left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
174 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*営*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 営, -営-
KANJIDIC with AnimCJK
[営] Meaning: occupation; camp; perform; build; conduct (business)
On-yomi: エイ, ei
Kun-yomi: いとな.む, いとな.み, itona.mu, itona.mi
Radical:口,Decomposition:⿳𭕄冖呂
Variants: 營, 营, Rank: 303
[營] Meaning: camp; perform; build; conduct (business)
On-yomi: エイ, ei
Kun-yomi: いとな.む, いとな.み, itona.mu, itona.mi
Radical:火,Decomposition:⿳炏冖呂
Variants: 営, 营
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
営
[営, yíng, ㄧㄥˊ]Japanese variant of 營|营#184019[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
営業部
[えいぎょうぶ, eigyoubu](n)ฝ่ายขาย
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
営業中
[えいぎょうちゅう, eigyouchuu]เปิดดำเนินการ
経営工学
[けいえいこうがく, keieikougaku](n)วิศวกรรมการบริหาร
県営
[けんえい, ken'ei]การบริหารโดยจังหวัด
Saikam JP-TH-EN Dictionary
営む
[いとなむ, itonamu] TH: ดำเนินกิจการ
営む
[いとなむ, itonamu] EN: to run a business
営む
[いとなむ, itonamu] TH: ดำเนินงาน
営む
[いとなむ, itonamu] EN: to carry on (e.g. in ceremony)
営業
[えいぎょう, eigyou] TH: การค้า
営業
[えいぎょう, eigyou] EN: business
営業
[えいぎょう, eigyou] TH: การซื้อขาย
営業
[えいぎょう, eigyou] EN: trade
営業
[えいぎょう, eigyou] TH: การบริหารการตลาด
営業
[えいぎょう, eigyou] EN: management
経営
[けいえい, keiei] TH: การบริหาร
経営
[けいえい, keiei] EN: administration
運営
[うんえい, un'ei] TH: การจัดการ
運営
[うんえい, un'ei] EN: management
運営
[うんえい, un'ei] TH: การบริหาร
運営
[うんえい, un'ei] EN: administration
EDICT JP-EN Dictionary
営業
[えいぎょう, eigyou](n, vs) business; trade; sales; operations; (P)#718[Add to Longdo]
運営
[うんえい, un'ei](n, vs) management; administration; operation; (P)#914[Add to Longdo]
経営
[けいえい, keiei](n, vs) management; administration; (P)#1002[Add to Longdo]
市営
[しえい, shiei](n, adj-no) municipal management; (P)#3218[Add to Longdo]
民営
[みんえい, min'ei](n) private management; (P)#5635[Add to Longdo]
営利
[えいり, eiri](n) money-making; commercialized; commercialised; (P)#5729[Add to Longdo]
栄養(P);営養
[えいよう, eiyou](n, adj-no) nutrition; nourishment; (P)#5777[Add to Longdo]
都営
[とえい, toei](n) operated by the metropolitan government; (P)#7110[Add to Longdo]
公営
[こうえい, kouei](n, adj-no) public management; (P)#8954[Add to Longdo]
陣営
[じんえい, jin'ei](n) camp (group of same ideological beliefs); (P)#9353[Add to Longdo]
国営
[こくえい, kokuei](n, adj-no) state management; (P)#10231[Add to Longdo]
直営
[ちょくえい, chokuei](n, vs, adj-no) direct management; (P)#10422[Add to Longdo]
県営
[けんえい, ken'ei](n, adj-no) prefectural; under prefectural management; (P)#11091[Add to Longdo]
営む
[いとなむ, itonamu](v5m, vt) to carry on (e.g. in ceremony); to run a business; (P)#11846[Add to Longdo]
造営
[ぞうえい, zouei](n, vs) building; construction#13112[Add to Longdo]
営団
[えいだん, eidan](n) corporation; foundation; (P)#13495[Add to Longdo]
大本営
[だいほんえい, daihon'ei](n) imperial headquarters#18284[Add to Longdo]
運営委員会
[うんえいいいんかい, un'eiiinkai](n) steering committee[Add to Longdo]
運営管理官
[うんえいかんりかん, un'eikanrikan](n) administrator (government)[Add to Longdo]
運営経費
[うんえいけいひ, un'eikeihi](n) operating expenses; budget[Add to Longdo]
運営資金
[うんえいしきん, un'eishikin](n) operating funds[Add to Longdo]
運営者
[うんえいしゃ, un'eisha](n) manager; administrator[Add to Longdo]
運営上
[うんえいじょう, un'eijou](adj-no) operational[Add to Longdo]
運営費
[うんえいひ, un'eihi](n) operating expenses; budget[Add to Longdo]
営々黙々;営営黙黙
[えいえいもくもく, eieimokumoku](adj-t, adv-to) quietly and assiduously[Add to Longdo]
営み
[いとなみ, itonami](n) work; life; (P)[Add to Longdo]
営為
[えいい, eii](n) business; occupation[Add to Longdo]
営営;営々
[えいえい, eiei](adj-na, adv, n) hard; unceasing[Add to Longdo]
営業マン
[えいぎょうマン, eigyou man](n) salesman; businessman[Add to Longdo]
営業案内
[えいぎょうあんない, eigyouannai](n) pamphlet describing one's business (operations)[Add to Longdo]
営業活動
[えいぎょうかつどう, eigyoukatsudou](n) business activities[Add to Longdo]
営業許可書
[えいぎょうきょかしょ, eigyoukyokasho](n) business permit[Add to Longdo]
営業許可申請書
[えいぎょうきょかしんせいしょ, eigyoukyokashinseisho](n) application form for business permit; business permit application form[Add to Longdo]
営業区域
[えいぎょうくいき, eigyoukuiki](n) business zone (e.g. for taxis, buses, etc.); business domain; sales route[Add to Longdo]
営業経費
[えいぎょうけいひ, eigyoukeihi](n) operation cost[Add to Longdo]
営業時間
[えいぎょうじかん, eigyoujikan](n) business hours[Add to Longdo]
営業手法
[えいぎょうしゅほう, eigyoushuhou](n) business model[Add to Longdo]
営業種目
[えいぎょうしゅもく, eigyoushumoku](n) business items; description of business; line of business[Add to Longdo]
営業収支
[えいぎょうしゅうし, eigyoushuushi](n) operating balance[Add to Longdo]
営業所
[えいぎょうしょ, eigyousho](n) business office; place of business; (P)[Add to Longdo]
営業譲渡
[えいぎょうじょうと, eigyoujouto](n) transfer of business; business transfer[Add to Longdo]
営業譲渡契約書
[えいぎょうじょうとけいやくしょ, eigyoujoutokeiyakusho](n) business transfer agreement[Add to Longdo]
営業損失
[えいぎょうそんしつ, eigyousonshitsu](n) operating loss[Add to Longdo]
営業中
[えいぎょうちゅう, eigyouchuu](n) open (e.g. store)[Add to Longdo]
営業停止
[えいぎょうていし, eigyouteishi](n) suspension of business[Add to Longdo]
営業日
[えいぎょうび, eigyoubi](n) business day[Add to Longdo]
営業年度
[えいぎょうねんど, eigyounendo](n) fiscal year; financial year[Add to Longdo]
営業畑
[えいぎょうばたけ, eigyoubatake](n) sales field[Add to Longdo]
営業秘密
[えいぎょうひみつ, eigyouhimitsu](n) trade secret[Add to Longdo]
営業費
[えいぎょうひ, eigyouhi](n) operating expenses; operating cost[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
Is it open round the clock?
２４時間営業ですか。
Welcome to the management team at ABC Japan.
ＡＢＣジャパンの経営チームにようこそ。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?
ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
My uncle runs a hotel.
おじはホテルを経営している。
My father runs a restaurant.
お父さんはレストランを経営しているのよ。 [ F ]
This is how he has succeeded in running the factory.
このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。
The usual business hours in this office are from nine to five.
この事務所の通常営業時間は９時から５時までです。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
We're all at sea about where to take our company from here.
これからどう会社を経営していったらいいのか、五里霧中だ。
This was an executive decision.
これは経営者の決定だ。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.
ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The hotel is run by his uncle.
そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
The salesman learned to be punctual for appointments.
その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
The company has changed hands three times.
その会社は、経営者が３回変わっている。
The film is under foreign management.
その会社は外国人が経営している。
The company introduced Japanese methods into its business.
その会社は経営に日本式のやり方を導入した。
The company has changed hands three times.
その会社は経営者が３人も代わっている。
The factory is run on a large scale.
その工場は大規模で運営されている。
The young man manages a big department store.
その若者が大きなデパートを経営している。
That organization depends on voluntary contributions.
その組織の運営は自発的な寄付に依存している。
The accountability of the management of the organization is held in question.
その組織の運営上の責任が問題視されている。
Running the store is becoming a burden to him.
その店の経営が彼には重荷になってきた。
The island was inhabited by a fishing people.
その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
The farmer cultivates a variety of crops.
その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
Please forward the document to the administrative office for review.
その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
The video shop is open until 3 o'clock.
ビデオショップは３時まで営業しています。
Bill is equal to the task of running the firm.
ビルはその会社を経営する力がある。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.
まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.
まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.
マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
If it were not for your help, I could not run this store.
もし君の援助がなかったら、私はこの店を経営できないだろう。 [ M ]
The leader should know where to set up the tent.
リーダーはどこでテントを設営するか知っているべきだ。
I talked with our sales people.
営業の者と話をしてみました。
Please send your sales reps to this new account.
営業員をこの新しい取引先に送ってください。
We need to recognize it to reinforce our sales efforts.
営業活動を強化するために再編成する必要があります。
What are the business hours?
営業時間は何時から何時までですか。
What hours is it open?
営業時間は何時ですか。
Our store hours are from 10 to 7.
営業時間は十時から七時までです。
Our sales performance is just skyrocketing.
営業成績はまさに鰻上り、というところかね。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.
円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
This is an extremely well run company.
我が社は経営が非常にうまくいっています。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
We chaired the meeting democratically.
我々は民主的にその会議を運営した。
The company is at the end of its rope.
会社の経営が行き詰まってきたのよ。 [ F ]
The company is in financial difficulties.
会社は経営難に陥っている。
The company is caught up in a serious business slump.
会社は深刻な営業不振に陥っている。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You sure about this beauty parlor thing?
[JP]美容室の経営に確信が？Cellular (2004)
As soon as you enter in a business as that then it is easy to get rid of the partners.
[JP]想像してみろ 共同経営者に なれさえすれば... 相手は すぐに追い出せるScarlet Street (1945)
Twenty-four-hour Alex Cam.
[JP]24時間営業のアレックス・カメラ。Madagascar (2005)
I don't want to spend the rest of my life in Casablanca, married to a man who runs a bar.
[JP]私は残りの人生を バーを経営してる男と結婚して カサブランカになんかいたくないわWhen Harry Met Sally... (1989)
As long as he doesn't try to run the company.
[JP]経営に口出しは困るんだTucker: The Man and His Dream (1988)
Well, he's got the TV commercial and he's got that club... where the girls take off their clothes.
[JP]やつは TVにも出てるし 女の子が裸のクラブも 経営してるBuffalo '66 (1998)
There's a White Castle that's open 24 hours up in Cherry Hill.
[JP]チェリーヒルに24時間営業の ホワイトキャッスルがあるHarold & Kumar Go to White Castle (2004)
You're gonna play usc football, graduate and then you'II manage this business with me.
[JP]ＵＳＣフットボールチームに 入って 卒業したら━ ２人でここを経営する 将来は決まってるんだA Cinderella Story (2004)
You'll dive to 40 meters... where Bando and the other instructors will monitor you as you build... a flange.
[JP]水深40メートル 坂東教官ならびに指導潜水士が 待機している地点まで潜り フランジを設営Umizaru (2004)
Will he want a say in running things? A say?
[JP]その人物は経営に口を出す？Tucker: The Man and His Dream (1988)
Monday mornings I have to see my salesmen. I'll be free this afternoon.
[JP]月曜は営業マンが来る日よ 午後は休むわThe 4th Man (1983)
About 90 companies took part in developing... the PTC-S1 operating system.
[JP]（小池） ＰＴＣ−Ｓ１は ＴＴＲが民営化される前から 10年がかりで 独自開発されたものですNegotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Might even work your way around to a percentage of the business.
[JP]ゆくゆくは君を 共同経営者に迎えてもいいHe Walked by Night (1948)
Cossacks were getting ready to leave for the May camps.
[JP]コサック達が五月の野営の 準備をしていたTikhiy Don (1957)
What was going on in the world?
[JP]人間の営みとは何だろうWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
He just doesn't understand how a corporation runs.
[JP]会社の経営も分かってないしTucker: The Man and His Dream (1988)
All right, move in.
[JP]よし、入れ 営倉に連れていけSix Degrees of Separation (2004)
The Vietnam War's pointless, both sides are losing men.
[JP]無意味な戦いは両陣営に多大な被害をもたらしています。Live for Life (1967)
In the meantime, life, the actual life of people, with its concerns of health, sickness, work, rest, and the interest people take in thinking, the sciences, poetry, music, love, friendship, hatred, passion,
[JP]その間にも—— 人々は変わらぬ生活を 営んでいた 健康に気を配り 労働にいそしみWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
They were partners?
[JP]共同経営かChinatown (1974)
Is it open?
[JP]営業してるのかしらUntil the Lights Come Back (2005)
But that is what we, as responsible managers, are going to do.
[JP]我々が経営者として なすべきことだBatman Begins (2005)
I run a messenger service. The Beck and Call Company.
[JP]俺は宅急便の会社を 経営してる12 Angry Men (1957)
One of my men is in the Brig.
[JP]部下の一人が営倉に入ったLitmus (2004)
A health food company.
[JP]ダイエット食品の営業Umizaru (2004)
You can't run a chocolate factory with a family hanging over you like an old, dead goose.
[JP]「チョコレート工場の経営は、役立たずの．．． ．．．老人を養いながらは、できませんよ」 「失礼！Charlie and the Chocolate Factory (2005)
I'm a salesman. My name's Neil.
[JP]金属産業で営業をしてる 名前はニールだHeat (1995)
Then you married your father's business partner?
[JP]父上の共同経営者と？Chinatown (1974)
Wherever there is life and being, in water, earth and air I asked and sought of all what would a man think mightier than woman's beauty and delight?
[JP]全ての生命が営まれる　水と土と空 のいたるところで 私は多くの問いを重ね　探しました 男にとって　女の美しさと喜びに勝るものは あるかとDas Rheingold (1980)
Yaegashi, Hayashi, done!
[JP]八重樫 林　設営完了！Umizaru (2004)
I should be in the Brig. Well, that's a fact. You should be in the Brig.
[JP]ああ、それは事実だな 君は営倉に入るべきだLitmus (2004)
Commander, he's innocent. I know that much.
[JP]司令官、彼は無実、それは良く分かってます 私が営倉に行くべきですLitmus (2004)
Sakai, Nakahara, done!
[JP]堺 中原　設営完了！Umizaru (2004)
Here is a man, Mr. Tucker, who had the responsibility for forming a well-run corporation.
[JP]ここにいるタッカー氏はー 会社を健全に経営する 責任があったTucker: The Man and His Dream (1988)
We heard Molly's new partner was shot.
[JP]モリーの共同経営者は 撃たれたと聞いたぞRough Night in Jericho (1967)
And they're on their ass financially, so... if you hurry up, they're ready to deal.
[JP]経営状況は良くない 急いで行けば きっと取引きに応じるだろうTucker: The Man and His Dream (1988)
They say she runs a large hospital in Russia.
[JP]ロシアで大きい病院を 経営しているわThe Syrian Bride (2004)
It's only three houses down. We can keep each other company.
[JP]３軒だけよ　私達共同経営出来るわHalloween (1978)
Now, Aslan's camp is near the Stone Table
[JP]アスランの陣営は石舞台のそばにあるThe Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
We needed a man with experience to run things, but... to run things, but...
[JP]重役陣に 経営の経験者が必要だTucker: The Man and His Dream (1988)
I'm in complete charge of this company.
[JP]余計な口出しはするな 会社は私が運営するTucker: The Man and His Dream (1988)
"While her husband is off racing motor cars this busy woman executive spends long evenings in her office administering the complex affairs of the Delvaux Motor Company."
[JP]"彼女の夫がレースカーを 走らせている間... この忙しい女性経営者は 彼女のオフィスで長い夜を過ごす... デルヴォー自動車の 困難な要件を管理しながら"Grand Prix (1966)
"I want a permit to operate my show at the Fair."
[JP]祭りでの営業許可をいただきたいんですが・・The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
You'll have to walk out on that Hangar Deck every day... knowing that one of your men is in the Brig... because you couldn't keep your fly zipped.
[JP]毎日、ハンガーデッキを歩き続ければいい... 貴様の部下が営倉に 入っていることを知りながらな... それも貴様がパンツのジッパーを 閉めておけなかったからだLitmus (2004)
...Petroleum Association's annual conference here in Berlin... is Pekos Oil chief executive officer Yuri Gretkov.
[JP]ここベルリンで石油連盟の年次会議 ペコスオイル最高経営責任者のユーリ・グレトコフですThe Bourne Supremacy (2004)
I don't suppose this kid cares about our budget crisis.
[JP]学校は経営難なんだOne Eight Seven (1997)
He runs the tables over to the Triple Ace Club.
[JP]トリプル・エース・クラブで 経営をしてるSin City (2005)
He has been stripped of his rank and confined to the Brig.
[JP]彼の階級を剥奪し、営倉に収監しましたLitmus (2004)
... than live with a man you've had the greatest sex of your life with, just because he owns a bar and that is all he does?
[JP]バーを経営してて、彼にはバー経営しか 能がないってだけの理由で 彼は君の生涯で最高のセックスをする男なのに そっちの方がいいんだWhen Harry Met Sally... (1989)
The president held a reception for Giovanni Gatto, the great businesscat. The president hasn't been seen ever since.
[JP]本日大統領が 優れた経営者である ジュヴァンニ・ガットーを迎え入れましたCat City (1986)
COMPDICT JP-EN Dictionary
運営者
[うんえいしゃ, un'eisha]provider, manager[Add to Longdo]
経営情報システム
[けいえいじょうほうシステム, keieijouhou shisutemu]Management Information System, MIS[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
公営
[こうえい, kouei]staatlicher_Betrieb, staatliche_Verwaltung, oeffentlicher_Betrieb, oeffentliche_Verwaltung[Add to Longdo]
営む
[いとなむ, itonamu](religioese_Feier) abhalten, (Geschaeft) betreiben[Add to Longdo]
営利
[えいり, eiri]Gewinn, Erwerb[Add to Longdo]
営業
[えいぎょう, eigyou]Betrieb, Geschaeft, Gewerbe[Add to Longdo]
営繕
[えいぜん, eizen]das_Bauen_und_das_Reparieren[Add to Longdo]
経営
[けいえい, keiei]Betrieb, Verwaltung, Leitung[Add to Longdo]
陣営
[じんえい, jin'ei]-Lager[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ