บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
50
ผลลัพธ์ สำหรับ
*噌*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
噌
,
-噌-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
噌
,
cēng
,
ㄘㄥ
]
to scold, to shout at
Radical:
口
,
Decomposition:
⿰
口
[
kǒu
,
ㄎㄡˇ
]
曾
[
céng
,
ㄘㄥˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] mouth
Rank:
5644
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
噌
[
噌
]
Meaning:
boisterous
On-yomi:
ソウ, ショウ, ソ, sou, shou, so
Kun-yomi:
かまびす.しい, kamabisu.shii
Radical:
口
,
Decomposition:
⿰
口
曾
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
噌
[
噌
,
cēng
,
ㄘㄥ
]
to scold; whoosh!
#34549
[Add to Longdo]
噌
[
噌
,
chēng
,
ㄔㄥ
]
sound of bells etc
#34549
[Add to Longdo]
味噌汤
[
味
噌
汤
/
味
噌
湯
,
wèi cēng tāng
,
ㄨㄟˋ ㄘㄥ ㄊㄤ
]
Japanese miso soup; miso-shiru
[Add to Longdo]
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
味噌汁
[みそしる, misoshiru]
(n)
ซุปมิโซ ของญี่ปุ่น
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
味噌汁
[みそしる, misoshiru]
(n)
ซุปเต้าเจี้ยว
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
味噌
[みそ, miso]
(n) (1) miso; bean paste; (2) key (main) point; (P)
#13138
[Add to Longdo]
蟹味噌
[かにみそ;カニミソ, kanimiso ; kanimiso]
(n) (uk) brown meat (crab); miso-like paste found inside a crab's (and arthropods in general) intestinal area
[Add to Longdo]
泣き味噌
[なきみそ, nakimiso]
(n) crybaby
[Add to Longdo]
玉味噌
[たまみそ, tamamiso]
(n) miso ball; bean paste ball
[Add to Longdo]
五斗味噌
[ごとみそ, gotomiso]
(n) (obsc) miso from the Kamakura era
[Add to Longdo]
糠味噌
[ぬかみそ, nukamiso]
(n) salted rice-bran paste for pickling
[Add to Longdo]
糠味噌臭い
[ぬかみそくさい, nukamisokusai]
(adj-i) overly concerned with domestic affairs; having an air of domesticity
[Add to Longdo]
糠味噌漬け
[ぬかみそづけ, nukamisoduke]
(n) vegetables pickled in salted rice-bran paste
[Add to Longdo]
合わせ味噌;合わせみそ;合せ味噌;合せみそ
[あわせみそ, awasemiso]
(n) combined miso (e.g. white and red)
[Add to Longdo]
弱味噌
[よわみそ, yowamiso]
(n) weakling; coward
[Add to Longdo]
手前味噌
[てまえみそ, temaemiso]
(n) self-flattery; sing one's own praises
[Add to Longdo]
辛子味噌;芥子味噌
[からしみそ, karashimiso]
(n) miso mixed with mustard
[Add to Longdo]
酢味噌
[すみそ, sumiso]
(n) vinegared miso
[Add to Longdo]
赤味噌
[あかみそ, akamiso]
(n) { food } dark-brown miso paste
[Add to Longdo]
鉄火味噌
[てっかみそ, tekkamiso]
(n) miso, fried soybeans and vegetables seasoned with sake and sugar
[Add to Longdo]
脳味噌;脳みそ
[のうみそ, noumiso]
(n) brains; brain tissue
[Add to Longdo]
脳味噌を絞る
[のうみそをしぼる, noumisowoshiboru]
(exp, v5r) to rack one's brains
[Add to Longdo]
白味噌
[しろみそ, shiromiso]
(n) light-brown miso
[Add to Longdo]
糞も味噌も一緒
[くそもみそもいっしょ, kusomomisomoissho]
(exp) (id) Good and bad are mixed together
[Add to Longdo]
糞味噌;クソ味噌;糞ミソ
[くそみそ(糞味噌);クソみそ(クソ味噌);くそミソ(糞ミソ);クソミソ, kusomiso ( fun miso ); kuso miso ( kuso miso ); kuso miso ( fun miso ); kusomiso]
(adj-na, n) (1) (See 味噌糞) harsh; severe (e.g. criticism, verbal attack); (n) (2) (uk) sweeping denunciation
[Add to Longdo]
糞味噌に言う;糞みそに言う
[くそみそにいう, kusomisoniiu]
(exp, v5u) to verbally attack (violently); to run down; to criticize severely; to criticise severely
[Add to Longdo]
朴葉味噌
[ほおばみそ, hoobamiso]
(n) magnolia leaves grilled with miso and negi
[Add to Longdo]
味噌たき;味噌炊き
[みそたき, misotaki]
(n) (1) annual event of miso-making; (2) first steps of miso making, from simmering the beans to fermentation
[Add to Longdo]
味噌っ歯
[みそっぱ, misoppa]
(n) decayed (baby) tooth
[Add to Longdo]
味噌っ滓
[みそっかす, misokkasu]
(n) (1) miso lees; (2) good-for-nothing; (3) immature child or person
[Add to Longdo]
味噌を擂る;味噌をする
[みそをする, misowosuru]
(exp, v5r) to lick someone's boots; to flatter
[Add to Longdo]
味噌玉
[みそだま, misodama]
(n) (See 玉味噌) miso ball; bean paste ball
[Add to Longdo]
味噌煮;みそ煮
[みそに, misoni]
(n, vs) food cooked in miso; cooking in miso
[Add to Longdo]
味噌汁(P);みそ汁
[みそしる, misoshiru]
(n) miso soup; (P)
[Add to Longdo]
味噌樽
[みそだる, misodaru]
(n) miso barrel
[Add to Longdo]
味噌漬け
[みそづけ, misoduke]
(n) meat or fish or vegetables preserved in miso
[Add to Longdo]
味噌糞;ミソ糞;味噌クソ
[みそくそ(味噌糞);ミソくそ(ミソ糞);みそクソ(味噌クソ);ミソクソ, misokuso ( miso fun ); miso kuso ( miso fun ); miso kuso ( miso kuso ); misokuso]
(adj-na) (1) (See 糞味噌) harsh; severe (e.g. criticism, verbal attack); (n) (2) jumble; mess
[Add to Longdo]
味噌和え;味噌韲え
[みそあえ, misoae]
(n) salad (or fish, etc.) dressed with miso
[Add to Longdo]
味噌擂り
[みそすり, misosuri]
(n) grinding miso; flattery; a flatterer
[Add to Longdo]
味噌擂り坊主
[みそすりぼうず, misosuribouzu]
(n) a low-ranking priest; contemptuous reference to a priest
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This miso soup is too hot to drink.
この味噌汁は熱くて飲めない。
Rice is good with miso-soup.
ご飯と味噌汁は合う。
I'll have rice, miso soup and natto.
ご飯に味噌汁と納豆です。
Today's breakfast was dried mackerel and miso soup.
今日の朝飯は鯵のひらきと味噌汁だった。
Mother taught me how to make miso soup.
母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
The miso soup has heated up.
味噌汁が温まった。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.
この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
味噌汁
[みそしる, misoshiru]
Bohnenmuss_Suppe
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ