left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*嘈*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 嘈, -嘈-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[嘈, cáo, ㄘㄠˊ]bustling, noisy
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 3446
KANJIDIC with AnimCJK
[嘈] Meaning: noisy
On-yomi: ソウ, ショウ, sou, shou
Kun-yomi: かまびす.しい, kamabisu.shii
Radical:口,Decomposition:⿰口曹
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
嘈
[嘈, cáo, ㄘㄠˊ]bustling; tumultuous; noisy#21655[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
嘈囃;そう囃
[そうざつ, souzatsu](n, vs) (obsc) (嘈囃 is sometimes read むねやけ) (See 胸焼け) heartburn; sour stomach[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Underneath that there's a hum. It's the street lights.
[CN]下面有嘈杂声，是街灯Flatliners (1990)
I hear there's a war.
[CN]外边那么嘈杂像在打仗似的Mobile Suit Gundam F91 (1991)
Do you hear noise?
[CN]有嘈吵声Once Upon a Time in China (1991)
The first one was just a loud beeping noise.
[CN]第一个电话只有嘈杂的声音The Mothman Prophecies (2002)
It's really noisy
[CN]嘈鬼住晒A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
Well, sir, I don't mean to correct you on everything you think you know, but, I mean, that's Megatron.
[CN]抱歉，先生，我不是想故意吐你的嘈 但那是威震天Transformers (2007)
I can't focus. I hear everything.
[CN]- 我没法集中精神，一片嘈杂X2: X-Men United (2003)
In the summer of 1996, there was a stir outside.
[CN]〝96年夏季的某一天 学校传来小小的嘈杂声〞Sympathy for Mr. Vengeance (2002)
When living together, blondes and brunettes will always fight.
[CN]当金头发的和黄皮肤的住在一起时总会发生挣嘈Pledge This! (2006)
With all the cars honking, it must be the city.
[CN]车声嘈杂，必定在市区Oldboy (2003)
(groaning)
[CN](嘈杂声)Eye See You (2002)
[ MEN shouting ]
[CN]（屋内嘈杂一片）Copycat (1995)
He only had one candle and once, at night, he heard a noise and saw a big snake lying in front of the cave.
[CN]身边只有一支蜡烛, 有一次 在夜里, 他听到嘈杂声 看到一条大蛇盘在洞口.Enlightenment Guaranteed (1999)
I will put you in a cage if you shout too
[CN]再嘈把你也放笼子里去，是不是 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I will put you in a cage if you shout tooTou shen gu zu (1992)
She'd put on the radio and she'd tune into one of her stations
[CN]她打开电台 调到她的台 -听着嘈杂(拥挤)的音乐Young Girl (2000)
They went inside. Too cold and noisy for them.
[CN]他们去由内至寒冷，嘈杂的他们Titanic (1997)
I do not like loud music. I do not abide narcotics.
[CN]我不喜欢嘈杂的音乐 我不能忍受吸毒Stranger Than Fiction (2006)
- Dick continues to pound her swollen opening... 'til he climates.
[CN]迪克涵盖了她的头用枕头 因为她太嘈杂。Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996)
They make a terrible racket in the morning.
[CN]它们一早就嘈喧巴闭Tideland (2005)
- Vanessa made me. We invited everybody.
[CN]我倒要看看是不是嘈杂声把他引来的...Stir of Echoes (1999)
Why do you always have to be so noisy?
[CN]你为何总是那么嘈Cronos (1993)
I got a shitload of appointments tomorrow, and you idiots won't let me sleep!
[CN]我明天还有很多公事要办 你们嘈得我无法入睡！Manitou's Shoe (2001)
"l don't feel like anything"
[CN]'周围的嘈杂漠然不知'Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
I don't care for modern music. I might have a drink though.
[CN]虽然会喝酒 但我不喜欢嘈杂的音乐La Vie de Bohème (1992)
- ( Engine Rattling )
[CN]- [ 引擎嘈音 ]The Crow (1994)
It's so noisy here, I can't hear.
[CN]哪里有生气？ 这里很嘈吵 听不到嘛 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }It's so noisy here. I can't hear.Trivial Matters (2007)
Shut up!
[CN]咪嘈！A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
These animals ... unfamiliar with their surroundings ... the noise ... the crowds ... even what they're supposed to be doing ...
[CN]这些动物，不熟悉它们的环境 噪音，嘈杂的人群Earthlings (2005)
The noise was very unsettling. But it was a peaceful crowd.
[CN]很嘈吵，但示威是和平的Rules of Engagement (2000)
Gentlemen, why all the noise?
[CN]先生们，你们为什么这么嘈?American Pie 2 (2001)
Wait, wait, wait, wait, wait. I'm getting some fucked-up feedback off of that earpiece.
[CN]等等，等等 我耳机里讯号突然很嘈杂Smokin' Aces (2006)
We hoot, we howl
[CN]"嘈杂叫嚣、咆哮大喊"The Jungle Book 2: Mowgli's Reunion (2003)
It's... it's like these tiny, noisy, little pinpoints.
[CN]是... 是一种细小的，嘈杂的小点White Noise (2005)
That annoying noise.
[CN]那烦人的嘈杂声Failure to Launch (2006)
Take care of this young lady, won't you?
[CN]桽嘈珨狟涴弇肮悝The Woods (2006)
It's too crowded, we've got exams, it's hard to study.
[CN]宿舍太嘈杂，我们有考试， 在里面很难专心复习。4 Months, 3 Weeks and 2 Days (2007)
Even through this mass and this din, you should be able to sense them.
[CN]环境嘈杂 Even through this mass and this din 你也应该能感觉到他们 you should be able to sense them.Welcome to the Hellmouth (1997)
(electricity buzzes)
[CN](嘈杂声)Eye See You (2002)
- [ Men Chattering ] - [ Dogs Barking ]
[CN]-（男人嘈雜聲） -（狗叫）Gosford Park (2001)
It promised a "rootin' tootin' time."
[CN]保证了有"嘈杂火热的时光"的Separation (2001)
At the stroke of midnight there's been weird noises.
[CN]半夜的时候听到奇怪的嘈杂声1408 (2007)
My body was in that public noise... this passing by from the outside... exposed.
[CN]我的心飄流到遠處 我處身在嘈雜的環境中 街外人來人往The Lover (1992)
Play a song for me ln the jingle-jangle morning I'll come following you"
[CN]给我演奏一曲 在这个嘈杂的早晨，我将追随着你"Dangerous Minds (1995)
And all turned to face me, making a lot of noise.
[CN]一切都出現在我的面前， 嘈雜宣洩Passions (1994)
I, uh, didn't want to upset the children.
[CN]我，嗯，没嘈到孩子们Far from Heaven (2002)
-Just you take another look at me - ...[ Humming Along ]
[CN]- （歌聲）就多看我一眼 - （樂聲嘈雜）Gosford Park (2001)
The familiar building, so unfamiliar in its quietness.
[CN]凭栏依旧，嘈杂不再Cashback (2006)
(Man) Leaning towards someone, which is often necessary in a noisy environment, is another way to show your interest.
[CN]身体向对方倾斜 特别是在一些嘈杂的环境中 也是表达你感兴趣的一种方式The Lovers' Guide (1991)
You'll be Mrs. Catcher Block, living in our dream house in the suburbs... with a yard full of noisy kids... you putting them to bed, then you and me having a quiet dinner.
[CN]你会成为凯查·布洛克太太, 跟我住在郊区的梦幻式居宅... 而我们的一大群孩子在后院嘈吵着 你哄着孩子们睡觉, 然后我们就可以安安静静地吃晚餐Down with Love (2003)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ