left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*団長*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 団長, -団長-
EDICT JP-EN Dictionary
団長
[だんちょう, danchou](n) leader of a delegation (body, party); (P)#8821[Add to Longdo]
応援団長
[おうえんだんちょう, ouendanchou](n) cheerleader[Add to Longdo]
軍団長
[ぐんだんちょう, gundanchou](n) corps commander[Add to Longdo]
師団長
[しだんちょう, shidanchou](n) division commander[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No idea... The Commander's orders...
[JP]わからん 団長の指示だForest of Giant Trees: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 2 (2013)
I, Erwin Smith, 13th Commander of the Scout Regiment, offer the following proposal.
[JP]調査兵団13代団長 エルヴィン・スミスより提案させていただきますCan't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
The Commander?
[JP]団長にSpecial Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
But the Commander decided it was best not to reveal that fact to the soldiers.
[JP]だが 団長はそれを兵に説明するべきではないと判断したWhat Needs to Be Done Now: Eve of the Counterattack, Part 3 (2013)
Once the commander has learned of the Titan's position, he'll fire a green signal and reroute the entire platoon around it.
[JP]それによって巨人の位置を確認した団長が 緑の信煙弾を撃ち 陣形全体の進路を決定するのだFemale Titan: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 1 (2013)
Commanded the 1st Submarine Brigade of the Baltic Fleet.
[JP]バルチィック艦隊 初代潜水艦旅団長だPhantom (2013)
He's not a captain. He's a lieutenant.
[JP]彼は団長ではない 副団長だSecond Sons (2013)
Commander of the Survey Corps.
[JP]私は 調査兵団団長エルヴィン・スミスWhat Needs to Be Done Now: Eve of the Counterattack, Part 3 (2013)
I think there was a reason the Commander couldn't trust us.
[JP]団長には 簡単に我々を信用できない理由があったんだと思うErwin Smith: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 4 (2013)
After the Korean War started, he re-entered combat duties as Deputy Commander of the 280th Division.
[JP]朝鮮戦争がはじまった後... 彼は第280師団の副師団長として 実戦部隊に復帰しましたAssembly (2007)
the Commander is certain.
[JP]少なくとも団長はそう確信しているはずだErwin Smith: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 4 (2013)
The Division Commander has ordered us to punish him for his misconduct.
[JP]師団長は命令を下した 彼の不法行為を罰することをAssembly (2007)
And the Commander knows that.
[JP]そして 団長もそのことを知っているForest of Giant Trees: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 2 (2013)
What is he trying to see?
[JP]団長は一体 何を見ようとしているんだWhat Needs to Be Done Now: Eve of the Counterattack, Part 3 (2013)
That was Commander Erwin's goal...
[JP]エルヴィン団長の狙いはErwin Smith: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 4 (2013)
Your grandpa is the ringmaster. He'll crack his whip - 'Run!
[JP]君のおじいさんは サーカス団の団長で ムチを振るいながら言う　走れ！3 Idiots (2009)
If Ser Alliser is chosen as the new Lord Commander...
[JP]もしアリサー卿が団長になったらThe Wars to Come (2015)
the Commander asked me about that.
[JP]私 あの時 団長にそれを質問されたんだErwin Smith: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 4 (2013)
Do you think the Commander was wrong?
[JP]団長は間違っていたと思うかErwin Smith: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 4 (2013)
Commander Erwin!
[JP]納得いきません エルビン団長The Defeated: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 6 (2013)
Troop leader's name wasAdamCross.
[JP]団長の名前はアダム・クロス。FZZT (2013)
From then on, we'll have to rely on Commander Erwin's long-range scouting formation.
[JP]オレ達が頼れるのは エルヴィン団長の考案した長距離索敵陣形しかないFemale Titan: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 1 (2013)
And even I, the ringmaster, fell victim to its hedonistic pleasures.
[JP]私が団長で 快楽の犠牲になったのさThe Corpse at the Convention (2014)
Preferably to Commander Erwin alone—
[JP]できればエルヴィン団長にだけForest of Giant Trees: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 2 (2013)
Lord Commander.
[JP]団長閣下Kill the Boy (2015)
But why was the Commander so sure that the enemy would come after Eren if he left the walls? they suddenly stopped their advance in the midst of the last assault. they didn't even try for the inner gate.
[JP]それにしても どうして団長は エレンが壁を出たら ソイツが追ってくると確信できた それはこの間の襲撃のときIron Hammer: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 5 (2013)
I'll go as well.
[JP]団長 オレも行きますMercy: Raid on Stohess District, Part 2 (2013)
What is Commander Erwin thinking?
[JP]エルヴィン団長は一体何考えてんだForest of Giant Trees: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 2 (2013)
You're very young to be a captain.
[JP]団長にしては若いなSecond Sons (2013)
The Commander made his choice.
[JP]団長は選んだんだErwin Smith: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 4 (2013)
Did you understand what the Commander's question meant?
[JP]お前 あの時の団長の質問の意味がわかったかWhat Needs to Be Done Now: Eve of the Counterattack, Part 3 (2013)
I don't know... after all.
[JP]わからない わからないけど エルヴィン団長の判断だForest of Giant Trees: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 2 (2013)
it's almost time.
[JP]団長 間もなくですWhat Needs to Be Done Now: Eve of the Counterattack, Part 3 (2013)
Did Commander Erwin... snap out of it!
[JP]もしかして エルヴィン団長は... おい ぼさっとしてじゃねぇよErwin Smith: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 4 (2013)
it was mostly memorizing the long-range scouting formation Commander Erwin had devised.
[JP]実戦よりも エルヴィン団長が考案した ｢長距離索敵陣形｣を頭に叩き込むことが主だったWhat Needs to Be Done Now: Eve of the Counterattack, Part 3 (2013)
I'm only a young girl, new to the ways of war, but perhaps a seasoned captain like yourself can explain to me how you propose to defeat us.
[JP]私は戦争初心者の女の子だ よければ団長殿は説明してくれるか いかにして我々を負かすのかを？Second Sons (2013)
Are you saying the Commander and the Captain don't trust us?
[JP]私達は 団長や兵長に信用されてないって言いたいのErwin Smith: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 4 (2013)
I, Nile Dawk, Commander of the Military Police, offer the following proposal.
[JP]はい 憲兵団師団長 ナイル・ドークより提案させていただきますCan't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
Commander... Don't you think you scared them a little much?
[JP]団長 必要以上に脅しすぎではありませんかWhat Needs to Be Done Now: Eve of the Counterattack, Part 3 (2013)
He was taken in to the Recon Corps under Commander Erwin's hands.
[JP]エルヴィン団長のもとに下る形で 調査兵団に連れてこられたって聞いたわSpecial Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
This is where Commander Erwin intends to deal with the Female Titan...
[JP]エルヴィン団長は ここで女型を...Forest of Giant Trees: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 2 (2013)
What is Commander Erwin thinking?
[JP]エルヴィン団長は一体何を考えているForest of Giant Trees: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 2 (2013)
This has been a nice walk, Commander Smith.
[JP]良い散歩が出来たよ スミス団長Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
Commander Erwin! Answer us!
[JP]エルヴィン団長 答えてくださいThe Defeated: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 6 (2013)
Did Commander Erwin read the map wrong?
[JP]エルヴィン団長は地図 読み間違えちゃったのかForest of Giant Trees: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 2 (2013)
You're the top commander of the Garrison Regiment and I'm a commanding officer of the Scout Regiment.
[JP]一調査兵団長の私と個別に会うのはCan't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
Commander Erwin is quite the guy.
[JP]さすがはエルヴィン団長ってとこかMercy: Raid on Stohess District, Part 2 (2013)
Your Grace, allow me to present the captains of the Second Sons,
[JP]陛下 ご紹介お許し下さい 第二の息子たちの団長Second Sons (2013)
If you were part of my circus, I'd have you clean elephant butts with a Wet One.
[JP]私が団長なら 象のケツでも拭かせてるわA Cinderella Story (2004)
Believe in the Commander.
[JP]団長を信じろWhat Needs to Be Done Now: Eve of the Counterattack, Part 3 (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ