一日地作画时发现... 过去似乎高不可攀的东西... 现在渐渐可以做到了 Lust for Life (1956)

And be ready to close in and finish her when the light fails.

[CN]在日落之前接近他并结果他 Pursuit of the Graf Spee (1956)

See, she has all these petticoats.

[CN]看吧，她有很多衬裙但是在日本，这不叫衬裙 The Lineup (1958)

And so, we've requested aid by US forces in fighting

[JP]政府は在日米軍に対し Shin Godzilla (2016)

No Korean would ever ask to be born in Japan!

[CN]韩国人根本不想出生在日本 Death by Hanging (1968)

Have her wait at the Hibiya.

[CN]让她在日比谷等 Youth of the Beast (1963)

Oh, but it was a rather dramatic night.

[CN]也许他拥有一种住在日本的我们所忘记的理念 Cry, Cry, Cry (2016)

Of course.

[CN]当然，在日本，R确实犯罪了 Death by Hanging (1968)

Russian prisoners in Japan are fed better than we are!

[CN]俄罗斯关在日本的战犯吃得都比我们好！Battleship Potemkin (1925)

Talk about puke!

[CN]呕吐更是不在话下我们在日本海遇上雹暴 Talk about puke!The Hunt for Red October (1990)

Enter it in the log.

[CN]在日志中输入。Titanic (1997)

I know it is madness to keep this journal, but it gives me a strange thrill to do so and only a loving wife could decipher my microscopic script.

[CN]我知道在日記裏這麼寫很瘋狂但這麼做讓我有莫名的興奮感只有妻子才能解讀我的心思 Lolita (1962)

Well, then, mr.

[CN]那么莱登先生，当你在日内瓦呆腻了 The Mask of Dimitrios (1944)

Koreans are vile-tempered scum!

[CN]杀了他们在日本有60万 Death by Hanging (1968)

So we should've been on the side of the Japs and the Nazis?

[CN]那我们应该站在日本人和纳粹一边？The Best Years of Our Lives (1946)

You were born here too, but your folks were born on the Korea peninsula, so you're Korean. What kind of explanation is that?

[CN]你是韩国父母在日本生的是韩国人 Death by Hanging (1968)

Take it easy, will you .. You're not on Sunset now.

[CN]别紧张，你不是在日落大道上 Too Late for Tears (1949)

They know the Republic is going to attack when the sun rises.

[CN]那表示他们知道共和国要在日出炸桥 For Whom the Bell Tolls (1943)

I must call your attention, Colonel Saito... to Article 27 of the Geneva Convention.

[CN]我必须让你注意, Saito上校... ...在日内瓦公约的27条.The Bridge on the River Kwai (1957)

Let's petition the US for military aid in taking it down.

[JP]総理　遺憾ながら在日米軍に Shin Godzilla (2016)

Can't we get them to kill this beast under the Security Treaty?

[JP]在日米軍に駆除を肩代わりしてもらうのはどうですか Shin Godzilla (2016)

Is he really at the Hibiya?

[CN]他真的在日比谷吗？Youth of the Beast (1963)

The name is grodek. He lives just outside geneva.

[CN]格罗代克，他住在日内瓦郊区 The Mask of Dimitrios (1944)

- Maybe we could marry then.

[CN]我在日本的时间很短，很快就走了那过来先干活怎么样 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)

Where's the leader?

[CN]邪教头领在哪里? Shoko Asahara关在日本的死囚牢里 The Witness (2015)

Your outfit is being sent on an ordinary, routine patrol.

[CN]- 沒關係的定義你的部隊任務是用在日常巡邏的 The Devil's Brigade (1968)

A tracking station in Singapore reported faint echoes of this craft coming down in the Sea of Japan area.

[CN]新加坡的雷达观测站探测到在日本海附近... 收到太空船的微弱回响 You Only Live Twice (1967)

Walk naked into the sea together as the sun sets... make love once... then die.

[CN]在日落時全裸著一起走進大海... 先是做愛... 然後死去 If.... (1968)

With your authorization, I'll hold a press conference on the subject.

[JP]私は在日米軍関する緊急会見を開きます Shin Godzilla (2016)

I thought the man wore the pants in Japan.

[CN]我以为在日本应该是男人穿裤子（指男人说的算）Angel Face (1953)

R committed his crimes in Japan. As a Korean! R didn't ask to be born in Japan.

[CN]作为韩国人，R是无辜的他也不想生在日本 Death by Hanging (1968)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

在日

[ざいにち, zainichi]in_Japan_ansaessig[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

在日

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*在日*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

在日