บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*在場*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
在場
,
-在場-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
在场
[
在
场
/
在
場
,
zài chǎng
,
ㄗㄞˋ ㄔㄤˇ
]
to be present; to be on the scene
#4331
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Xiu Xiu, I'll wait for you at Headquarters!
[CN]
{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }秀秀,我在場部等你
Xiu Xiu: The Sent-Down Girl (1998)
I'm out of the dope scene.
[CN]
我不在場
Dirty Like an Angel (1991)
I'll tell you how it was. I was there.
[CN]
我告訴你怎麼回事,我當時在場.
Man of Iron (1981)
Apart from that, we have the place to ourselves.
[JP]
私達には 私達の滞在場所が
The Awakening (2011)
You were there when Mathilde was killed.
[CN]
你瘋了,瑪蒂塔被殺時你在場 - 我們都在樹林
Deep in the Woods (2000)
I summon all present here to bear witness.
[CN]
我要求在場的各位作證 難道洛巴克沒有告訴你們
Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
He was a colonel, and he didn't have to be there.
[CN]
他是陸軍上校,他不需要在場
The Steel Helmet (1951)
And none of your bleeding here. There's ladies present.
[CN]
並沒有出血的位置 有女士在場
To Sir, with Love (1967)
No one dared to play... on the dulcimer in Jankiel's presence.
[CN]
在佳基爾在場的情況下演奏洋琴
Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
He slipped and broke his leg, but fortunately I was there
[CN]
他滑倒摔斷腿,還好我在場
Hra o jablko (1977)
Doc said, uh, probably get out in a few days. I'll make sure you got a ride, place to stay.
[JP]
数日で退院だぞ 車や滞在場所は?
Form and Void (2014)
No one knows any impediment why they may not be joined in holy matrimony.
[CN]
在場無人提出任何異議 有阻他們締結神聖的婚姻吧
The Queen of Spain's Beard (1983)
Even those who were there don't understand it!
[CN]
即使是在場的人也聽不懂
Werckmeister Harmonies (2000)
Looks like you found an alibi.
[CN]
似乎你找到不在場證據
The Thirteenth Floor (1999)
Pity you were not in court. The verdict caused quite a stir.
[CN]
真可惜妳當時不在場 裁决結果引起了很大的迴響
The Winslow Boy (1999)
Absent friends.
[CN]
我不能在場的朋友
Shakespeare in Love (1998)
Oh yes, and there was this British Baroness there;
[CN]
288) }有位不列顛男爵夫人也在場
Private Vices, Public Pleasures (1976)
_
[JP]
宿泊、滞在場所とか
Citizenfour (2014)
I don't know, I wasn't there
[CN]
我不知道啊,當時我不在場
Zheng hong qi xia (1991)
Yes, he was there too.
[CN]
是,他也在場
Salvatore Giuliano (1962)
You must be quite popular at Headquarters?
[CN]
{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }你在場部,人緣一定不錯吧?
Xiu Xiu: The Sent-Down Girl (1998)
Curtis Dall, a broker for Lehman brothers, was on the floor of the NY stock exchange the day of the crash.
[CN]
柯蒂斯 達爾,一個雷曼兄弟的經紀人 在紐約証券交易所崩盤的當天也在場
The Money Masters (1996)
Could anyone call those present here, criminals?
[CN]
誰能把今天在場的人叫罪犯?
Man of Iron (1981)
We were three guys just bumming around...
[CN]
當時我們有三個人在場
Dirty Like an Angel (1991)
Looks like Molinaro doesn't have an alibi.
[CN]
似乎莫里耐羅小姐沒有不在場證據
The Thirteenth Floor (1999)
I don't speak a word to him, either.
[CN]
我亦沒有和他交談 因為我家人在場
The Lover (1992)
No, they don't like too many grownups around.
[CN]
不,他們不喜歡有太多大人在場
Lolita (1962)
- Was she there? - Yes. She backed my testimony.
[CN]
{ \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }她在場嗎在她給我作證
Le Trou (1960)
Do my eyes deceive me? In my presence, you hold another man's hand?
[CN]
在我在場的情況下,你握著另一個男人的手?
Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
The presence in case I do not how to do?
[CN]
萬一我不在場怎麼辦?
Hra o jablko (1977)
We have very few of the fair sex but I've asked my wife and Mrs Berghald to lend a hand.
[CN]
現在在場的女性很少 但是我會要我的妻子和Mrs Berghald 來幫忙
The Simple-Minded Murderer (1982)
At the signing ceremony, president Roosevelt made it clear to all present that he was not the author of it and publicly stated that he had not ever read it.
[CN]
在簽字儀式上,羅斯福總統明確的告訴在場的所有人 他不是作者, 並且公開聲明 他從沒有讀過它
The Money Masters (1996)
It wasn't me, I swear on my Mom's life. I've got an alibi, as you can see. holy Man...
[CN]
那不是我,我以媽媽的名義起誓,我有不在場證據,正如你們所見到的 聖人,請帶我一起走吧!
The Wounds (1998)
All the other Educated Youth girls found their way back a year ago.
[CN]
{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }那些女知青 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }一年前就在場部找門路了
Xiu Xiu: The Sent-Down Girl (1998)
I wasn't there when they were shooting! I came later.
[CN]
當他們大開殺戒的時候, 我沒在場 我去的時候已經遲了
The White Bird Marked with Black (1971)
Marcel knows that Niklaus lied about where he lives.
[JP]
マルセルに気づかれました ニクラウスの 滞在場所のことです
Fruit of the Poisoned Tree (2013)
We hardly said a word to her. You were there.
[CN]
我們根本沒有跟她說話 你也在場
My Fair Lady (1964)
You were present at that moment
[CN]
說的時候你也在場
Zheng hong qi xia (1991)
Shake hands in front of your wife.
[CN]
- 你在說什麼? - 握手 現在 - 這位女士也在場
The Executioner (1963)
No alibi. That's...
[CN]
沒有不在場證明 所以...
Death Lends a Hand (1971)
If only Lord Wessex were here.
[CN]
如果韋賽斯公爵在場的話
Shakespeare in Love (1998)
Feelings are high... and shared by all those present...
[CN]
感覺很高昂 跟在場的所有人一起分享
Man of Marble (1977)
Quiet on the set.
[CN]
在場的人都安靜
Brother 2 (2000)
As of now, of course, I didn't want to say anything, since you advised me not to talk except in your presence.
[CN]
當時我當然沒有說什麼 因為你說當你在場時才可以說話
La Poison (1951)
Jimmy Bly is a hero today, along with Joe Tanto and Beau Brandenburg who all got to the scene ofMemo Moreno's crash which had his car in the water.
[CN]
吉米布萊是今天的英雄 此外還有喬坦托和鮑布蘭登柏格... ...梅莫莫雷諾出事時,他們都在場 ...當時他車子翻覆在水中,幾乎溺斃
Driven (2001)
I knew that you'd ask me about this one day. But this is their business.
[CN]
那就說明你在場吧
The White Bird Marked with Black (1971)
We ain't saying shit until there's an attorney.
[CN]
天啊 除非有律師在場 不然我們什麼都不會說
46 Long (1999)
You should have heard The "oohs"and "aahs"
[CN]
你們真該在場聽那些驚歎聲
My Fair Lady (1964)
But above all, don't speak. Say that you won't speak unless I am present.
[CN]
無論如何先別說話 一定要有我在場才開口
La Poison (1951)
Watch your language, there's a lady in the court.
[CN]
小心你的語言 這裏有女士在場
Punishment Park (1971)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ