left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*嗳*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 嗳, -嗳-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[嗳, āi, ㄞ]interjection indicating regret
Etymology: [pictophonetic] mouth
Variants: 噯, Rank: 3837
hanziplay-stroke
[噯, āi, ㄞ]interjection indicating regret
Etymology: [pictophonetic] mouth
Variants: 嗳
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
嗳
[嗳 / 噯, ǎi, ㄞˇ](interj. of disapproval)#32820[Add to Longdo]
嗳
[嗳 / 噯, ài, ㄞˋ](interj. of regret)#32820[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Woe, alas!
[CN]嗳哟Macbeth (1971)
How was the beach?
[CN]嗳，你们今天去海边好不好玩？ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }How was the beach?Tropical Fish (1995)
We are men, my liege.
[CN]这儿是我的信物； - 嗳哟！Great Performances (1971)
Well, that's life.
[CN]嗳，那就是人生Happy End (1967)
You're interested?
[CN]嗳 你有意思租吗In the Mood for Love (2000)
Hey boss do me a favour
[CN]一定有希望，而且放假不远了 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }l feel a vacation coming on 嗳，老板，拜托一下 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Hey boss do me a favourTropical Fish (1995)
I "loave" you. I "luff" you, with two "f"s.
[CN]我"暧"你 我"嗳"你，再加一个"口"Annie Hall (1977)
Aye, they would, and I could make you a cup of tea.
[CN]-嗳 嗳, 是的. 我还可以为你沏茶Far and Away (1992)
Look there's a boat!
[CN]嗳，有渔船回来了耶！ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Look there's a boat!Tropical Fish (1995)
Man aren't you going to Senior High?
[CN]嗳，要升高一了耶！ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Man aren't you going to Senior High?Tropical Fish (1995)
I know a guy who sells betel nuts... I have an idea
[CN]嗳，说到槟榔，我有一个朋友刚好在卖槟榔 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }l know a guy who sells betel nuts... 啊！ 我有办法了 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }l have an ideaTropical Fish (1995)
O'mon it's over let's have fun
[CN]放轻松一点啊！ 反正都考完了 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }O'mon it's over 嗳，今天我们去庆祝一下要不要？Tropical Fish (1995)
Hey Mom Mom!
[CN]嗳，妈，妈 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Hey Mom Mom!Tropical Fish (1995)
Their parents are abroad right now I hear you're getting rich in Taipei
[CN]他们父母出国玩，我把他们带回家里来 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Their parents are abroad right now 嗳，你在台北怎么样？ 听说在盖房子赚不少吧！Tropical Fish (1995)
That's enοugh. Enοugh!
[CN]嗳，好啦...The Wedding Banquet (1993)
You're lucky to be rid of that piss-headed snob.
[CN]嗳 摆脱了那个势利小人算你走运Far and Away (1992)
Hey don't run away!
[CN]嗳，不要跑啦！ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Hey don't run away!Tropical Fish (1995)
You're in construction?
[CN]嗳，听说你现在在盖房子，赚大钱喔！ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }You're in construction?Tropical Fish (1995)
Light thickens, and the crow makes wing to the rooky wood.
[CN]肯特，你看见这一种情景吗？ 嗳哟！Great Performances (1971)
Nο, stay a bit lοnger. We wοn't prοbably get anοther chance.
[CN]嗳呀，再坐一会儿机会难得嘛The Wedding Banquet (1993)
Ah Juan don't!
[CN]嗳，阿娟啊！ 怎么会这样？ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Ah Juan don't!Tropical Fish (1995)
What happened?
[CN]嗳，怎么样？ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }What happened?Tropical Fish (1995)
Let's send them out to sea on a boat
[CN]嗳，我们找一只船，把他们送到海上啊！ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Let's send them out to sea on a boatTropical Fish (1995)
So what did you write?
[CN]嗳，那你写什么？ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }So what did you write?Tropical Fish (1995)
These aren't the villains help them up
[CN]嗳，他们不是啦！ 帮忙一下，帮一下 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }These aren't the villains help them upTropical Fish (1995)
Look another update on TV ... bring you interviews with Liu's parents and teacher
[CN]嗳！ 你看！ 电视又在播了 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Look another update on TVTropical Fish (1995)
See if you got anything else at home, 'ey?
[CN]回去看看家里还有什麽好东西，嗳？Melody (1971)
To think we all got on TV!
[CN]嗳，想不到大家的声音都上电视了 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }To think we all got on TV!Tropical Fish (1995)
Hey Dad look!
[CN]嗳！ 爸！ 爸！Tropical Fish (1995)
She likes them!
[CN]嗳呀，我说她会喜欢吧The Wedding Banquet (1993)
Man, I would love to see the world through your eyes.
[CN]嗳，我喜欢透过你眼睛 去看世界Episode #2.18 (1991)
I knew it wοuld fit. A mοther-in-law knοws.
[CN]嗳呀，我就知道她能穿吧The Wedding Banquet (1993)
All hail, Macbeth!
[CN]天保佑你的神志吧！ 嗳哟！ 陛下，现在您的忍耐呢？Great Performances (1971)
Hello everyone
[CN]嗳，嗳，大家好 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Hello everyoneTropical Fish (1995)
Wouldst thou have that which thou esteem'st the ornament of life, and live a coward in thine own esteem, letting "I dare not"
[CN]那不是海水的声音吗？ - 不，我真的听不见。 嗳哟，那么大概因为您的眼睛痛得厉害， 所以别的知觉也连带模糊起来啦。Great Performances (1971)
How much are Green Island submarine tours?
[CN]嗳，不知道去绿岛坐潜水艇贵不贵？ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }How much are Green lsland submarine tours?Tropical Fish (1995)
what, are you mad?"
[CN]嗳哟！ 嗳哟！ 你疯了吗？Sieben Sommersprossen (1978)
Tell me, do you think I'm still over-analyzing?
[CN]嗳，你觉得我还是想太多了吗？Patlabor: The Movie (1989)
Hey are you stronger than the four invisible kings?
[CN]嗳，你有没有比四大天王厉害啦！ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Hey are you stronger than the four invisible kings?Tropical Fish (1995)
It hurts! Oh Christ, it hurts!
[CN]痛哟 嗳 妈妈 痛哟Andrei Rublev (1966)
You know what I want most?
[CN]嗳！ 那你知道我最想干什么吗？ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }You know what l want most?Tropical Fish (1995)
Aye.
[CN]嗳Far and Away (1992)
Ming-zhu will four be too late?
[CN]嗳，明珠啊，四点会不会太晚？ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Ming -zhu will four be too late?Tropical Fish (1995)
These tykes will bring us a fortune won't they?
[CN]嗳，讲正经的，这两个加起来不少钱喔！ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }These tykes will bring us a fortune won't they?Tropical Fish (1995)
Aw, you're scared.
[CN]嗳唷, 你害怕了After Sex (2007)
What do you want most after the Exam?
[CN]嗳！ 你联考完最想干什么？ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }What do you want most after the Exam?Tropical Fish (1995)
What's gonna happen?
[CN]嗳，到底要做什么事啊？Patlabor: The Movie (1989)
What took you so long?
[CN]嗳，你到底是真的会写，还是假的会写？ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }What took you so long?Tropical Fish (1995)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ