บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
11
ผลลัพธ์ สำหรับ
*因縁*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
因縁
,
-因縁-
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
因縁
[いんねん(P);いんえん, innen (P); in'en]
(n) (1) { Buddh } hetu and prataya (direct causes and indirect conditions, which underlie the actions of all things); (2) fate; destiny; (3) connection; origin; (4) pretext; (P)
#15303
[Add to Longdo]
悪因縁
[あくいんねん, akuinnen]
(n) evil destiny
[Add to Longdo]
謂れ因縁
[いわれいんねん, iwareinnen]
(n) origin; history
[Add to Longdo]
因縁をつける;因縁を付ける
[いんねんをつける, innenwotsukeru]
(exp, v1) to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight
[Add to Longdo]
因果因縁
[いんがいんねん, ingainnen]
(n) cause and effect; karma; retribution; an evil cause producing an evil effect
[Add to Longdo]
十二因縁
[じゅうにいんねん, juuniinnen]
(n) { Buddh } the twelve nidanas (continuum of twelve phases that lead to suffering)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He made up a pretext for a fight with me.
あいつに因縁を付けられた。
He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody.
あの男はよくつまらぬことで誰にでも因縁をつける。
It was her fate to die young.
早くこの世を去ったのも彼女の因縁だ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
48歳の川勝良一監督はことし6月に福岡を引き継いだが、46歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
因縁
[いんねん, innen]
Kausalitaet, Vorsehung, Schicksal
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ