left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
40 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*嘆願*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 嘆願, -嘆願-
EDICT JP-EN Dictionary
哀訴嘆願;哀訴歎願
[あいそたんがん, aisotangan](n, vs) plea; entreaty; supplication[Add to Longdo]
嘆願(P);歎願
[たんがん, tangan](n, vs, adj-no) entreaty; appeal; petition; (P)[Add to Longdo]
嘆願書
[たんがんしょ, tangansho](n) (written) petition[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Given that, we would support a plea of insanity.
[JP]それがあれば 支持するわ 心神喪失の嘆願Damaged (2012)
You're a lawyer. Why don't you handle the appeal?
[JP]なぜ嘆願書を出さない？Any Day Now (2012)
Then we'll consider that your plea.
[JP]あなたの嘆願として検討しますDamaged (2012)
But that didn't stop them from soliciting a hefty sum for their new library 30 years later.
[JP]30年後に新図書館のための 大金を嘆願されたChapter 8 (2013)
Might cause me so much pain that I beg for relief
[JP]殺せ"と嘆願するかもしれんHarry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Tell me what is going on, Wyatt, and I will get your sentence reduced.
[JP]何を企んでるの？ 教えてくれたら 減刑を嘆願するGuilty (2015)
He's a very old family friend.
[JP]助けの嘆願を拒否できない 分かったBombad Jedi (2008)
They got her paroled early... as long as she was willing to fill out the petition for custody.
[JP]早い段階で仮出所させ 保護嘆願を書く様に 仕向けたんだAny Day Now (2012)
Given the 14 years served, as well as his extraordinary level of cooperation with one of this office's most important investigations we strongly endorse his petition for early release.
[JP]服役を終えた14年と... 捜査への多大なる 協力を鑑み... 彼の早期釈放の 嘆願を支持しますBatman Begins (2005)
155 Manhattan project scientists sent a petition to President Truman begging him not to use the bomb, but they had created a demon too great to resist.
[JP]155マンハッタン計画の 科学者は トルーマン大統領に 嘆願書を送った 爆弾を使わないよう懇願したAletheia (2014)
Moliere will not surrender so easily and we will act
[JP]モリエールはそんなに簡単に負けはしない 明日シャトレに嘆願書を出しにいこうLe roi soleil (2006)
This is a plea from one man to another.
[JP]これは一人の男から別の嘆願です。Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
But I am done with your handwringing.
[JP]でも、あなたの嘆願は却下よDay 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
And I will tell Spencer that we're not pleading out, but Oliver, you have a family.
[JP]スペンサーに嘆願しないと 伝える でもオリバー　家族がいるDamaged (2012)
I want you to plead for Terence Corran's life.
[JP]デニス・コクランの命を救うよう 嘆願して欲しいEpisode #3.3 (2013)
Do not implore his help, demon.
[JP]- 助けを嘆願するな　悪魔めThe Devil's Rock (2011)
No decent lawyer would even file the pleadings.
[JP]まともな弁護士は嘆願しないぞThe Next Three Days (2010)
I am willing to consider a plea in this case.
[JP]この訴訟での嘆願を 考慮するわDamaged (2012)
The arrival of Senna and Zafrina meant that our plea was being heard in even the most remote corners of the world while others searched for witnesses closer to home.
[JP]セナとザフリーナの来訪は私たちの嘆願を 世界の辺境の地でさえ聞いていたことを意味した 他の人が身近な証人を探している間The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
You were absent from last year's Summit Gathering, three Winter Petitions remain unsigned and you've failed to appoint a new Chancellor in over a decade.
[JP]あなたは去年の 首脳会議を欠席し ウィンターの嘆願三件が 未承認で 10年以上総長の指名を 出来ずに居るFearful Pranks Ensue (2013)
But if the vile countenance a-judges you a pure freak-- corrupted of flesh, befouled of soul-- there can be no petition.
[JP]だがもし卑劣な顔が あなたを 堕落した肉　汚れた魂の フリークと判断したら 嘆願は無意味だEdward Mordrake: Part 1 (2014)
Make use, I implore thee, of the particular privilege that is accorded to thee, to bring visible and speedy help where help was almost despaired of.
[JP]使い給え　汝に嘆願する 汝に一致する 特定の特権を 目に見える速やかなる援助のため 援助の見込み無き所にてI Am Anne Frank: Part 2 (2012)
Answering a pleas from the Senate, the Grand Army of the Republic mounts a bold offensive to liberate the system.
[JP]元老院が嘆願して、星系を自由にするため、 共和国軍が攻撃態勢を準備してるStorm Over Ryloth (2009)
So I'm pleading with you as a stranger. Look at my situation, man.
[JP]見知らぬ君に嘆願してるんだ 俺を見てくれHours (2013)
But trial judges have discretion to reject plea agreements.
[JP]しかし　予審判事には 嘆願協定を拒否する権限がありますVertigo (2013)
But he did let me watch TV, and so I got to see my parents on the news at least once a day, pleading with Samuel to let me go.
[JP]でも　彼は　僕にテレビを見せてくれた だから　ニュースで 少なくとも１日に１回は サミュエルに僕を解放するよう嘆願するChild Predator (2012)
What if I spoke for them?
[JP]もし私が減刑の嘆願をしたらThe Light Between Oceans (2016)
I don't care what you need.
[JP]嘆願する立場ではないYakimono (2014)
Parents are making a plea to the twist that took their kid. They mustn't.
[JP]両親が子供さらった犯人に　嘆願しているChild Predator (2012)
I come here not just with Miss Lance, but also with a plea offer.
[JP]私はミス・ランスと ここには来ません 嘆願提示だけでなくLeague of Assassins (2013)
You could petition the Jedi council for an intervention.
[JP]ジェダイ評議会に調停を嘆願する？Trespass (2009)
And beseeching them to forward;
[JP]嘆願を伝えて下さい12 Years a Slave (2013)
I cannot ignore a plea for help.
[JP]助けの嘆願を無視できないJedi Crash (2009)
Majesty, supplicants await without.
[JP]嘆願者が待っていますSoul Survivor (2014)
I don't need an even longer night of you trying to talk me out of your mother's plea agreement.
[JP]あなたは母親の 嘆願合意を説得しようとするLeague of Assassins (2013)
JDDICT JP-DE Dictionary
嘆願
[たんがん, tangan]Gesuch, instaendige_Bitte[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ