left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

50 ผลลัพธ์ สำหรับ

嘀咕

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 嘀咕, -嘀咕-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[嘀咕, dí gu, ㄉㄧˊ ㄍㄨ˙]to whisper#17240[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

[CN]（小声嘀咕）I Am Soldier (2014)

No more small talk. Brass tacks.

[CN]别再嘀咕了说出事情真相 Felony (2013)

What you reeling on about?

[CN]你在嘀咕什么呢 The Adventures of Tintin (2011)

What are you guys whispering about?

[CN]你俩在嘀咕啥 Map of You (2013)

[CN][ 嘀咕 ]Earth Girls Are Easy (1988)

[CN][ 嘀咕 ]Shotgun Wedding (2013)

[CN]你在嘀咕什么呢？Beauty and the Beast (2017)

[CN][ 嘀咕道 ] 呃 -Walk of Shame (2014)

Geez, that Mike, that grunting dead-eyed cretin sucker-punching me in the...

[CN]那个麦克那个总犯嘀咕有眼无珠的白痴冲我脸上就是一拳 Bullet Points (2011)

Just mumbled worry for her daughter.

[CN]只是嘀嘀咕咕地担心她的女儿 Rendering (2014)

What are these two whispering about?

[CN]她俩在嘀咕什么？Goltzius and the Pelican Company (2012)

- You woke up just long enough to say "no hospitals".

[CN]-, 你嘀咕着"不住院"。Poseidon Rex (2013)

What did you just say?

[CN]你刚在嘀咕什么?Safety in Numbers (2012)

And I still don't know what you mean.

[CN]你就一直嘀嘀咕咕嘀嘀咕咕我还是搞不清楚你想说什么 S.O.S. Part 2 (2015)

Come on, man, you ain't thought about it?

[CN]拜托难道你自己不嘀咕?An Honest Woman (2014)

'cause you kept jabbering on About trust,

[CN]因为你一直嘀咕你所谓信任那一套 Heirlooms (2015)

What are you whispering?

[CN]你们俩在嘀咕什么？3 A.M. 3D: Part 2 (2014)

(Muttering indistinctly)

[CN]（嘀咕隐约）

Cool kids whispering at 3 o'clock.

[CN]三点钟方向酷学生在小声嘀咕 Cool kids whispering at 3 o'clock.Inside Out (2015)

The first time in my life, I was thinking to myself.

[CN]我头回犯嘀咕 Guns and Roses (2012)

Oh, shut... (MUTTERING)

[CN]噢，闭···嘴 (嘀咕声)Hector and the Search for Happiness (2014)

I'll catch a boat to rio and never be found.

[CN]别再嘀嘀咕咕 The Defiant Ones (1958)

Yeah, I could hear your men whispering their plans back and forth.

[CN]是啊我听到了你的人 Yeah, I could hear your men 反复嘀咕他们的计划 whispering their plans back and forth.The Silver Briefcase (2014)

(Muttering, indistinct)

[CN]（嘀咕模糊不清）

Why is this happening to me?

[CN][ 嘀咕道 ] 这是为什么发生在我身上？Walk of Shame (2014)

{ \cHFFFFFF }PLAYERS MUMBLE

[CN]（球员小声嘀咕）United (2011)

Don't whisper in his ear.

[CN]别和他嘀嘀咕咕 Fukrey (2013)

I didn't speak anything

[JP]だけど心の痛みを隠し心の声を飲み込んだ我心裡嘀咕，嘴巴卻一聲不吭 Cape No. 7 (2008)

What are you saying?

[CN]你嘀咕什麼?Snitch (2013)

[ Ted Muttering ]

[CN][ 特德嘀咕 ]Shotgun Wedding (2013)

[ MUTTERING ] GOT THOSE.

[CN][ 嘀咕 ]得了这些。My Boyfriends' Dogs (2014)

[CN][ 嘀咕道 ]The Zero Theorem (2013)

(SLURRING) on, it's... Yay! (INAUDIBLE) "What am I doing?"

[CN](大笑) 满满的爱啊 (嘀咕) "我在干嘛？"Hector and the Search for Happiness (2014)

- Why do you really mumble?

[CN]- 你在嘀咕什么呢 Rabbit Without Ears and Two-Eared Chick (2013)

I'll never forget, when the whole world was tumbling about our ears, there was Colonel Grau, mad as a hatter, trying to solve his little murders.

[CN]我不会忘记好像整个世界都在我们耳边嘀咕格劳上校好像发疯了一样要查办什么命案 The Night of the Generals (1967)

Oh. [ Muttering ]

[CN]呵呵。 [ 嘀咕道 ]Lust for Love (2014)

What are you talking about with my boyfriend?

[CN]你和我男朋友在嘀咕什么呢 Episode #1.13 (2013)

It's like I can hear this... mumbling now.

[CN]嘀咕现在，随着, The Possession of Michael King (2014)

The four of you get all of your whispering out of the way.

[CN]你们四个就别再私下嘀咕了 Je Ne Sais What? (2013)

Last month we're at Leather Creek trying to decide which gang to join

[CN]上个月咱哥俩还在夹皮沟你三舅家嘀咕着到底靠谁的窑 The Taking of Tiger Mountain (2014)

I don't remember what I said that night, but I could not stand that little nurse and all her Catholic mumbo-jumbo.

[CN]那晚我说的话我不记得了我只是受不了那个小护士还有她嘀嘀咕咕在那祷告 A Different Road (2014)

What in the hell are you muttering?

[CN]你嘀咕什么呢？The Mountain and the Viper (2014)

- (ALL MUTTERING)

[CN]- { \cH000000 }(ALL MUTTERING) -（嘀咕）Russell Madness (2015)

In my peripheral vision earlier.

[CN]Lily到底嘀咕了些啥了 The Poker Game (2013)

I know you have nothing to do with it

[CN]我沒說你壞話他們在那嘀咕 Railroad Tigers (2016)

If the competitor representing Australia would like to take a point deduction, he should, by all means, continue yapping.

[CN]有意主动扣掉一分他大可以继续嘀咕 Man of the House (2012)

No more "yassah, boss."

[CN]是的，有力锤别嘀嘀咕咕，老大 The Defiant Ones (1958)

Look wise, and... every time I touch my nose, you whisper in my ear.

[CN]装聪明点，再... ... 每次我摸鼻子，你就在我耳边嘀咕 The One Percent (2014)

[CN]一个嘀嘀咕咕骚里骚气的声音 T2 Trainspotting (2017)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ